Significado de "vaso" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VASO EN PORTUGUÉS

va · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASO

Vaso es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASO EN PORTUGUÉS

Vaso

Vaso

Un vaso o jarra es una pieza en forma de jarro que se utiliza para decorar salas, recepciones, corredores o para decorar espacios abiertos, como escaleras o jardines. Su función es simplemente ornamental, siendo utilizado para almacenar flores. Los vasos, así como las urnas decorativas, fueron conocidos y usados ​​por los griegos. Sin embargo, son introducidos como artículos de decoración en los salones de la época moderna a principios del siglo XVII, cuando eran fabricados de mármol, bronce, plata, porcelana y vajilla. En algunos vasos se colocan flores artificiales, cuya industria había comenzado en el siglo XVI, y se entiende a lo largo del siglo siguiente, siendo perfeccionado desde el siglo XVIII.

Um vaso ou jarra é uma peça em forma de jarro que é utilizado para decorar salas, recepções, corredores ou ainda para decorar espaços abertos, como escadas ou jardins. Sua função é meramente ornamental, sendo utilizado para armazenar flores. Os vasos, assim como as urnas decorativas, foram conhecidos e usados pelos gregos. Entretanto, são introduzidos como artigos de decoração nos salões da época moderna no início do século XVII, quando eram fabricados de mármore, bronze, prata, porcelana e louça. Em alguns vasos se colocam flores artificiais, cuja indústria começara no século XVI, e se entende ao longo do século seguinte, sendo aperfeiçoado desde o século XVIII.

SINÓNIMOS DE «VASO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vaso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de vaso

alcatruz · frasco · jarra · jarro

TRADUCCIÓN DE VASO

Conoce la traducción de vaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 花瓶
• Traductor portugués - español: Vaso
• Traductor portugués - inglés: vase
• Traductor portugués - hindi: फूलदान
• Traductor portugués - árabe: مزهرية
• Traductor portugués - ruso: ваза
• portugués: vaso
• Traductor portugués - bengalí: দানি
• Traductor portugués - francés: vase
• Traductor portugués - malayo: Kapal
• Traductor portugués - alemán: Vase
• Traductor portugués - japonés: 花瓶
• Traductor portugués - coreano: 꽃병
• Traductor portugués - javanés: Kapal
• Traductor portugués - vietnamita: cái bình
• Traductor portugués - tamil: குவளை
• Traductor portugués - maratí: फुलदाणी
• Traductor portugués - turco: vazo
• Traductor portugués - italiano: vaso
• Traductor portugués - polaco: wazon
• Traductor portugués - ucraniano: ваза
• Traductor portugués - rumano: vază
• Traductor portugués - griego: βάζο
• Traductor portugués - afrikáans: vaas
• Traductor portugués - sueco: vas
• Traductor portugués - noruego: vase

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VASO»

Citas y frases célebres con la palabra vaso.

1

Rémy Gourmont

A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.

2

Eça Queirós

A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.

3

Georges Braque

O vaso dá uma forma ao vazio e a música ao silêncio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VASO»

Descubre el uso de vaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O vaso azul: contos

Uma coletânea de contos que retratam cenas cotidianas. Nelas, o autor João Anzanello Carrascoza usa uma forma muito particular de retratar os sentimentos e as emoções. Com habilidade e talento, constrói um texto forte e atraente.

João Anzanello Carrascoza, 1998

Cultivo de orquídeas no Brasil

Mas, como nem tudo as fotografias podem elucidar, cumpre-nos dizer duas palavras a respeito. Partamos do pressuposto de que o plantio seja um vaso de barro e o material usado seja a fibra de xaxim. Lembremos que o vaso internamente ...

Waldemar Silva, 1976

Pelo vaso traseiro: sodomy and sodomites in Luso-Brazilian ...

This volume of collected articles is the first to focus exclusively on the history of homosexuality in the Portuguese-speaking world.

Harold Benjamin Johnson, Francis A. Dutra, 2007

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Deixe o vaso em local protegido por alguns mosas. Outra boa idéia é usar uma única plan- dias, antes de colocá-lo no local definitivo. Encharcar um vaso Economizar composto Colocar as plantas Terracota e pedra absorvem Plantas com ...

Pippa Greenwood, 1998

Tem Que Ser Assim

O Vaso dos Monteverde "Perderam tudo - dinheiro, requinte, dignidade... mas o senso de humor permanece ótimo" Primeira Geração - 1895. O Barão João de Aristóteles Monteverde, cafeicultor, comprou a peça de um Belchior chinês, numa ...

Maria da Graça Ferraz, 1997

Gazeta de Lisboa

No mesmo dia sábio do porto hum vaso da Divisão Sarda sem duvida com despachos para o seu Governo. □ - '. .1 Dizem que o Dey protesta , que não quer guerra com Sardartha , mas que não pôde annuir ás condições que Mie piopòe.

Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural

aqui, já vinha cheia de vinho; o vaso de vidro, que está sobre ella , está abeno no fundo, e o buraco he pequeno, e por elle tem o vaso de vidro communicação como interior da base; reparai que o pé do vaso está grudado com a peanha ...

Theodoro de Almeida, 1786

Dorland's Illustrated Medical Dictionary

vas(o)- [L. vas, q.v.] or to a duct. a combining form denoting relationship to a vessel vaso•ac•tive (va00zo-, vas00o-ak0tiv) exerting an effect upon the caliber of blood vessels. vaso•con•stric•tion (va00zo-, vas00o-ken-strik0shen) the diminution ...

Dorland, 2011

Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...

vas(o)- [L. vas, q.v.] or to a duct. a combining form denoting relationship to a vessel vaso•ac•tive (va00zo-, vas00o-ak0tiv) exerting an effect upon the caliber of blood vessels. vaso•con•stric•tion (va00zo-, vas00o-ken-strik0shen) the diminution ...

Dorland, 2011

Segredos da propagação de plantas

Encha um vaso de plástico ou de argila, quase até o topo, com solo fértil e arenoso, misturado com algum composto de folhas ou turfa. Coloque o vaso sob a parte do galho que será enterrada, e prossiga com o processo como se não ...

Lewis Hill, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaso en el contexto de las siguientes noticias.

Polícia prende suspeito de matar homem com vaso sanitário na PB

De acordo com a polícia, a forma em que ele estava caído com os pedaços do vaso sanitário em cima do corpo leva a crer que o objeto foi usado para matar o ... «Globo.com, Oct 15»

Barba é tão suja quanto um vaso sanitário, afirma pesquisador

Segundo o microbiologista John Golobic, o número de bactérias fecais encontradas na barba pode ser maior que as que estão no vaso sanitário. «180graus.com, Oct 15»

Oi? Mulher de Jason Biggs posta foto do ator sentado no vaso …

Lendo uma revista, ele aparece sentado no vaso sanitário da residência do casal. Ela, que publicou a foto da forma como foi feita, mostrando um pouco além ... «Revista Quem, Oct 15»

Menina de 8 anos morre após cair em cima de vaso sanitário …

Uma criança de oito anos morreu após cair em cima de um vaso sanitário. O incidente aconteceu na cidade de Bom Despacho, em Minas Gerais, na noite da ... «Correio da Bahia, Oct 15»

Casal fica chocado ao flagrar criatura misteriosa no vaso sanitário …

O casal americano Ronald e Carole-Anne Morris ficou chocado ao se deparar com uma criatura misteriosa no vaso sanitário de sua casa em Clinton, no estado ... «Globo.com, Sep 15»

Bebê é encontrado morto em vaso sanitário, em Vargem Alta, ES

Um bebê foi encontrado morto no vaso sanitário de um posto de saúde em Vargem Alta, no Sul do Espírito Santo. O caso ocorreu na segunda-feira (7), mas só ... «Globo.com, Sep 15»

Condenados homens que mataram torcedor com vaso sanitário em …

Justiça condenou a mais de 20 anos os três réus que jogaram dois vasos sanitários da arquibancada do Estádio do Arruda em maio do ano passado. «Globo.com, Sep 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Resgate » Recém-nascida é abandonada em vaso sanitário na China As pessoas foram alertadas pelo choro da criança e chamaram a polícia para salvar o ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»

Bombeiro que orientou mãe que deu à luz em vaso sanitário …

A minha preocupação era com bebê, por ter nascido em um local impróprio, num dia de frio. O vaso, molhado, frio, era uma situação que favorecia a hipotermia. «Globo.com, Jul 15»

Júri de acusados de matar torcedor ao arremessar vaso sanitário é …

Foi adiado para o dia 2 de setembro o julgamento dos três acusados pela morte do torcedor do Sport que foi atingido por um vaso sanitário no Estádio do ... «Globo.com, Jun 15»