Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enmarañar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENMARAÑAR

en · ma · ra · ñar play
Enmarañar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMARAÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enmarañar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENMARAÑAR EN ESPAÑOL

definición de enmarañar en el diccionario español

La primera definición de enmarañar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enredar, revolver algo. Enmarañar el cabello, una madeja de seda. Otro significado de enmarañar en el diccionario es confundir, enredar un asunto haciendo más difícil su buen éxito. Enmarañar un pleito, un negocio. Enmarañar es también dicho del cielo: Cubrirse de celajes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENMARAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmaraño
enmarañas / enmarañás
él enmaraña
nos. enmarañamos
vos. enmarañáis / enmarañan
ellos enmarañan
Pretérito imperfecto
yo enmarañaba
enmarañabas
él enmarañaba
nos. enmarañábamos
vos. enmarañabais / enmarañaban
ellos enmarañaban
Pret. perfecto simple
yo enmarañé
enmarañaste
él enmarañó
nos. enmarañamos
vos. enmarañasteis / enmarañaron
ellos enmarañaron
Futuro simple
yo enmarañaré
enmarañarás
él enmarañará
nos. enmarañaremos
vos. enmarañaréis / enmarañarán
ellos enmarañarán
Condicional simple
yo enmarañaría
enmarañarías
él enmarañaría
nos. enmarañaríamos
vos. enmarañaríais / enmarañarían
ellos enmarañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmarañado
has enmarañado
él ha enmarañado
nos. hemos enmarañado
vos. habéis enmarañado
ellos han enmarañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmarañado
habías enmarañado
él había enmarañado
nos. habíamos enmarañado
vos. habíais enmarañado
ellos habían enmarañado
Pretérito Anterior
yo hube enmarañado
hubiste enmarañado
él hubo enmarañado
nos. hubimos enmarañado
vos. hubisteis enmarañado
ellos hubieron enmarañado
Futuro perfecto
yo habré enmarañado
habrás enmarañado
él habrá enmarañado
nos. habremos enmarañado
vos. habréis enmarañado
ellos habrán enmarañado
Condicional Perfecto
yo habría enmarañado
habrías enmarañado
él habría enmarañado
nos. habríamos enmarañado
vos. habríais enmarañado
ellos habrían enmarañado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarañe
enmarañes
él enmarañe
nos. enmarañemos
vos. enmarañéis / enmarañen
ellos enmarañen
Pretérito imperfecto
yo enmarañara o enmarañase
enmarañaras o enmarañases
él enmarañara o enmarañase
nos. enmarañáramos o enmarañásemos
vos. enmarañarais o enmarañaseis / enmarañaran o enmarañasen
ellos enmarañaran o enmarañasen
Futuro simple
yo enmarañare
enmarañares
él enmarañare
nos. enmarañáremos
vos. enmarañareis / enmarañaren
ellos enmarañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmarañado
hubiste enmarañado
él hubo enmarañado
nos. hubimos enmarañado
vos. hubisteis enmarañado
ellos hubieron enmarañado
Futuro Perfecto
yo habré enmarañado
habrás enmarañado
él habrá enmarañado
nos. habremos enmarañado
vos. habréis enmarañado
ellos habrán enmarañado
Condicional perfecto
yo habría enmarañado
habrías enmarañado
él habría enmarañado
nos. habríamos enmarañado
vos. habríais enmarañado
ellos habrían enmarañado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmaraña (tú) / enmarañá (vos)
enmarañad (vosotros) / enmarañen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmarañar
Participio
enmarañado
Gerundio
enmarañando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENMARAÑAR


abarañar
a·ba·ra·ñar
acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
amarañar
a·ma·ra·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
desmarañar
des·ma·ra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
marañar
ma·ra·ñar
regañar
re·ga·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENMARAÑAR

enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENMARAÑAR

abañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desempañar
desengañar
desmañar
despestañar
encañar
encizañar
ensañar
estañar
guadañar
miañar
rebañar
restañar
tañar

Sinónimos y antónimos de enmarañar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENMARAÑAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enmarañar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enmarañar

ANTÓNIMOS DE «ENMARAÑAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «enmarañar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de enmarañar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENMARAÑAR»

enmarañar confundir desgreñar desordenar dificultar embrollar enredar revolver desenmarañar primera lengua española algo enmarañar cabello madeja seda otro asunto haciendo más difícil buen éxito pleito negocio también dicho cielo cubrirse celajes almas muertas nada respondió filósofo introducir este otras circunstancias accesorias enred aquí compliquen todo ésas funcionario venido nbsp nuevo mallorquin latin fullería acción efecto enmarañarse enmarañamiento engaño mentira ocasiona

Traductor en línea con la traducción de enmarañar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENMARAÑAR

Conoce la traducción de enmarañar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enmarañar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enmarañar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

纠结之物
1.325 millones de hablantes

español

enmarañar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

entangle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रसिद्ध हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تنسيل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запутывать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

emaranhar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাক পড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

effilochage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berlepasan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausfransen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ほぐれます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

얽힘
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Ravel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घोटाळयाचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sökülmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sfilacciarsi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gmatwać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заплутувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încâlci
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξυφαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ravel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ravel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Ravel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enmarañar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enmarañar
enmarañar 
  muddy ; snarl up ; entangle ; knot into ; tangle ; garble.
 The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.
 If all goes as usual, it will snow approximately one inch and completely snarl up traffic until melted.
 The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.
 The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.
 The more unsuccessful she was the more bitter she became, and the more tangled in the web drawn about her by her husband and children.
 This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English = This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English.
enmarañado en 
enmeshed in
 Enmeshed in the bureaucratic structure that many large libraries have become, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
enmarañar las cosas 
muddy + the waters
 Misuse of the words test and assessment is muddying the waters of school reform.

Tendencias de uso de la palabra enmarañar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENMARAÑAR»

El término «enmarañar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enmarañar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enmarañar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enmarañar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENMARAÑAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enmarañar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enmarañar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enmarañar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENMARAÑAR»

Descubre el uso de enmarañar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enmarañar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almas muertas
—O sea, que... —Enmarañar, enmarañar..., y nada más... –respondió el filósofo–, introducir en este asunto otras circunstancias accesorias, que enred <en> aquí y otras que lo compliquen todo... y nada más. Y en ésas, el funcionario venido ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Fullería, fs. [| La acción y efecto de enmarañar ó enmarañarse. Enmarañamiento, m. (1 met. Engaño, mentira que ocasiona disturbios, disensiones y pleitos. Enredo, met. Commentum, dolus, frans. ¡| met. Chisme, Enredo. Embolismo, m. || met.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario italiano-galego
Liar, enredar, enmarañar. ENLEAR. ENLIZAR, rí. Intrigar, sembrar la discordia entre personas. » ENLIZO, sm. Intriga, acción y efecto de ENLIZAR. ENLODAR, rí . y rp. Elodar(se), manchar(se) con LODO. ENLAMAR. ENLODAR. ENLODAZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPEINAR, t. a. Desgreñar, enredar y enmarañar el pelo. DESPEJADAMENTE, adv. Con despejo. DESPEJADÍSIMO, MA , adj. sup. de DESPEJADO. DESPEJADO, p. p. de despejas. || despejado, da , adj. Que tiene desembarazo y soltura ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Desgreñar , enredar y enmarañar el pelo. Úsase también como reciproco. ... Desgreñar , enmarañar y des- dcscomponcr el pelo. Capillos intrincare , implicare. ... DESPELUZAR, a Descomponer ó enmarañar el cabello. Capillos circunvolvere ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Desamor, desprendimiento. Avenus animus, amoris de/ectio. DESPEINAR, a. Desgreñar , enredar y enmarañar el pelo. Usase también como recíproco. Capillos turbare , disturbare. DESPEJADAMENTE, adv. m. Con despejo. Liberi , expédia.
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana
ENMARAÑAR, v. a. Enredar, revolver alguna cosa, como el cabello, una madeja de seda. Implicare, intricare. enmarañar, met. Confundir, enredar alguna cosa haciendo sn éxito mas difícil; y asi se dice : que un pleito, una dependencia, ...
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Enredar , enmarañar. to tangle one's hair. Enredar el pelo. to tangle. To ensnare , to entrap , to embroil , to embarráis. Enmarañar , enredar , confundir. TO TÁNGLE . v. n. To be entangled. Enmarañarse , enredarse, TÁNGLE. s. A knot of things ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INTRINCÁBLE. adj. Lo que es capaz de enredar ó enmarañar. Intricate , that ivhich is capable of entangling , or involving. INTRINCAD AMÉNTE. adv. Intricate ly , intriguingly. INTRINCADO , DA. p. p. In- tricated. INTRINCADO, adj. Enredado .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Enredar , enmarañar. to tan gie one's h air. Enredar el pelo. to tangie. To ensilare , to en- trap , to embroil , to embárrate. Enmarañar , enredar , confundir. TO TÁNGLE. v. n. To be en- tangled. Enmarañarse , enrt- darse, TÁNGLE. s. A knot of ...
Thomas Connelly, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENMARAÑAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enmarañar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lindsay Lohan rompe su compromiso matrimonial con Egor ...
Lohan también resalta ahora ciertos hechos que pueden enmarañar más la situación. Al parecer, Egor necesita terapia para controlar su ira ya que “intentó ... «La Cosa Rosa, Jul 16»
2
NC avisa que la inclusión en la ley de 33 hoteles para La Palma ...
En opinión de Rodríguez es “uno de los ejemplos más claros de enmarañar la legislación y de crear inseguridades, desde expropiaciones forzosas a ... «eldiario.es, Jul 16»
3
La Diputación pide estar en las comisiones para analizar el brexit
"En todos los plenos se da cuenta de las resoluciones y están a disposición de los diputados. No intente enmarañar trasladando una imagen de ocurantismo", ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
4
'Las Cervantas' se lleva a escena en el Gran...
Cuando muere un hombre a las puertas de su casa, la Justicia apunta a las cervantas y serán interrogadas en un intento de enmarañar el proceso, de formar ... «Huelva Información, Jul 16»
5
Geopolítica elemental: Erdogan gana
Pero el analista político, el filósofo y el politólogo son seres oscuros que tienen que enmarañar su discurso para que parezca que saben algo. Y desviar, de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»
6
El PP asegura que Galván declarará por un supuesto delito electoral
Según el PP, el único objetivo del PSOE es "tergiversar y enmarañar el caso", pues fueron los socialistas quienes solicitaron el aplazamiento en junio porque ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
7
El postconflicto
Se hayan realizado por lo que se hayan realizado estos escamoteos nominalistas, lo cierto es que contribuyeron en no poco a enmarañar nuestra guerra, ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
8
Abogados dicen referéndum británico fue consultivo, Parlamento ...
Algunos defensores de la opción "Brexit" dicen que hay un esfuerzo concertado para evitar una salida del bloque al enmarañar el proceso en desafíos políticos ... «Investing.com España, Jul 16»
9
UPyD denuncia al Ayuntamiento ante el Tribunal de la Transparencia
... y aclarar sus dudas”, haya decidido presentar esta denuncia. “Nunca se ha vulnerado su derecho a la información. Solo busca enmarañar con mentiras”. «La Voz de Almería, Jul 16»
10
Podemos Recuperar Badajoz, "radicalmente en contra" de ...
... de dicha "externalización" y ha defendido que esa "sería" la "aportación" de la formación morada a este debate que "no" pretenden "enmarañar", sino "facilitar ... «El Correo Extremadura, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «ENMARAÑAR»

enmarañar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enmarañar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enmaranar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z