Descarga la app
educalingo
Buscar
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.
Isabel Allende

Significado de "dorado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DORADO

La palabra dorado procede del participio de dorar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DORADO

do · ra · do play
Dorado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dorado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DORADO EN ESPAÑOL

Dorado

El término dorado (del latín vulgar dauratus, y éste de auratus, de aurum, "oro") puede referirse a: ▪ antiguo procedimiento que consiste en recubrir con pan de oro; ▪ cualquier objeto fabricado de oro o de color dorado; ▪ la constelación del Dorado, una constelación austral formada por 43 estrellas que contiene la Gran Nube de Magallanes; ▪ El municipio de Dorado, Puerto RicoDorado (estación de trabajo), estación de trabajo desarrollada en Xerox PARC ▪ Dorado (pez) varias especies de peces notables por su xantocromía (coloración dorada): ▪ la anchoa granadera dorada (Coilia dussumieri); ▪ la baga dorada (Nemipterus virgatus); ▪ el bagre o zíngaro dorado (Brachyplatystoma rousseauxii); ▪ el bagre dorado (Pimelodus clarias); ▪ el besugato de banda dorada (Scolopsis aurata); ▪ el blénido dorado...

definición de dorado en el diccionario español

La primera definición de dorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de oro o semejante a él. Otro significado de dorado en el diccionario es esplendoroso, feliz. Dorado es también dicho de una caballería: De color melado.

PALABRAS QUE RIMAN CON DORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DORADO

dorace
dorada
doradilla
doradillo
dorador
doradora
doradura
doral
dorar
doria
dórica
dórico
dorio
dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Sinónimos y antónimos de dorado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dorado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dorado

ANTÓNIMOS DE «DORADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «dorado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de dorado

PALABRAS RELACIONADAS CON «DORADO»

dorado amarillo áureo bañado brillante chapado doradura esplendoroso feliz glorioso gualdo pajizo próspero radiante tostado venturoso gris mediocre juan guazalo sueño primera lengua española semejante otro también dicho caballería melado sueñan tierra futuro siempre atractivo porque nadie recuerda pasado joan didion cronistas fundamentales segunda mitad reúne carro leyenda otros mitos descubrimiento américa traslada impulso humano inventa territorios busca incansablemente través riguroso análisis histórico expediciones lanzaron camino idea alejandro cachán álvarez ingeniero industrial licenciado económicas dedicado empresas desde inicio vida

Traductor en línea con la traducción de dorado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORADO

Conoce la traducción de dorado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dorado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dorado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

金色
1.325 millones de hablantes

español

dorado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

golden
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सोने का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ذهبي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

золотой
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dourado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুবর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

d´or
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

emas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

golden
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ゴールデン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

황금
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Golden
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தங்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सोनेरी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

altın
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

d´oro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

złoty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

золотий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

de aur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χρυσαφένιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

goue
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gyllene
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

golden
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dorado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dorado
dorado 
  gold ; gilt ; gilding ; golden-brown ; browning ; golden.
 It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
 Various skins were used for leather bindings - calf, goat, and sheep were the commonest - and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).
 Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.
 Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown - if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.
 Check in occasionally and make sure the liquid hasn't completely boiled off and nothing is burning (though a bit of browning is desirable).
 Bake the pudding for 30-35 minutes until golden on the surface and bubbling around the edges.
chorlito dorado 
golden plover
 Golden plovers travel in large flocks and follow snipes on their northern flight.
con abundantes dorados 
heavily gilt
 A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.
edad dorada   [Usado generalmente para referirse a la jubilación]
golden age
golden years
 It is unlikely that the 1970s will be dubbed a golden age of libraries.
 A long-lost engagement ring still divides childhood sweethearts who are now in their golden years.
el silencio es dorado 
silence is golden
 They say silence is golden but some people really just don't get it and they go on and on and on!.
época dorada 
glory days
 The author of 'Glory days or the lure of scientific misconduct' looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.

Tendencias de uso de la palabra dorado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORADO»

El término «dorado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dorado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dorado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dorado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dorado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dorado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dorado

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «DORADO»

Citas y frases célebres con la palabra dorado.
1
Gustave Flaubert
A los ídolos no hay que tocarlos: se queda el dorado en las manos.
2
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

2 REFRANES CON LA PALABRA «DORADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término dorado.
De un mismo árbol, un madero dorado y otro quemado.
Freno dorado no mejora el caballo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DORADO»

Descubre el uso de dorado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dorado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los que sueñan el sueño dorado
«En la tierra dorada el futuro siempre es atractivo, porque nadie recuerda el pasado.» Joan Didion es una de las cronistas fundamentales de la segunda mitad del siglo XX. Los que sueñan el sueño dorado reúne por primera vez en ...
Joan Didion, 2012
2
La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...
La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...
Christian Kupchik, 2008
3
A por la gran idea. Sueño dorado del siglo XXI
Alejandro Cachán Álvarez, ingeniero industrial en 1971 y licenciado en económicas en 1973, se ha dedicado a las empresas desde el inicio de su vida profesional, y ha ocupado posición en todos los niveles de la escala: de becario a ...
Alejandro Cachán, 2010
4
ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz
La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.
Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001
5
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Capítulo Quinto SISTEMAS DE DORADO V.l. FORMULAS TRADICIONALES. V.I.A. DORADO AL AGUA, A LA TEMPLA1 O AL GUAZZO. 1. EMBOLADO. El primer punto de atención dentro de esta técnica, considerada la más tradicional, es el ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
6
Dorado contador: arithmetica especulativa y practica ...
arithmetica especulativa y practica ... Miguel Jerónimo de Santa Cruz. y lo procedido, que es 37500. partirás á 96. compañerost y vendrán al cociente 390 \. y tanto ganare , quedando los leis numeros proporcionales afsi: 24.4.50.150. 5.390 ...
Miguel Jerónimo de Santa Cruz, 1754
7
Atrapa el pez dorado:
David Lynch REVELA, por primera vez en su vida, los métodos de su trabajo creativo y qué papel juega la MEDITACIÓN en todo ello.
David Lynch, 2008
8
Crónicas de El Dorado
Paralelamente a su hacer como adelantado y explorador de la meseta colombiana, pobló la ciudad de Santa Águeda (hoy llamada Mariquita), Tunjay fue portador de la leyenda de El Dorado. Escribió numerosas obras como Apuntamientos y ...
Horacio Jorge Becco, 2003
9
Iusnaturalismo y positivismo jurídico: una revisión de los ...
En este trabajo, el autor se centra en uno de los temas centrales de la filosofía jurídica a lo largo del siglo XX, el de la polémica entre el iusnaturalismo y el positivismo jurídico sobre el concepto de derecho.
Javier Dorado Porras, 2004
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
DORADO Y BRONCEADO El fondo dorado ha desarrollado un importante papel no sólo en la pintura de libros, sino también en el retablo de la temprana Edad Media. No era simplemente un tono cromático especial, sino que tanto en en la ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dorado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El arroz dorado solivianta a Greepeace
El arroz dorado se diferencia de otras variedades por su color y porque alberga genes de narcisos, guisantes, bacterias y virus. Unidos, estos elementos ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Arroz dorado, el transgénico por el que 109 premios Nobel han ...
En el año 2000, un artículo publicado en la revista 'Science' explicaba la biotecnología detrás del arroz dorado. Se trataba de una variedad modificada ... «El Confidencial, Jun 16»
3
Reviven el caso del "Asesino del Estado Dorado" 40 años después ...
LOS ÁNGELES, California.- Cuando se cumplen casi 40 años del primer crimen del llamado "Asesino del Estado Dorado", un criminal buscado por 12 ... «Univisión, Jun 16»
4
Operan a pez dorado por un tumor cerebral en Inglaterra
Un pez dorado, llamado 'Nemo' fue operado de un tumor cerebral por la veterinaria Sonya Miles, de la clínica Bristol, de Inglaterra, en una operación de casi ... «Excélsior, Jun 16»
5
Capturan en aeropuerto El Dorado a 'narco' del Cartel de Sinaloa
Según Henry Corredor, Director de la Regional El Dorado, la detención de este narco fue posible gracias al intercambio de información que existe entre las ... «ElEspectador.com, May 16»
6
Aeropuerto El Dorado, premiado en Alemania como el mejor de ...
La distinción fue hecha por Skytrax, organización del Reino Unido dedicada al análisis, clasificación y comparación de aerolíneas y aeropuertos del mundo. «ElEspectador.com, Mar 16»
7
Aeropuerto El Dorado II de Bogota
La Aeronáutica Civil y la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) tienen prácticamente listo el plan que define cómo se construirá el aeropuerto El Dorado II y ... «ElTiempo.com, Mar 16»
8
Vocalista de Caballo Dorado, candidato a diputado por MC
Gameros es el vocalista de la conocida agrupación Caballo Dorado, famosa por ser la primera en interpretar el género country en México. Banda ganadora de ... «El Universal, Mar 16»
9
Se reactiva operación en el Aeropuerto El Dorado
#AtentosViajeros Desde las 7:15 de la noche operan las dos pistas del Aeropuerto El Dorado. A esta hora se vienen recuperando las demoras. «ElTiempo.com, Mar 16»
10
Tonelada de cocaina en aeropuerto El Dorado
... condecoró a 'Mona', la perrita antinarcóticos que permitió evidenciar el cargamento de más de una tonelada de cocaína negra en el aeropuerto El Dorado de ... «ElTiempo.com, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «DORADO»

dorado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dorado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dorado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z