Significado de "uncle" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNCLE

From Old French oncle, from Latin avunculus; related to Latin avus grandfather.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UNCLE EN INGLÉS

uncle  [ˈʌŋkəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNCLE

Uncle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNCLE EN INGLÉS

Tío

Uncle

El tío es una relación de familia o parentesco, entre una persona y el hermano de su padre o el cuñado de sus padres. Un tío biológico es un pariente de segundo grado y comparte 25% de superposición genética. Un tío abuelo es el hermano o cuñado de los abuelos. Busque un tío abuelo en Wiktionary, el diccionario libre. Una mujer con una relación equivalente es una tía, y la relación recíproca es la de un sobrino o sobrina. En algunas culturas y familias, los niños pueden referirse a los primos de sus padres como "tía" o "tío". Es también un título de respeto por los ancianos. Ver parentesco ficticio. También en algunas culturas, como las culturas eslavas o persas, no existe un solo término inclusivo que describa el parentesco de una persona con su hermano masculino parental o su parental varón en la ley. En cambio, hay términos específicos que describen el parentesco de una persona con el hermano de su madre o el parentesco de una persona con el hermano de su padre. Una diferenciación análoga existe en el persa moderno usando términos separados para describir el parentesco de una persona con el hermano de su madre y el parentesco de una persona con la hermana de su padre.

Uncle is a family relationship or kinship, between a person and his or her parent's brother or parent's brother-in-law. A biological uncle is a second degree relative and shares 25% genetic overlap. A great-uncle is the brother or brother-in-law of one's grandparent. Look up great-uncle in Wiktionary, the free dictionary. A woman with an equivalent relationship is an aunt, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece. In some cultures and families, children may refer to the cousins of their parents as "aunt" or "uncle". It is also a title of respect for elders. See fictive kinship. Also in some cultures, like Slavic or Persian cultures, no single inclusive term describing both a person's kinship to their parental male sibling or parental male in-law exists. Instead there are specific terms describing a person's kinship to their mother's brother or a person's kinship to their father's brother. An analogous differentiation exists in modern Persian using separate terms to describe a person's kinship to their mother's female sibling, and a person's kinship to their father's female sibling.

definición de uncle en el diccionario inglés

La primera definición de tío en el diccionario es un hermano del padre o la madre. Otra definición de tío es el marido de la tía de uno. El tío también es un término de dirección usado a veces por niños para un amigo masculino de sus padres.

TRADUCCIÓN DE UNCLE

Conoce la traducción de uncle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uncle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 叔叔或舅舅
• Traductor inglés - español: tío
• inglés: uncle
• Traductor inglés - hindi: चाचा
• Traductor inglés - árabe: عَمٌّ أو خَال
• Traductor inglés - ruso: дядя
• Traductor inglés - portugués: tio
• Traductor inglés - bengalí: চাচা
• Traductor inglés - francés: oncle
• Traductor inglés - malayo: Bapa saudara
• Traductor inglés - alemán: Onkel
• Traductor inglés - japonés: おじ
• Traductor inglés - coreano: 외삼촌
• Traductor inglés - javanés: Paman
• Traductor inglés - vietnamita: bác
• Traductor inglés - tamil: மாமா
• Traductor inglés - maratí: काका
• Traductor inglés - turco: amca dayı
• Traductor inglés - italiano: zio
• Traductor inglés - polaco: wujek
• Traductor inglés - ucraniano: дядько
• Traductor inglés - rumano: unchi
• Traductor inglés - griego: θείος
• Traductor inglés - afrikáans: oom
• Traductor inglés - sueco: farbror
• Traductor inglés - noruego: onkel

10 CITAS EN INGLÉS CON «UNCLE»

Citas y frases célebres con la palabra uncle.

1

Chris Abani

My grand uncle was a traditional priest, and he would always say to me as a kid, 'We stand in our own light,' which essentially for him meant we were entirely responsible for a lot of what happens to us and for the ways in which our lives play out.

2

Christopher Abbott

I loved movies growing up. I went to the movies with my uncle all the time. But being an actor? I didn't even think about it until I was about twenty years old. I took a class at the college I was at. I don't know why - I just wanted to take a class, and I kind of fell in love with it there.

3

David Amram

I learned from my uncle that jazz, like symphony music, was built to last.

4

Dusty Baker

You can tell your uncle stuff that you could not tell your dad. That is kind of the role of an uncle. I feel very much like a father sometimes but sometimes I feel like a teammate.

5

Catherine Bell

I think my uncle was probably the biggest influence in my life. We grew up in the same house, and he was just a really great, hard-working, honest, ethical person.

6

Alvah Bessie

Maybe! Maybe! Maybe if your aunt had a beard, she'd be your uncle.

7

Chris Burke

Being a son, brother, uncle and brother-in-law is all I care about.

8

Barbara Castle

He described how, as a boy of 14, his dad had been down the mining pit, his uncle had been down the pit, his brother had been down the pit, and of course he would go down the pit.

9

Gilbert K. Chesterton

Men always talk about the most important things to perfect strangers. In the perfect stranger we perceive man himself; the image of a God is not disguised by resemblances to an uncle or doubts of wisdom of a mustache.

10

Ethan Coen

I have never had feeling in my toes. My uncle, Gen. Norman Schwarzkopf, once told me in confidence he had the same syndrome, leading me to believe it is genetic.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UNCLE»

Descubre el uso de uncle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uncle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uncle Tom's Cabin

Her questions remain penetrating even today: "Can man ever be trusted with wholly irresponsible power?" First published more than 150 years ago, this monumental work is today being reexamined by critics, scholars, and students.

Harriet Beecher Stowe, Mary R. Reichardt, Joseph Pearce, 2009

Uncle Shelby'S Abz Book

Writing for an adult audience, the popular children's book author presents a humorous satire of alphabet books.

Shel Silverstein, 1985

Uncle Al Capone: The Untold Story from Inside His Family

The untold story from inside his family. Dramatic, unyielding, and provocative, Uncle Al Capone by Deirdre Marie Capone, Al Capone's grandniece, is a fascinating memoir and engaging biography.

Deirdre Marie Capone, 2010

Uncle Tungsten: Memories of a Chemical Boyhood

‘If you did not think that gallium and iridium could move you, this superb book will change your mind’ The Times In Uncle Tungsten Sacks evokes, with warmth and wit, his upbringing in wartime England.

Oliver Sacks, 2011

Uncle Tom Mania: Slavery, Minstrelsy, and Transatlantic ...

Tom-Mania looks at the novel Uncle Tom's Cabin and the songs, plays, sketches, translations and imitations it inspired.

Sarah Meer, 2005

Uncle Buddy

"... biographical sketch of the man who has become known around the world simply as "Uncle Buddy."--back cover.

Tony R. Woods, 2004

Uncle Tom's Cabin and the Abolitionist Movement

Traces the process and influences behind the writing of Harriet Beecher Stowe's novel, Uncle Tom's Cabin, which was published when the nation was torn over the issue of slavery and headed toward Civil War.

Julie Carlson, 2004

Uncle Jed's Barber Shop

As the only black barber in a county of sharecroppers during the 1920s, Uncle Jed traveled for miles to tend to his customers.

Margaree King Mitchell, 2011

Uncle Wiggily's Adventures

Oh, I believe I stepped on a tack! Sammie Littletail must have left it there! How careless of him!" You see this was the same Uncle Wiggily, of whom I have told you in the Bedtime Books - the very same Uncle Wiggily.

Howard R. Garis, 2005

Uncle Sam Wants You : World War I and the Making of the ...

Uncle Sam Wants You tells the gripping story of the American homefront in World War I, revealing how the tensions of mass mobilization led to a significant increase in power in Washington.

Christopher Capozzola Associate Professor of History Massachusetts Institute of Technology, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNCLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uncle en el contexto de las siguientes noticias.

Uncle Jesse, Aunt Becky Are Together Again: John Stamos Shares …

Lori Loughlin and John Stamos John Stamos (Uncle Jesse) and his TV wife Lori Loughlin (Aunt Becky) are reuniting on Fuller House. Credit: Tiffany Rose/ ... «Us Magazine, Jul 15»

John Stamos shares photo from set of 'Fuller House,' still looks like …

Uncle Jesse is back at it. John Stamos shared a picture of himself holding a "Fuller House" script onset of the new Netflix show on Saturday. "Same sideburns- ... «New York Daily News, Jul 15»

Chattanooga gunman's uncle 'arbitrarily arrested' in Jordan, lawyer …

The gunman's maternal uncle, Asaad Haj Ali, who holds an American ... year with his uncle in Jordan, where he worked for his private company in the country. «The Guardian, Jul 15»

Meet the women from 'UNCLE'

This photo provided by Warner Bros. Pictures shows Elizabeth Debicki as Victoria in Warner Bros. Pictures' action adventure “The Man from U.N.C.L.E.,” a ... «Washington Times, Jul 15»

Mother and uncle of boy fatally beaten over birthday cake are …

HAGERSTOWN, Md. – The mother and uncle of a 9-year-old boy who police say was fatally beaten over a missing birthday cake have been ordered held ... «Fox News, Jul 15»

Fans Visiting the 'Full House' House Miss Uncle Jesse Standing …

Pretty much everyone who was alive in the '90s watched Full House. To this day, fans like to visit the iconic San Francisco row house that served as the Tanner ... «Entertainment Tonight, Mar 15»

The First Man From UNCLE Trailer Spies Hard

With Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Jared Harris and Hugh Grant along for the ride, The Man From U.N.C.L.E. is out on August 14. And we got through that ... «Empire Online, Feb 15»

Uncle left 9-year-old twins home alone for months, officials say

(CNN) A pair of 9-year-olds in New Hampshire who were left alone for days at a time over five months in their family's apartment with just ramen noodles to eat ... «CNN, Ene 15»

Baby Found in Dumpster After Mom, Dad and Uncle Shot

The baby's mother, father and uncle were taken to the hospital in critical condition. The father had been released by Sunday, officials said. “Although little is ... «TIME, Ene 15»

North Korean linked to Kim Jong-un's purged uncle 'goes missing' in …

The son of an aide to North Korean leader Kim Jong-un's uncle has gone missing in Paris, sparking speculation that secret agents tried to kidnap him to spirit ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»