Descarga la app
educalingo
vase

Significado de "vase" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VASE

Via French from Latin vās vessel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VASE EN INGLÉS

vɑːz


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASE EN INGLÉS

Florero

Un florero es un recipiente abierto, a menudo utilizado para sostener flores cortadas. Se puede hacer de una serie de materiales, incluyendo cerámica y vidrio. El jarrón es a menudo decorado y utilizado para extender la belleza de su contenido. Los jarrones se definen como teniendo una cierta anatomía. El más bajo es el pie, una base distinguible a la pieza. El diseño de la base puede ser bulboso, plano, carinado u otra forma. A continuación, el cuerpo, que forma la porción principal ya menudo más grande de la pieza. Descansando sobre el cuerpo es el hombro, donde el cuerpo se curva hacia adentro. Luego el cuello, donde el jarrón se le da más altura. Por último, el labio, donde el florero flares retrocede hacia arriba en la parte superior. Todos estos atributos se pueden ver en la imagen de la derecha. Muchos vasos también reciben manijas. Hoy en día, las formas de floreros han evolucionado de los convencionales a los diseños y formas modernas. El florero también se ha desarrollado como un medio artístico en sí mismo. Los antiguos griegos usaban famosos jarrones para representar escenas. Desde entonces se ha desarrollado y en 2003 el ganador del Premio Turner fue Grayson Perry, para arte de vaso.

definición de vase en el diccionario inglés

La definición de vaso en el diccionario es un recipiente utilizado como adorno o para sostener flores cortadas.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VASE

Abkhaz · Ahvaz · Ahwaz · bourgeoise · churidars · dacquoise · embourgeoise · fau-pas · genoise · handlebars · Mars · memoirs · misparse · parse · SARS · Shiraz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VASE

vascularise · vascularity · vascularization · vascularize · vascularly · vasculature · vasculiform · vasculitides · vasculitis · vasculum · vasectomies · vasectomise · vasectomize · vasectomy · vaselike · Vaseline · Vashti · vasiform · vasoactive · vasoactivity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VASE

base · case · case-by-case · chase · database · decrease · disease · ease · in any case · in case · in no case · increase · lease · on the increase · phase · phrase · please · purchase · release · showcase

Sinónimos y antónimos de vase en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VASE»

vase · pronounce · decorative · empty · origami · pronunciation · source · wholesale · open · container · often · used · hold · flowers · made · from · number · materials · including · ceramics · glass · decorated · thus · extend · beauty · contents · vases · defined · having · certain · taea · visual · arts · scholastic · event · home · texas · education · association · sponsored · vase · since · only · kind · releases · arclight · tumble · down · preview · vinyl · rubadub · boomkat · digital · itunes · bleep · juno · download · salong · ikea · mouth · blown · each · been · shaped · skilled · craftsman · football · early · rounds · season · details · trophy · youth · have · goal · hero · marvin · mclean · says · dreamed · would · score · find · flower · containers · floor · table · designs · best · decide · what · type · purchase · think · about · kinds · amphora · metal · sconce · with · finials · hinge · adra · crate · barrel · bright · white · glaze · brings · deeply · etched · chevron · pattern · into · crisp · focus ·

Traductor en línea con la traducción de vase a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VASE

Conoce la traducción de vase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

花瓶
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

florero
570 millones de hablantes
en

inglés

vase
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

फूलदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

زُهْرِيَّة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

ваза
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

vaso
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

দানি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

vase
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pasu
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Vase
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

花瓶
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

꽃병
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Vas
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bình
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

குவளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

फुलदाणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

vazo
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

vaso
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

waza
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

ваза
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

vază
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανθοδοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vas
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vase».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vase

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «VASE»

Citas y frases célebres con la palabra vase.
1
Juliette Binoche
I think acting is about forgetting yourself in order to give the best of yourself. It's passing through you more than you're creating it. You're not the flower, but the vase which holds the flower.
2
Malcolm de Chazal
The flower in the vase smiles, but no longer laughs.
3
Christine McVie
You can only mend the vase so many times before you have to chuck it away.
4
Frank Miller
You do Batman right, and he's going to be popular. He's a great character. I was once asked by somebody if writing 'Batman' was like holding a Ming vase or something. And I said, 'No, it's like holding a big-ass diamond that you can't break. You can throw him against the ceiling, against the floor, anywhere, and you just can't break Batman.'
5
Derek Walcott
Break a vase, and the love that reassembles the fragments is stronger than that love which took its symmetry for granted when it was whole.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VASE»

Descubre el uso de vase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Volume Four: ...
This is the fourth and penultimate volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature.
‎2011
2
The Madness Vase
Her luminous imagery is a buoy that allows us to resurface from her world clutching new possibilities of our own. Throughout her career, Gibson's poems have always been a call tosocial justice. But this collection goes beyond awareness.
Andrea Gibson, 2011
3
Athenian Vase Construction: A Potter's Analysis
Written by a master potter, this is a book both for those who know little or nothing about potting techniques and for those who already have an understanding of these matters.
Toby Schreiber, 1999
4
Vase: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
The Art of Vase-Painting in Classical Athens
In this book, Professor Martin Robertson, author of A History of Greek Art (CUP 1975) and A Shorter History of Greek Art (CUP 1981), draws together the results of a lifetime's study of Greek vase-painting, tracing the history of figure ...
Martin Robertson, 1992
6
Polygnotos and Vase Painting in Classical Athens
Susan B. Matheson has written the first detailed analysis of Polygnotos, a major vase painter of classical Athens whose workshop flourished for fifty years, from the the golden age of Pericles to the end of the fifth century.
Susan B. Matheson, 1995
7
Silens in Attic Black-figure Vase-painting: Myth and Performance
A welcome examination of some curious creatures and a more curious god
Guy Michael Hedreen, 1992
8
Vase Painting, Gender, and Social Identity in Archaic Athens
This study explores the phenomenon of 'spectators' at the sides of Athenian narrative vase paintings.
Mark Stansbury-O'Donnell, 2006
9
Pandora's Vase
Zeus tells Pandora not to open the golden vase, read and see if she will be able to keep her curiosity under control.
‎2011
10
Garden to Vase: Growing and Using Your Own Cut Flowers
The book's wealth of expert information reaches its culmination in the section entitled "Plants for the Cutting Garden: Flowers, Foliage, and Fruit.
Linda Beutler, Allan Mandell, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blenko Glass to sell vases, in honor of W.Va.'s 152nd birthday
MILTON, W.Va. — The designer of Blenko Glass in Cabell County says when creating each year's West Virginia birthday vase, he likes to think about what life is ... «West Virginia MetroNews, Jun 15»
2
Falling museum visitor grabs at, smashes ancient Greek vase
ATHENS, Greece – Greece's culture ministry says a millennia-old pottery vase in a southern museum has been damaged after a visitor who lost her balance ... «Fox News, May 15»
3
Blenko 'Autumn Flame' Vase Honors State's 152nd Birthday
The vase, which pays tribute to West Virginia's trees, will go on sale June 20 in celebration of the state's 152nd birthday. Designer Arlon Bayliss says when ... «WSAZ-TV, May 15»
4
North Shields 2-1 Glossop North End: Adam Forster scores extra …
North Shields completed a remarkable turnaround in extra-time to lift the FA Vase at Wembley after substitute Adam Forster netted a 95th-minute winner against ... «Daily Mail, May 15»
5
Hans Holbein on course for the Derby following Chester Vase victory
Colts that took time to develop as two-year-olds are suddenly facing the kind of test that they were bred to relish, and like Ruler Of The World, the Vase winner ... «The Guardian, May 15»
6
Southern Song Dynasty-Era Vase Sells for $14.7 Million in Hong Kong
A Southern Song dynasty-era vase sold for 113.9 million Hong Kong dollars ... The roughly 8½-inch vase will go to the Long Museum in Shanghai, which is ... «Wall Street Journal, Abr 15»
7
Highworth and Glossop secure FA Vase Semi-Final spots
Highworth Town and Glossop North End are through to the Semi-Finals of The FA Vase, the latter after winning their Sixth Round replay in extra time against ... «The FA, Mar 15»
8
FA Vase Semi-Final draw
The draw for The FA Vase Semi-Final was made on Monday morning, live on talkSPORT radio. Following the weekend's Sixth Round Proper ties, only two clubs ... «The FA, Mar 15»
9
Flintshire wins the Hong Kong Vase after several big race near misses
Flintshire-Maxime-Guyon-Sha-Tin-Hong-Kong-Vase Maxime Guyon is all smiles as he brings Flintshire back to the winners' enclosure after their Hong Kong ... «The Guardian, Dic 14»
10
Hong Kong Vase: Flintshire's the one to beat
Sunday's about 1 1/2-mile Hong Kong Vase looks like the ideal opportunity for Flintshire to regain the winning thread after a quartet of stellar seconds this year. «Brisnet.com, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vase>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES