Descarga la app
educalingo
Buscar
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.
Lao-Tsê

Significado de "pescar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PESCAR

La palabra pescar procede del latín piscāri.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCAR

pes · car play
Pescar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pescar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PESCAR EN ESPAÑOL

pescar

Pesca comercial

La pesca comercial es la actividad pesquera efectuada con fines de beneficio comercial. Originariamente era el sustento de algunas poblaciones costeras o isleñas. Actualmente se han industrializado los sistemas de pesca, aunque en algunos países se siguen usando artes de pesca tradicionales o artesanales, para la obtención de recursos hidrobiológicos. Según el fin económico, la pesca se puede distinguir entre la pesca artesanal y la pesca industrial. También ha derivado esta actividad al ocio, como ocurre con otras como la caza deportiva, pasando a considerarse un deporte.

definición de pescar en el diccionario español

La primera definición de pescar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar o tratar de sacar del agua peces y otros animales útiles al hombre. Otro significado de pescar en el diccionario es contraer una dolencia o enfermedad. Pescar es también coger, agarrar o tomar cualquier cosa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PESCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pesco
pescas / pescás
él pesca
nos. pescamos
vos. pescáis / pescan
ellos pescan
Pretérito imperfecto
yo pescaba
pescabas
él pescaba
nos. pescábamos
vos. pescabais / pescaban
ellos pescaban
Pret. perfecto simple
yo pesqué
pescaste
él pescó
nos. pescamos
vos. pescasteis / pescaron
ellos pescaron
Futuro simple
yo pescaré
pescarás
él pescará
nos. pescaremos
vos. pescaréis / pescarán
ellos pescarán
Condicional simple
yo pescaría
pescarías
él pescaría
nos. pescaríamos
vos. pescaríais / pescarían
ellos pescarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pescado
has pescado
él ha pescado
nos. hemos pescado
vos. habéis pescado
ellos han pescado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pescado
habías pescado
él había pescado
nos. habíamos pescado
vos. habíais pescado
ellos habían pescado
Pretérito Anterior
yo hube pescado
hubiste pescado
él hubo pescado
nos. hubimos pescado
vos. hubisteis pescado
ellos hubieron pescado
Futuro perfecto
yo habré pescado
habrás pescado
él habrá pescado
nos. habremos pescado
vos. habréis pescado
ellos habrán pescado
Condicional Perfecto
yo habría pescado
habrías pescado
él habría pescado
nos. habríamos pescado
vos. habríais pescado
ellos habrían pescado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pesque
pesques
él pesque
nos. pesquemos
vos. pesquéis / pesquen
ellos pesquen
Pretérito imperfecto
yo pescara o pescase
pescaras o pescases
él pescara o pescase
nos. pescáramos o pescásemos
vos. pescarais o pescaseis / pescaran o pescasen
ellos pescaran o pescasen
Futuro simple
yo pescare
pescares
él pescare
nos. pescáremos
vos. pescareis / pescaren
ellos pescaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pescado
hubiste pescado
él hubo pescado
nos. hubimos pescado
vos. hubisteis pescado
ellos hubieron pescado
Futuro Perfecto
yo habré pescado
habrás pescado
él habrá pescado
nos. habremos pescado
vos. habréis pescado
ellos habrán pescado
Condicional perfecto
yo habría pescado
habrías pescado
él habría pescado
nos. habríamos pescado
vos. habríais pescado
ellos habrían pescado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pesca (tú) / pescá (vos)
pescad (vosotros) / pesquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pescar
Participio
pescado
Gerundio
pescando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PESCAR


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
enyescar
en·yes·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PESCAR

pesca
pescada
pescadera
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Sinónimos y antónimos de pescar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESCAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pescar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pescar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PESCAR»

pescar agarrar apresar atrapar capturar cazar coger pillar caña pesca comercial actividad pesquera efectuada fines beneficio originariamente sustento algunas poblaciones costeras isleñas actualmente industrializado sistemas aunque algunos países siguen primera lengua española sacar tratar agua peces otros animales útiles hombre otro contraer dolencia enfermedad pescar tomar cualquier cosa río revuelto juguete cómico acto comedia tres actos marido dias catch your husband quiere arte abuelo estos relatos autor engancha sueños más íntimos sean niño hecho mayor joven casado perdido amor nadador pandión manual puedes sirena mermaid este libro ofrece divertida discusión filosófica sobre concepto cotidiano tiempo muestran diversas perspectivas unos diccionari llengua catalana correspondencia pesado tardns lentus carregal hnmors gravalus eompóndrer cosas tardo majagranzas bebes home mólt gras gros obeso obesus acció pesquería diccionacio catalan castellamo gravis pesât

Traductor en línea con la traducción de pescar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCAR

Conoce la traducción de pescar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pescar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

pescar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fishing
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рыба
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

peixe
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাছ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

poisson
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

물고기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

iwak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मासे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

balık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pesce
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ryba
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

риба
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pește
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fisk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fisk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pescar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pescar
pescar 
  fish (for).
 The article 'Catfish ain't ugly' reviews the range of Web sites providing information about the catfish in the USA and places to go to fish for catfish.
buen sitio para pescar 
fishing spot
 A battle over lucrative baby eels has turned a Somerset fishing spot into a war zone.
caña de pescar  
fishing rod
fishing pole
 There are also devices which can be attached to a fishing rod to indicate when the fishing line moves as would be the case when a fish strikes.
 Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.
cebo de pescar 
fishing lure
 This fishing lure has a weak point so as to avoid losing the body of the lure if the hook of the lure snags a large submerged object.
cesta para pescar langostas 
lobster trap
 We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
pescar con red de arrastre 
trawl
 Trawling for fish and scallops by fishermen has been shown to be putting these animals at risk.
pescar en exceso 
overfish
 The following is a list of those fish which are being overfished or caught using wasteful or destructive fishing methods.
pescar furtivamente 
poach
 Fifty-eight deer died: 12 due to predation, 6 due to malnutrition, 14 due to other or unknown sources, and 26 killed by hunters (including 1 that was poached).
pescarlas al vuelo 
be quick on the uptake
 Lauren is very quick on the uptake and picks up on everything going on around her but knows it doesn't pay to have loose lips.
red de pescar  
fishnet
fishing net
 The garden is protected from woodland creatures by a hanging of fishnet.
 Abandoned fishing nets trap animals and destroy seafloor habitat.
vara de pescar  
fishing rod
fishing pole
 There are also devices which can be attached to a fishing rod to indicate when the fishing line moves as would be the case when a fish strikes.
 Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.

Tendencias de uso de la palabra pescar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCAR»

El término «pescar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pescar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pescar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pescar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pescar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pescar

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «PESCAR»

Citas y frases célebres con la palabra pescar.
1
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.
2
George Herbert
Debes perder una mosca para pescar una trucha.

6 REFRANES CON LA PALABRA «PESCAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pescar.
No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
El pescar con caña, requiere paciencia y maña.
Para pescar peces, al río.
Pescar en río revuelto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PESCAR»

Descubre el uso de pescar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Caña de Pescar para el Abuelo
Con estos relatos, el autor nos engancha a sus sueños más íntimos, sean los de un niño que se ha hecho mayor, los de un joven casado que ha perdido el amor, o los de un nadador que se ha perdido en el mar.
Xingjian Gao, 2003
2
Puedes Pescar Una Sirena? / Can you Catch a Mermaid?
Este libro ofrece una divertida discusión filosófica sobre un concepto cotidiano: el tiempo. En él se muestran diversas perspectivas de lo que el tiempo significa para unos y para otros.
‎2005
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pesado. Tardns, lentus. D Carregal de hnmors. Pesado. Gravalus. | met. Dur en eompóndrer las cosas. Tardo, majagranzas. Tardns, bebes. | L' home mólt gras 6 gros. Obeso, pesado. Obesus. PESCA, f. La acció de pescar. Pesquería, pesca.
Pere Labernia, 1865
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Gravis , obesus. pesât , pesant lo que te mölt pes. Pesado, ponderoso. Gravis , onerosus , ponderosus. son pbsat. Sueño pesado. Somnum grave. PESCA, s. f. Г acció de pescar. Pesca , pesquería. Piscatus , piscatio. pesca , eis pèxos pescats  ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Pescar un pez, conquistar una montaña
After catching a cutthroat, a vanishing species of fish in the Río Serpiente, Spinner Shafter and her cousin Aligator do some ecological detecting to determine where the fish came from and how he had survived.
Jean Craighead George, 1989
6
Código de la Administración Gallega
Pescar en un tramo acotado, siendo titular del permiso reglamentario, cuando no se lleve consigo dicho permiso. 3. No guardar las distancias establecidas reglamentariamente durante la práctica de la actividad pesquera. 4. Pescar con más ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
7
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
Pescar sin licencia. 2. Pescar con red a menos de 100 metros de donde estuviese colocada la de otro pescador. 3. Pescar con redes a menos de 50 metros de cualquier presa o azud de derivación. 4. Tener o emplear redes no revisadas o ...
8
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Pesca. con. caña. de. pescar. Leroi-Gourhan clasifica como leurre 'embauco' a « todos los procedimientos, objetos, o partes de objetos que, creando en el animal buscado la imagen de una presa o la impresión de seguridad, lo atraen hacia ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
9
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
SECCION 1." DE LA FACULTAD DE PESCAR. Art. 132. Los dueños particulares de estanques, lagunas 6 charcos que se hallan en tierras cercadas, están autorizados, en virtud del derecho de propiedad, para pescar en ellos durante todo el ...
10
Las manzanas del Edén
—Intentaré explicártelo. Pescar es quererte a ti mismo y aceptar a los demás tal como son. Pescar es ser autosuficiente y autocompla- ciente, asumir los fracasos y disfrutar de los éxitos. Pescar es tener como amiga y confidente a la soledad ...
José López Mar, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pescar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una caña de pescar sostiene la bandera de baño en la playa de ...
... del estado del agua para el baño en Torrevieja, atada a una caña de pescar. ... habida cuenta del detalle entre cómico y triste de la caña de pescar en lugar ... «ABC.es, Ago 16»
2
Fumar, acampar o pescar sin permiso en la playa puede conllevar ...
Bañarse con bandera roja en Gran Canaria puede costar una sanción de 1.500 euros, fumar en la playa hasta 450 euros de multa, no controlar al perro en Ibiza ... «RTVE, Ago 16»
3
Prohibido pescar: el extraño cartel en los baños de los Juegos ...
Al parecer pescar en los baños es una práctica que, en primer lugar existe, y en ... cosas, ponerse de cuclillas sobre el inodoro, orinar como un perro y pescar. «Uno Santa Fe, Ago 16»
4
Pesca una descomunal trucha de nueve kilos en el Tormes
El abulense Miguel Canales es quien se ha llevado el logro de pescar 'El tiburón Isaías', el ejemplar de trucha más grande pescado hasta el momento en el ... «Tribuna de Salamanca, Ago 16»
5
Navegaba tranquilo para pescar en su kayak cuando recibió una ...
Eddy Willis disfrutaba de su día de pesca con un amigo y su perro. Habían decidido embarcarse en sus kayaks con todo el material que tenían a disposición ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Tres jóvenes fueron a pescar y desaparecieron
Empedrado es una ciudad de 20.000 habitantes ubicada sobre la costa del río Paraná con una espesa zona de islas a donde se dirigen los pescadores para ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
7
Hasta el 14 de julio no se podrán volver a pescar salmones en el río ...
22 salmones multi-invierno se establecerá una veda temporal de siete días a partir de la cual puede reiniciarse la pesca. Dicho cupo se completó el día 6, por lo ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Cuatro personas detenidas por pescar con artes prohibidas en el ...
La detención tuvo lugar ayer cuando la patrulla del Seprona de Caspe realizaba una vigilancia conjunta con los guardas del coto de pesca Mar de Aragón, ... «Heraldo.es, Jun 16»
9
Los Mejores Lugares para Pescar y Navegar en Familia del 2016 en ...
ALEXANDRIA, Virginia, 2 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Fundación Recreacional de Pesca y Navegación (Recreational Boating ... «PR Newswire, Jun 16»
10
Denuncian a cuatro hombres por pescar mejillones sin licencia en ...
En un comunicado, la policía catalana asegura que sospecharon de los pescadores cuando vieron sumergirse a dos de los hombres y salir al rato con dos ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PESCAR»

pescar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pescar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z