Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vicar forane" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VICAR FORANE

Forane, from Late Latin forāneus in a foreign land, from Latin forās outside.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VICAR FORANE EN INGLÉS

vicar forane  [fɒˈreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICAR FORANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vicar forane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VICAR FORANE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vicar forane» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Decano (cristianismo)

Dean (Christianity)

Un decano, en el contexto de la iglesia, es un clérigo que tiene ciertas posiciones de autoridad dentro de una jerarquía religiosa. El título se usa principalmente en la Comunión Anglicana, la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Luterana. El subdirector de un decano se llama un subdean. A dean, in a church context, is a cleric holding certain positions of authority within a religious hierarchy. The title is used mainly in the Anglican Communion, the Roman Catholic Church, and the Lutheran Church. A dean's deputy is called a subdean.

definición de vicar forane en el diccionario inglés

La definición de vicar forane en el diccionario es un sacerdote u obispo nombrado por el ordinario de la diócesis para ejercer una jurisdicción limitada en una localidad a cierta distancia de la sede oficial ordinaria.

The definition of vicar forane in the dictionary is a priest or bishop appointed by the ordinary of the diocese to exercise a limited jurisdiction in a locality at some distance from the ordinary's official see.

Pulsa para ver la definición original de «vicar forane» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VICAR FORANE


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
arraign
əˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
Coleraine
ˈkəʊlˈreɪn
coreign
kəʊˈreɪn
darraign
dəˈreɪn
darraigne
dəˈreɪn
darrain
dəˈreɪn
darraine
dəˈreɪn
darrayn
dəˈreɪn
deraign
dəˈreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
moraine
mɒˈreɪn
out-reign
ˌaʊtˈreɪn
serein
səˈreɪn
subterrain
ˌsʌbtəˈreɪn
terrain
təˈreɪn
unrein
ʌnˈreɪn
vicereine
ˌvaɪsˈreɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VICAR FORANE

vicar
vicar apostolic
vicar choral
vicar general
Vicar of Bray
Vicar of Christ
vicarage
vicaress
vicarial
vicariance
vicariant
vicariate
vicarious
vicariously
vicariousness
vicarly
vicars forane
vicars general
vicarship
vicary

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VICAR FORANE

basilar membrane
borane
cell membrane
Coltrane
crane
deck crane
intermembrane
membrane
methoxyflurane
mucous membrane
nictitating membrane
plasma membrane
subterrane
terrane
Tourane
tower crane
transmembrane
tympanic membrane
vicars forane
whooping crane

Sinónimos y antónimos de vicar forane en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VICAR FORANE»

vicar forane vicar forane meaning canon catholic encyclopedia dean church context cleric holding certain positions authority within religious hierarchy title used mainly anglican communion roman lutheran deputy called subdean canonically speaking what sometimes priest appointed term comes from latin representative code text intratext unless otherwise prescribed particular diocesan bishop considered prudent will have translations information about culture delicious experienced exercise limited jurisdiction over specific part diocese charged merriam webster late foranus situated outside more foreign this word doesn usually appear define noun plural vicars origin medieval forāneus living away defined yourdictionary fôr′ān rān′ sense foraneus episcopal city rural ecclesiastical britannica charge subdivision vicariate deanery working with advent matters heads aggregations parishes either urban also

Traductor en línea con la traducción de vicar forane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VICAR FORANE

Conoce la traducción de vicar forane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vicar forane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

牧师FORANE
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

arcipreste
570 millones de hablantes

inglés

vicar forane
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पादरी forane
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

النائب forane
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

викарий Forane
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vigário forâneo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভিকারের বেনেন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vicaire forain
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pendeta purba
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pfarrer forane
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

教区牧師のforane
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

교구 신부 의 forane
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vicar forane
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đại diện forane
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விகார் ஃபோர்னேன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

व्हिकार फोरेन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Vica başkanı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vicario foraneo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wikariusz forane
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вікарій Forane
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vicar Forane
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εφημέριος φοράνε
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

predikant forane
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kyrkoherde Forane
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sogneprest forane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vicar forane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICAR FORANE»

El término «vicar forane» se utiliza muy poco y ocupa la posición 186.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vicar forane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vicar forane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vicar forane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VICAR FORANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vicar forane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vicar forane» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vicar forane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VICAR FORANE»

Descubre el uso de vicar forane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vicar forane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
Finally, too much weight should not be placed on the location of the canons on the vicar forane. In the 1917 code the canons on vicars forane (CIC 445-450) immediately preceded the canons on pastors (CIC 451-470). In the Eastern code as ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
of vicar forane is invariably tied to the office of parish priest in a stable manner. This only demonstrates the fact that the importance of the ministry of the vicar forane is not yet duly recognized. c. Qualifications for the Office of Vicar Forane 1) The ...
Sebastian S. Karambai, 2005
3
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Bishop is to select for the duties of vicar forane that priest whom he judges to be worthy, especially from among the rectors of parish churches. § 2. A vicar forane can be removed at the discretion of the Bishop. Canon 447 (1983 CIC 555 ) § 1 ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001
4
Canon Law Explained: A Handbook for Laymen
His authority and responsibilities are limited to his mission.21 Vicar Forane — Dean Every diocese is divided into parishes.22 There are times when the geographical situation of some parishes helps them form a natural cluster. However ...
Fr. Laurence J. Spiteri, 2014
5
The Canon Law of the Roman Catholic Church and the Church of ...
... for example, the Vicar forane. The bishop can grant a Dispensation instead of employing the process ofinstallation (c 527 §2). C of E. The act whereby a priest is admitted to the cure of souls of a parish as the Incumbent. It is performed by the  ...
Rhidian Jones, 2011
6
Christian Law: Contemporary Principles
To assess the suitability of a priest for office, the bishop must consult the vicar forane (or dean), conduct suitable enquiries and, if appropriate, seek the views of priests and laity.75 To achieve stability, appointment is for an indeterminate period ...
Norman Doe, 2013
7
The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...
278 The vicar forane is a priest who is placed over a vicariate forane in a particular diocese. The vicar forane is known in some countries or dioceses as the dean, archpriest, urban vicar, area vicar, etc. Cf. Can. 553 § 1, CIC. In the Eastern ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
8
The Mexican Frontier, 1821-1846: The American Southwest ...
Ecclesiastical officials made special tours of inspection of the area, and a deputv of the bishop, a vicar forane, generally served in the capital of each frontier province. The vicar forane was usually a secular priest empowered by the bishop to ...
‎1982
9
Dictionary of Christianity
Vicar Forane. A priest appointed hy a Roman Catholic B1SHOP to exercise limited (usually disciplinaryl jurisdictinn in a particular part of his dincese. The office is similar to that of RURAL DEAN (see under DEANl. Forane is a form of ' foreign', ...
Jean C. Cooper, 1996
10
The History of Ulster County, New York
He was also appointed by Archbishop Corrigan his vicar-forane, or dean, for the counties of Ulster and Sullivan, and also Chairman of the Board of School Examiners, selected at this same synod for fljhese counties. In March, 1888, he was ...
Alphonso T. Clearwater, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICAR FORANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vicar forane en el contexto de las siguientes noticias.
1
St. Charles Borromeo church installs new pastor
John W. Bambrick as our new pastor of the newly formed parish of St. Charles Borromeo. I now have the pleasure of presenting him to you as vicar forane of ... «Republican & Herald, Jul 15»
2
Father Fahnestock, MSC, Marks 50 Years of Religious Vows
Father Fahnestock is currently parochial vicar for Holy Family Parish in Hesperia, California, and dean (vicar forane) of the High Desert Vicariate (deanery). «The Obeserver, Jun 15»
3
Father Parrish named interim episcopal vicar and Secretary for …
In addition, he served as a vicar forane in the South Region for 8 years. Since May 2010, Father Parrish has served in the vicar general's office as assistant vicar ... «The Pilot, Abr 15»
4
1st Duaw Camomot gathers 300 pilgrims
During the tour, an orientation was conducted and was followed by a holy mass celebrated by Msgr. Ruben Labajo, vicar forane of the Vicariate of the Most Holy ... «Sun.Star, Abr 15»
5
St. Anne's food pantry moves into 'unbelievable' new building
John F. McEvoy Vicar Forane, Saint Anne's pastor. (Vicar Forane means a pastor is a dean of the diocese.) Father McEvoy said he has seen the need for food ... «Observer News, Feb 15»
6
Rev. Robert Schimmer
... St. Joseph Parish in Sioux City from 1992 to 2000, Vicar Forane/Dean from 1996 to 2000, College of Consultors-Diocese of Sioux City in 1998, St. Mary Parish ... «Sioux City Journal, Ene 15»
7
Reverend Monsignor George Hastric
... of the Blessed Sacrament, Beloit; Spiritual Director of St. Martin House, Madison; Serra Club Chaplain; and Vicar Forane for the Lafayette Vicariate Forane. «WISC Madison, Oct 14»
8
Rev. Real Nadeau
During his years of full-time ministry, Nadeau served as parochial vicar in the ... In addition to his parish ministry, he also served as the Vicar Forane for the ... «Seacoastonline.com, Oct 14»
9
Richel, The Rev. Michael Clarence
He also served as the Vicar Forane of the East Dane Vicariate Forane. Father Richel is survived by his brothers and their families: James and Ann, Edward, ... «Madison.com, Ago 14»
10
In residence, still serving
He has been a parochial vicar, pastor, administrator, and Vicar Forane (a priest appointed by the bishop to promote a common pastoral activity in an area of the ... «The Pilot, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vicar forane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vicar-forane>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z