Descarga la app
educalingo
descompuesto
" No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado."
Miguel de Cervantes

Significado de "descompuesto" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESCOMPUESTO

La palabra descompuesto procede del participio irregular de descomponer.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESCOMPUESTO

des · com · pues · to


Descompuesto es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMPUESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descompuesto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESCOMPUESTO EN ESPAÑOL

definición de descompuesto en el diccionario español

La primera definición de descompuesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es inmodesto, atrevido, descortés. Otro significado de descompuesto en el diccionario es borracho. Descompuesto es también de mal ánimo, alterado.


PALABRAS QUE RIMAN CON DESCOMPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESCOMPUESTO

descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar · descompasarse · descompensación · descompensar · descompletar · descomponer · descomponible · descomposición · descompostura · descompresión · descompresor · descomprimir · descompuesta · descompuestamente · descomulgada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESCOMPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Sinónimos y antónimos de descompuesto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCOMPUESTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «descompuesto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESCOMPUESTO»

descompuesto · alterado · atrevido · dañado · defectuoso · descarado · descortés · diarreico · indispuesto · insolente · pocho · podrido · putrefacto · roto · violento · primera · lengua · española · inmodesto · otro · borracho · descompuesto · también · ánimo · guía · médica · remedios · alimenticios · desde · aguacate · estómago · cómo · apaciguar · pancita · ironías · vida · muchos · alimentos · más · gustan · como · cremosa · bomba · eclair · chocolate · banquete · pavo · chompipe · horno · nbsp · caramelo · sinfonía · inocente · allegro · brío · nuevo · compuesto · viejo · poesía · presupuestación · obras · precio · unitario · solado · baldosas · terrazo · grano · medio · marmolina · recibidas · mortero · incluso · telefono · broken · phone · bufn · corte · cuenta · secreto ·

Traductor en línea con la traducción de descompuesto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESCOMPUESTO

Conoce la traducción de descompuesto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de descompuesto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de descompuesto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

分解
1.325 millones de hablantes
es

español

descompuesto
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

decomposed
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विघटित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فاسد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

разложенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

decomposto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পচে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

décomposé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

reput
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zerlegt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

分解
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

분해
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

decomposed
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phân tích
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சிதைந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विघटित
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çürümüş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

decomposto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rozkładowi
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

розкладений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

descompus
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αποσύνθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontbinde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sönderdelas
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dekomponeres
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de descompuesto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

descompuesto
descompuesto 
  rotting.
 He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
descompuesto del estómago 
upset stomach
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
estómago descompuesto 
upset stomach
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
tener la cara descompuesta  [En inglés británico se usa warmed up y en americano warmed over]
look like + death warmed (over/up)
 She looked like death warmed over and had tubes and machines hooked up all over her.

Tendencias de uso de la palabra descompuesto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCOMPUESTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descompuesto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «descompuesto».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre descompuesto

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DESCOMPUESTO»

Citas y frases célebres con la palabra descompuesto.
1
Miguel de Cervantes
No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESCOMPUESTO»

Descubre el uso de descompuesto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descompuesto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
ESTÓMAGO. DESCOMPUESTO. Cómo. apaciguar. la. pancita. Una de las ironías de la vida es que muchos de los alimentos que más nos gustan, como una cremosa bomba (eclair) de chocolate o un banquete de pavo (chompipe) al horno, ...
Selene Yeager, 2001
2
Presupuestación de obras
Descompuesto: Precio. Unitario: 10STS00001 | m2 | Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm de grano medio Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
3
Telefono Descompuesto = Broken Phone
Si el bufn de la corte le cuenta un secreto al rey, qu le dir ste a un caballero de su guardia?
Ilan Brenman, Renato Moriconi, 2013
4
Tratado de fitotecnia general
Cuadro 15.16 Densidad del estiércol a) Según Boussignauli: Estiércol con mucha paja, a la salida del establo Estiércol fresco, bien apelmazado Estiércol semidescompuesto Estiércol muy descompuesto, apelmazado b) Según Keyser:  ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Desabotonado. || lach'anek || pos. Desabotonado. || lach'b'naq || adj. Desabrido. || kye' paq'paj || adj. Desagradar. || lich'neem || v.t. Desagradarlo. || lich'iik ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Rosas
Entre las primeras se encuentra el mantillo y sus variantes, como mantillo de jardín, mantillo de estiércol o "compost", mantillo de hojas de roble, estiércol vacuno o equino, pajizo o descompuesto, lombricompuesto, etc. Entre las segundas se ...
Martha Álvarez, 2005
7
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Cuando se haya introducido y descompuesto toda la materia sospechosa, se dejará enfriar el matras , después se disolverán en el agua destilada las sustancias que contiene. Esta disolución tendrá: i.« nitrate de potasa: 2.° arseniate de ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
8
La estructura de las explotaciones agrarias de La Mancha[: ...
Cosechadoras de algodón Recogedoras empacadoras (paja o heno) Cosechadoras de forraje Cosechadoras tía patata (o equipo descompuesto equrvaLente) Cosechadoras de remolacha azucarera (o equipo descompuesto equivalente) .
Carolina Martín López, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
9
Lecciones de aritmética
Así por ejemplo, en el sistema senario, la condición de divisibilidad por 154 se determina, observando que el número senario 154 equivale al número decimal 70; que éste descompuesto en sus factores primos da 70=2x5x7; y que 2 es un ...
Ambrosio Moya, 1867
10
Lecciones de medicina legal y forense
Cuando se haya introducido y descompuesto toda la materia sospechosa , se dejará erifriar'el matras, despues se disolverán en el agua destiládá las suítancias que contiene. Esta disolucion tendrá: 1.° nitrate de potasa: 2.° arseniate de ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCOMPUESTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descompuesto en el contexto de las siguientes noticias.
1
México descompuesto
¿Dónde cabe la normalidad de una emboscada que asesina a un alcalde de Guerrero?, ¿dónde cabe la normalidad de un grupo de personas que desenfunda ... «El Universal, Jul 16»
2
Retiran tráiler descompuesto en avenida Constituyentes
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 25, 2016.- Un tráiler descompuesto originó carga vehicular sobre la avenida Constituyentes a la altura de Periférico, con ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
3
Villa Altagracia Encuentran cadáver descompuesto de un hombre ...
El cadáver de un hombre de 67 años fue encontrado en estado de descomposición en una vivienda, ubicada en la entrada del Fundo, municipio Medina, de ... «El Caribe, Jul 16»
4
Hallan cadáver descompuesto en casa abandonada en Manatí
Las autoridades investigan el hallazgo a eso de las 2:05 de la madrugada del martes de un cadáver en estado de descomposición en una casa abandonada ... «Telemundo Puerto Rico, Jul 16»
5
¡Macabro! Encuentran cuerpo de niño descompuesto en Grecia
Tras un recorrido de rutina, varios agentes de la Fuerza Pública encontraron en una parcela, lo que al parecer serían los restos de un menor de edad. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
6
Pega con camión descompuesto
Victoria, Tamps.- La distracción al manejar su coche llevó a un empleado a chocarlo en la parte trasera de una camioneta que se encontraba descompuesta a ... «El Cinco, Jun 16»
7
Cuerpo descompuesto en San Ramón corresponde a menor de edad
El cuerpo que fue encontrado la tarde de ayer debajo de un puente en el sector de Bajo Los Rodríguez en San Ramón, corresponde al de un menor de 16 años ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
8
Encuentran cuerpo descompuesto debajo de puente en San Ramón
Un macabro hallazgo se realizó hace poco en la localidad de San Ramón de Alajuela, cuando un grupo de personas encontró el cuerpo de una persona en ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
9
El Valencia nutre su ambición con un Unicaja descompuesto
El Valencia nutre su ambición con un Unicaja descompuesto. Wil Thomas y Shurna pelean por la pelota ante la mirada de Fran Vázquez. CARLOS DÍAZEFE. «El Mundo, May 16»
10
Mascherano: “Nos hemos descompuesto
“Nos hemos descompuesto. El porqué lo analizaremos durante estos días. Durante 70 minutos tuvimos el control y les dimos la posibilidad de vivir de las ... «Mundo Deportivo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESCOMPUESTO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descompuesto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/descompuesto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES