Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acabañar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACABAÑAR

a · ca · ba · ñar play
Acabañar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACABAÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acabañar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACABAÑAR EN ESPAÑOL

definición de acabañar en el diccionario español

En el diccionario castellano acabañar significa dicho de un pastor: Construir cabañas o chozas para guarecerse de la intemperie mientras apacienta sus ganados.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACABAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabaño
acabañas / acabañás
él acabaña
nos. acabañamos
vos. acabañáis / acabañan
ellos acabañan
Pretérito imperfecto
yo acabañaba
acabañabas
él acabañaba
nos. acabañábamos
vos. acabañabais / acabañaban
ellos acabañaban
Pret. perfecto simple
yo acabañé
acabañaste
él acabañó
nos. acabañamos
vos. acabañasteis / acabañaron
ellos acabañaron
Futuro simple
yo acabañaré
acabañarás
él acabañará
nos. acabañaremos
vos. acabañaréis / acabañarán
ellos acabañarán
Condicional simple
yo acabañaría
acabañarías
él acabañaría
nos. acabañaríamos
vos. acabañaríais / acabañarían
ellos acabañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acabañado
has acabañado
él ha acabañado
nos. hemos acabañado
vos. habéis acabañado
ellos han acabañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acabañado
habías acabañado
él había acabañado
nos. habíamos acabañado
vos. habíais acabañado
ellos habían acabañado
Pretérito Anterior
yo hube acabañado
hubiste acabañado
él hubo acabañado
nos. hubimos acabañado
vos. hubisteis acabañado
ellos hubieron acabañado
Futuro perfecto
yo habré acabañado
habrás acabañado
él habrá acabañado
nos. habremos acabañado
vos. habréis acabañado
ellos habrán acabañado
Condicional Perfecto
yo habría acabañado
habrías acabañado
él habría acabañado
nos. habríamos acabañado
vos. habríais acabañado
ellos habrían acabañado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabañe
acabañes
él acabañe
nos. acabañemos
vos. acabañéis / acabañen
ellos acabañen
Pretérito imperfecto
yo acabañara o acabañase
acabañaras o acabañases
él acabañara o acabañase
nos. acabañáramos o acabañásemos
vos. acabañarais o acabañaseis / acabañaran o acabañasen
ellos acabañaran o acabañasen
Futuro simple
yo acabañare
acabañares
él acabañare
nos. acabañáremos
vos. acabañareis / acabañaren
ellos acabañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acabañado
hubiste acabañado
él hubo acabañado
nos. hubimos acabañado
vos. hubisteis acabañado
ellos hubieron acabañado
Futuro Perfecto
yo habré acabañado
habrás acabañado
él habrá acabañado
nos. habremos acabañado
vos. habréis acabañado
ellos habrán acabañado
Condicional perfecto
yo habría acabañado
habrías acabañado
él habría acabañado
nos. habríamos acabañado
vos. habríais acabañado
ellos habrían acabañado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acabaña (tú) / acabañá (vos)
acabañad (vosotros) / acabañen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acabañar
Participio
acabañado
Gerundio
acabañando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACABAÑAR


abañar
a·ba·ñar
acompañar
a·com·pa·ñar
albañar
al·ba·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
arrebañar
a·rre·ba·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACABAÑAR

acabable
acabada
acabadamente
acabado
acabador
acabadora
acabadura
acabalar
acaballada
acaballadero
acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACABAÑAR

abarañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desenmarañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
estañar
guadañar
lañar
marañar
miañar
restañar
tañar

Sinónimos y antónimos de acabañar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACABAÑAR»

acabañar dicho pastor construir cabañas chozas para guarecerse intemperie mientras apacienta ganados quarta parte comedias celebre poeta pedro lié donde fiella fale vèr temo saie higa yupangui señor abufcarte buelyojj сов pena folo fiara enquèpoed fervirte abes amor nbsp exortacion santa deuocion rosario madre llueue delasquales vnas fedeshazen naciendo otras duran poco tedas acaban afsi vidas délos hombres comichea íin aunque todas detienen triunfos gloriosos epitalamios sacros pomposos solemnes acompañado hermofas colgaduras pues hallo vifitando altares profeguîrê dolos dando pincel quatro vltimos aora padres recoletos aguftinos lasqiialescon angular afee tbutet criscote majaró lucas chibado andre romano chipe rudeló erañó meje lamangue

Traductor en línea con la traducción de acabañar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACABAÑAR

Conoce la traducción de acabañar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acabañar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

acabañar
1.325 millones de hablantes

español

acabañar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To finish
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

acabañar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

acabañar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

acabañar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

acabañar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

acabañar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

acabañar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

acabañar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

acabañar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

acabañar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

acabañar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

acabañar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

acabañar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

acabañar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

acabañar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acabañar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

acabañar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

acabañar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

acabañar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acabañar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

acabañar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

acabañar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

acabañar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

acabañar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acabañar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACABAÑAR»

El término «acabañar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acabañar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acabañar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acabañar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acabañar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACABAÑAR»

Descubre el uso de acabañar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acabañar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
acabañar? lié donde ,fiella fale • à vèr fi temo , ô no temo al Sol, vea que. Saie higa* 1ng4f. Yupangui? . . ,\ Г»р. Señor ?□/*/> Abufcarte buelyojj-., сов vna pena , que folo rj la fiara de ti. r»/>.EnquèpOed*.i fervirte ? que ya tu (abes mi amor , mi  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
2
Exortacion a la santa deuocion del rosario de la Madre de ...
... llueue:delasquales vnas fedeshazen luc go en naciendo, otras duran vn poco mas , y si fin tedas acaban:afsi fon las vidas délos hombres, vn«s comichea y otras acabañar al íin aunque todas duran poco, vn:.s fe detienen mas que otras.
Juan Sagastizábal, 1597
3
Triunfos gloriosos, epitalamios sacros, pomposos y solemnes ...
... acompañado de hermofas. colgaduras» Pues me hallo vifitando los Altares, profeguîrê acabañar«- A- dolos , y dando el pincel à los quatro vltimos , y aora al de lu pp. Rt los Padres Recoletos Aguftinos,lasqiialescon Angular afee* tbUtet*-  ...
Antonio de Huerta ((O.F.M.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1670
4
Criscote e Majaró Lucas chibado andre o romano o chipe es ...
Y ó rudeló : Erañó, meje- lamangue chalar gres acabañar á minriobatu. 60 Y Jesus le penó : Mequela que os mules cabañilen á desqueres mules : tama turnen abillel, ta pucana o Clajita de Debél. OÍ Y aver le peno : Plastañaré tucne, Erañó ...
George Henry Borrow, 2008
5
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... puede la Ciudad, y íus Vecinos en los Terminos de dicha Villa pacer , abrevar, acubilar , y acabañar , de dia, y de noche , con Ganado grueíTo, y menudo , leñar toda Lena , cazar toda Caza , y ufar de otros derechos, con permiflo de Borja; ...
‎1759
6
西班牙語動詞600+10000
... 64 68 acabalar %^.;Шж.Ш 55 55 «aballar ,l§#j£K 55 104 acaballonar JES; ÍTffl if 55 HU acabañar йгЙЙЙ 55 55 acabar %!й;ШШ;ШШ 65 55 acabestrillar ШС-Ш^ ШШ 55 55 acabildar -¡31ИФШ 55 55 acacharse ШШ;ЩТ ;£Ш*± 55 68 acachetar ...
楊仲林, 2001
7
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
Acabañar m iento con otr o , q ue le puedo golpe de 1 a Just i cia . ofender, es . cordura; dexarfo No puede el Principe pastar llevar dd apetito , es necedad, sin amigo á fu lado, á quien dar de mano al amigo, que solo llama lo Político Privado  ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
8
Farsas y églogas al modo y estilo pastoril y castellano
ACABAÑAR. Apriscar: recogerse en el aprisco. — 4. ACARONAS. Adverbio que significa : á raiz de la carne, arrimado al pellejo. Por acaronasdel suelo vale tanto como: «por á raiz del suelo.»— 37. ACEZAR. Jadear.— 237. ACODIR. Acudir.
Lucas Fernández, Real Academia Española, 1867
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 10(1) Abrochar 1 Abrogar 7(1) Abroncar 10(1) Abroquelar 1 Abrumar 1 Absolver (part, irreg.) .46 Absorber 2 Abstenerse 43 Abstraer 35 Abuchear 1 Abultar 1 Abundar 1 Aburrir 3 Abusar 1 Acaballar 1 Acaballerar 1 Acaballonar 1 Acabañar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Glosa lexicográfica ...
ACABAÑAR Copiemos del Diccionario, cuya única definición del verbo es: intr. ( intransitivo). Construir cabañas o chozas los pastores para guarecerse de la intemperie mientras apacientan sus ganados." Veamos un texto clásico, el de Lun\s ...
Francisco J. Santamaría, 1926

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACABAÑAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acabañar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El “código ético” del SESCAM se cuestionará en las Cortes
... lugar de centrar todo su trabajo en acabañar con las listas de espera y los colapsos en las urgencias de los hospitales, se dedican a elaborar códigos éticos”. «eldiario.es, Mar 14»

IMÁGENES SOBRE «ACABAÑAR»

acabañar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acabañar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acabanar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z