Descarga la app
educalingo
acalorado
" Mayo arreglado, ni frío ni acalorado, ni muy seco ni muy mojado."
Refranero español

Significado de "acalorado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACALORADO

La palabra acalorado procede del participio de acalorar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACALORADO

a · ca · lo · ra · do


Acalorado es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACALORADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acalorado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACALORADO EN ESPAÑOL

definición de acalorado en el diccionario español

En el diccionario castellano acalorado significa dicho de una controversia, de una disputa, de una conversación, de una crítica, etc.: Apasionadas, vehementes, enardecidas.


PALABRAS QUE RIMAN CON ACALORADO

aforado · ancorado · apavorado · colorado · decorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · enamorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACALORADO

acalenturado · acalenturar · acalenturarse · acalia · acallador · acalladora · acallamiento · acallantar · acallar · acalmar · acaloñar · acaloradamente · acaloramiento · acalorar · acalórico · acaloro · acalugar · acalumniador · acalumniadora · acalumniar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACALORADO

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

Sinónimos y antónimos de acalorado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACALORADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acalorado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACALORADO»

acalorado · agitado · animado · apasionado · asfixiante · bochornoso · descompuesto · exaltado · febril · impetuoso · soliviantado · violento · bañarse · mojarse · dicho · controversia · disputa · conversación · crítica · apasionadas · vehementes · enardecidas · materia · medica · practica · esto · debe · tomarse · como · keynote · quot · efectos · bebidas · frías · heladas · cuando · está · dispepsia · amenorrea · afecciones · piel · incluyendo · casos · marcados · psoriasis · reumatismo · esta · causa · cercanos · nbsp · primeros · auxilios · homeopatía · accidentes · domésticos · caída · agua · fría · exponerse · viento · frío · beber · este · tipo · accidente · remedio · específico · bellis · perennis · dosis · cada · minutos · durante · primera · hora · colección · lengua · castellana · máquina · animal · tales · metales · mármol · hielo · ropa · lino · caloroso · acalorado ·

Traductor en línea con la traducción de acalorado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACALORADO

Conoce la traducción de acalorado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acalorado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de acalorado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

激烈
1.325 millones de hablantes
es

español

acalorado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Heated
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

क्रोध से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

على نحو متحمس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

возбужденно
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

acaloradamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

heatedly
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

avec passion
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dgn marah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

hitzig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

熱せられて
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

가열되게
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

heatedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tính hay cáu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

heatedly
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

संतापून
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hararetli bir şekilde
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

animatamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

z zapałem
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

збуджено
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

înflăcărare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

heatedly
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

heftig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

heatedly
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

opphetet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de acalorado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

acalorado
acalorado 
  heated.
 The author examines selected examples of the literature that generate conflict between cultural responsibility and artistic freedom along with a sampling of the heated and heartfelt exchange about that literature in Internet discussions.
debate acalorado  
heated debate
heated discussion
 In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
 The meeting produced heated discussion on the pattern for public library services in the Netherlands.
de un modo acalorado 
hotly
 Pope flushed hotly at this disclosure.
discusión acalorada  
hot discussion
hand-waving
 There were hot discussions, hard solutions, brilliant brain waves and horrible mistakes.
 These will not be easy studies, but facts are a far better basis for planning than are the techno-boosterism and hand-waving that characterize most discussions of these topics.

Tendencias de uso de la palabra acalorado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACALORADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acalorado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acalorado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acalorado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ACALORADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término acalorado.
Mayo arreglado, ni frío ni acalorado, ni muy seco ni muy mojado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACALORADO»

Descubre el uso de acalorado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acalorado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Esto debe tomarse como un keynote: "efectos de bebidas frías o heladas cuando está acalorado"; dispepsia, amenorrea, afecciones de la piel (incluyendo casos marcados de psoriasis), reumatismo por esta causa. Efectos cercanos o ...
John Clarke, 1998
2
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Caída en agua fría, exponerse al viento frío o beber agua fría cuando se está acalorado. En este tipo de accidente hay un remedio específico que es Bellis: • Bellis perennis (30 CH, una dosis cada 20-30 minutos, durante la primera hora),  ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
3
Colección de sinónimos de la lengua castellana
... máquina animal ; tales son los metales , el mármol , el hielo , la ropa de lino &c . Caloroso, Acalorado. Caloroso indica un estado ó condicion permanente ; acalorado, un estado ó situacion accidental y transitoria. Está acalorado el hombre ...
José Joaquín de Mora, 1855
4
Discursos parlamentarios de Don Emilio Castelar en la ...
¿Y sabeis quién ha acalorado la imaginacion de los pueblos? La mayoría, la minoría y el Ministerio. Pues bien: yo digo, y aquí invoco la autoridad del Sr. Ferratges ó del Sr. Maluquer, yo digo que en la candidatura de Vich iba á la cabeza el ...
Emilio Castelar, 1871
5
Pensamientos sobre la educación
1.a La mayor parte de las fiebres y de las indigestiones, provienen de beber cuando se está acalorado, más que de otra causa alguna, que yo sepa. Estando un niño acalorado y sediento por haber jugado demasiado, si encuentra ...
John Locke, 1986
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sosegar, acalentar. Sin. aplacar, aquietar, calmar, sosegar. acaloradamente adv. m. Acaloradamente. acalorado -a adj. 1. Acalorado, que sente moita calor. 2. Acalorado, excitado, exaltado. acaloramiento m. Acaloramento. acalorar ». tr. y pr .
‎2006
7
Using Spanish Synonyms
acalorado 2 ardiente 2 caldeado 2 c ́alido 2 caliente 2 caluroso 2 candente 2 hirviendo 2 tibio 2 hot hot, heated (the figurative use is more typical) un debate acalorado; despu ́es de la carrera el atleta estaba acalorado burning (the figurative ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Resfrío por tomar bebidas frías o alimentos fríos cuando se está acalorado — Por beber bebidas frías cuando el cuerpo está acalorado. Trastornos debidos a alimentos o bebidas fríos cuando el cuerpo está caliente e infección debido a ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
Los escándalos de Half Moon Street
en. un. momento. acalorado,. nunca. más. se. repiten. Los secretos son necesarios. Y allí estaba aquella actriz, despojándose de las vestiduras de la discreción, desnudando su alma, exhibiendo la necesidad y el dolor, la vulnerabilidad ...
Anne Perry, 2011
10
Ulises
(Empieza a canturrear con simpleza.) Li Ii poblé nenito tlae pata de celdo todas las nochis paga do chelí... (Le. abruman. a. aullidos.) J. J. O'MOLLOY: (acalorado ,. al. popu/acho). Esta. lucha. es. demasiado desigual. Por los dioses del Hades ...
James Joyce, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACALORADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acalorado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vagones para ellas: el proyecto que disparó un acalorado debate
Vagones para ellas: el proyecto que disparó un acalorado debate. La iniciativa, impulsada en la Legislatura por Graciela Ocaña, busca evitar situaciones de ... «LA NACION, Jun 16»
2
En acalorado debate se aprobó el acto legislativo para la paz
En acalorado debate se aprobó el acto legislativo para la paz. Cámara de Representantes aprueba en último debate el acto legislativo para la paz, reclamado ... «Semana.com, Jun 16»
3
Un semestre muy acalorado para los técnicos en la Liga
Obtener buenos resultados es la principal tarea de un director técnico, y si se puede conjugar el verbo con un buen desarrollo de juego, mucho mejor. Pero en ... «ElTiempo.com, May 16»
4
Ley Solidaria se aprobó en medio de acalorado debate
Ley Solidaria se aprobó en medio de acalorado debate. 5553. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. «El Comercio, May 16»
5
Panamá Papers, Báez, el PAMI y Milagro Sala en un acalorado
Panamá Papers, Báez, el PAMI y Milagro Sala en un acalorado debate. Peña cuestionó al kirchnerismo que apuntó a Macri por las sociedades offshore. «LA NACION, Abr 16»
6
Brasil: Acalorado debate entre defensores y opositores de Dilma | El …
La Cámara de Diputados de Brasil comenzó el debate sobre si se debe llevar a juicio político a la presidenta Dilma Rousseff. (EFE). «El Comercio, Abr 16»
7
Acalorado debate entre Sanders y Clinton: lo más destacado
(CNN Español) - El debate demócrata de este jueves fue más ruidoso y acalorado de lo común. Bernie Sanders y Hillary Clinton cruzaron opiniones en materia ... «CNNEspañol.com, Abr 16»
8
Sporting Cristal: Daniel Peredo y Alan Diez en acalorado debate …
La derrota sufrida por Sporting Cristal, que lo deja con pocas chances de acceder a la siguiente fase de Copa Libertadores, caldeó los ánimos de los ... «Líbero, Abr 16»
9
Joaquín Vial pone al Banco Central en medio del acalorado debate …
Joaquín Vial pone al Banco Central en medio del acalorado debate de la Reforma Laboral El consejero del Banco Central entró de lleno en la discusión en una ... «El Mostrador, Abr 16»
10
Dr. Rajuela: Erick Elera tuvo un acalorado encuentro con Kurt …
Silvia Cornejo regresa a la televisión en el reality Los reyes del playback. La ex miss Perú debuta hoy en las pantallas de Latina junto con otras figuras que ... «El Popular, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ACALORADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acalorado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acalorado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES