Descarga la app
educalingo
ácaro

Significado de "ácaro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÁCARO

La palabra ácaro procede del latín científico acărus, la cual a su vez procede del griego ἄκαρι.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÁCARO

á · ca · ro


Ácaro es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁCARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ácaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÁCARO EN ESPAÑOL

Acari

Acari o Acarina, comúnmente denominados como ácaros, son una subclase de arácnidos, aunque durante mucho tiempo fueron considerados un orden. Existen casi 50.000 especies descritas, y se estima que existen entre 100.000 y 500.000 especies que todavía no han sido halladas. La mayoría de los ácaros son diminutos y alcanzan unos pocos milímetros de longitud; el ácaro de los folículos humanos mide solo 0,1 mm y los ácaros del polvo doméstico miden entre 0,2 y 0,5 mm; ambos son, pues, microscópicos; en el otro extremo, los ácaros de terciopelo alcanzan longitudes de 10 mm. Los ácaros son uno de los grupos más antiguos de animales terrestres; se conocen fósiles suyos del Devónico Inferior, hace unos 400 millones de años. Hay ácaros en medios terrestres y acuáticos, incluso en el medio marino. Son en su mayoría depredadores, pero los hay fitófagos, detritívoros y parásitos; las garrapatas son hematófagas y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas. Algunos ácaros tienen impactos negativos, incluso con implicancias económicas, al ser parásitos de plantas, de animales y del ser humano, o el ácaro del polvo causante de alergias.

definición de ácaro en el diccionario español

La definición de ácaro en el diccionario castellano es arácnido de respiración traqueal o cutánea, con cefalotórax tan íntimamente unido al abdomen que no se percibe separación entre ambos. Esta denominación comprende animales de tamaño mediano o pequeño, muchos de los cuales son parásitos de otros animales o plantas. Otro significado de ácaro en el diccionario es también orden de estos animales.

PALABRAS QUE RIMAN CON ÁCARO

bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chícharo · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jácaro · jíbaro · jícaro · júcaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ÁCARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · escaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · sobrecaro

Sinónimos y antónimos de ácaro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÁCARO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ácaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ÁCARO»

ácaro · arácnido · parásito · sarna · acari · acarina · comúnmente · denominados · como · ácaros · subclase · arácnidos · aunque · durante · mucho · tiempo · fueron · considerados · orden · existen · casi · especies · descritas · estima · entre · todavía · sido · respiración · traqueal · cutánea · cefalotórax · íntimamente · unido · abdomen · percibe · separación · esta · denominación · comprende · tamaño · mediano · pequeño · muchos · cuales · parásitos · otros · plantas · también · estos · dermatologia · medicina · general · nombre · científico · sarcoptes · scabei · demodex · folliculorum · hominis · brevis · ácaro · granos · acarus · siró · queso · tyrolichus · casei · moho · tyrophagus · nbsp · guias · para · seguridad · tecnicas · aplicação · dicofol · dado · resultados · satisfatórios · controle · vermelho · microácaro · bronzeamento · aculops · lycopersici · masee · eríophyidae · este · alongado · vermiforme · muito · alergia · enfermedad · multisistémica · fuente · principal · alergenos · domésticos · proviene · determinantes · antigénicos ·

Traductor en línea con la traducción de ácaro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÁCARO

Conoce la traducción de ácaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ácaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ácaro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

ácaro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

mite
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घुन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وحدة نقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

клещ
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mite
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ফোঁটা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mite
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hama
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Milbe
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

だに
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

진드기
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mite
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đứa bé
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சிலந்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अगदी लहान वस्तु
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mayt
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

acaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kruszyna
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кліщ
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

căpușă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οβολός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mite
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mite
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mite
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ácaro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ácaro
ácaro 
  dust mite ; house mite ; mite ; acarus [acari, -pl.].
 Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
 This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.
 The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
 The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
parecido a un ácaro 
mite-like
 The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.

Tendencias de uso de la palabra ácaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÁCARO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ácaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ácaro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ácaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ÁCARO»

Descubre el uso de ácaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ácaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dermatologia En Medicina General
GO O O GO CO GO O zn o m O cz 30 3> GO -< 33 O 5> O GO Nombre científico Sarcoptes scabei Demodex folliculorum hominis y D. brevis Ácaro de los granos: Acarus siró Ácaro del queso: Tyrolichus casei Ácaro del moho: Tyrophagus ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
A aplicação do Dicofol tem dado resultados satisfatórios no controle do ácaro vermelho. 8.5.2 Microácaro ou ácaro do bronzeamento - Aculops lycopersici ( Masee), Acarina, Eríophyidae Este é um ácaro alongado e vermiforme, muito ...
Iica, 1988
3
Alergia. Enfermedad Multisistémica
fuente principal de alergenos en los ácaros domésticos proviene de los determinantes antigénicos, que se encuentran en las partículas fecales producidas por estos organismos. Cada ácaro produce alrededor de unas 20 partículas fecales ...
Joseph Bellanti, 2008
4
El cultivo de la papaya en el piedemonte llanero: guía de ...
Hojas entorchadas por el ataque inicial del ácaro blanco Secamiento inicial del cogollo por daño avanzado del ácaro de la papaya Prevención y control del ácaro • La recomendación más importante para prevenir el ataque de los ácaros es ...
‎2003
5
Leprosis de los Citricos
Para ovipositar, el ácaro prefiere sitios donde pueda proteger sus huevos, como las nervaduras de las hojas, lesiones o verrugas de las hojas causadas por enfermedades u otras causas, galerías de larvas del minador de los cítricos, ramasy ...
6
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
Ácaro: artrópodo perteneciente a la clase Arachnida, orden Acarina o Acari, que incluye más de 30.000 especies, desde los microscópicos ácaros del polvo hasta el arador de la sarna o las garrapatas. Ácaro de almacén o ácaro menor: ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
7
guia tecnica de las princinpales plagas artropodas y ...
El ácaro vive y se desarrolla debajo de las brácteas del fruto del cocotero; cuando los frutos crecen hasta alcanzar un diámetro de 20 cm., las poblaciones del ácaro disminuyen y pocos son encontrados bajo las brácteas. Las mayores ...
8
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
El ácaro vive y se desarrolla debajo de las brácteas del fruto del cocotero; cuando los frutos crecen hasta alcanzar un diámetro de 20 cm., las poblaciones del ácaro disminuyen y pocos son encontrados bajo las brácteas. Las mayores ...
9
Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad
Las hojas se ven llenas de telaraña cuando la infestación es por el ácaro de Carmen, mientras que si los que están presentes son los otros dos no hay gran cantidad de telaraña. En todo momento en una hoja infestada se encuentran todas ...
Earth
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dorland. que manipulan cereales. acarofobia (acarophobia) [ácaro- + —fobia] Temor irracional a los ácaros u otros animales diminutos (insectos, gusanos) o a objetos inanimados (alfileres, agujas), en ocasiones acompañado de miedo al ...
Dorland, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÁCARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ácaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una investigación abre la puerta al uso de hongos contra los ácaros
Una investigación desarrollada por el Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Salamanca (IRNASA, centro del CSIC), gracias al impulso de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 16»
2
Descubren dos nuevas mutaciones del ácaro Varroa que le …
Algunos plaguicidas son especialmente activos contra ácaros por lo que se les conoce como acaricidas. Los piretroides tau-fluvalinato y flumetrina eliminan ... «Agrodigital, May 16»
3
Ácaro "reparte" virus que mata a las abejas
Desde la década de 1990 que las abejas comenzaron a morir en el mundo, sin una razón aparente. Con el tiempo han aparecido varios culpables de un ... «Diario El País, Feb 16»
4
Descubren que una bacteria que se aloja en un ácaro presente en …
La expresión elevada del factor de crecimiento llamado CD31 provoca que se tengan más vasos sanguíneos y además se asocia a la presencia del ácaro ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nov 15»
5
Video: Eche un vistazo a los ácaros invisibles para el ojo humano …
Los ácaros Demodex, criaturas microscópicas invisibles para el ojo humano, se encuentran de manera permanente en el rostro de cada humano, explica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
6
Disminuye población de abejas; un ácaro podría ser el responsable
“Este ácaro cuando se alimenta es capaz de transmitir los virus que estamos estudiando y prácticamente no hay colmena que no lo tenga. Donde hay abejas ... «Diario de México, Oct 15»
7
El ácaro de fresa ayudaría a controlar biológicamente las plagas
El cultivo de esta fruta suele verse afectado por diferentes problemas fitosanitarios entre los cuales se destaca el ataque de ácaros fitófagos, es decir, aquellos ... «FoodNewsLatam.com, Sep 15»
8
Los ácaros rojos se adelantan al otoño y empiezan a atacar a …
Atacan en otoño, pero este año se han adelantado. Varios centros veterinarios han detectado ya los primeros casos de infestación por ácaro rojo en perros. «Heraldo de Soria, Sep 15»
9
Los cítricos amenazados por el ácaros blanco y tostador
El ácaro Polyphagotarsonemus latus, conocido como ácaro blanco, se ve favorecido por alta humedad relativa y ocasiona daños hasta del 100 % en brotes y ... «FoodNewsLatam.com, Sep 15»
10
Un laboratorio de Huelva identifica un ácaro que se relaciona...
Científicos del laboratorio HGC Biomedical Research Diagnostic de Huelva han identificado, por primera vez en España, usando métodos moleculares, ... «Huelva Información, May 15»

IMÁGENES SOBRE «ÁCARO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ácaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acaro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES