Descarga la app
educalingo
Buscar
Nada se parece más a un hombre honesto que un pícaro que conoce su oficio.
George Sand

Significado de "pícaro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÍCARO

 · ca · ro play
Pícaro es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÍCARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pícaro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÍCARO EN ESPAÑOL

pícaro

Novela picaresca

Novela picaresca es un género literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió a la europea en general. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas. La novela picaresca surgió como crítica por un lado de las instituciones degradadas de la España imperial y por otro de las narraciones idealizadoras del Renacimiento: epopeyas, libros de caballerías, novela sentimental, novela pastoril. El fuerte contraste de valores entre las clases sociales de la España de la época generó, como respuesta irónica, unas llamadas «antinovelas» de carácter antiheroico, mostrando lo sórdido del momento histórico: las pretensiones de los hidalgos empobrecidos, los miserables desheredados, los falsos religiosos y los conversos marginados. Todos éstos se contraponían a los caballeros y burgueses enriquecidos que vivían en otra realidad observada por encima de sus cuellos engolados.

definición de pícaro en el diccionario español

La primera definición de pícaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. Otro significado de pícaro en el diccionario es astuto, taimado. Pícaro es también que implica cierta intención impúdica. Una mirada pícara.

PALABRAS QUE RIMAN CON PÍCARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cácaro
·ca·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
éuscaro
éus·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jácaro
·ca·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
júcaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
tártaro
tár·ta·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PÍCARO

pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PÍCARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
encaro
escaro
faro
guaracaro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
sobrecaro

Sinónimos y antónimos de pícaro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÍCARO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pícaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pícaro

ANTÓNIMOS DE «PÍCARO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «pícaro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de pícaro

PALABRAS RELACIONADAS CON «PÍCARO»

pícaro astuto bribón bufón cuco descarado engañador golfo granuja hábil malicioso pillo sagaz travieso tunante tuno ingenuo sincero veraz cocina novela picaresca primera lengua bajo ruin doloso falto honra vergüenza taimado pícaro también implica cierta intención impúdica mirada pícara aquel madrid más menos amigas narrador guzmán alfarache niño siglos piel opinion anita waldenbrug cómo desarrolla largo itinerario tiene orígenes lazarillo tormes reconocida escrita año publicada simultáneamente amberes burgos alcalá henares vida hechos guzman atalaya adventuras pica flandes memorias llegó iberoamericana harto conocido data antigüedad clásica comediógrafos grecolatinos inauguraron sátira este personaje pero cuya historia aproxima medio milenio nbsp

Traductor en línea con la traducción de pícaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÍCARO

Conoce la traducción de pícaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pícaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pícaro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

赖皮
1.325 millones de hablantes

español

pícaro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rogue
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छल से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نذل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мошеннический
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

patife
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ডেকরা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

coquin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terhina
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gaunerhaft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

汚いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무뢰한의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rascally
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuộc về đê tiện
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नीच
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aşağılık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

briccone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łotrowski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шахрайський
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mișel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αθεόφοβος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

karnallie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rascally
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rascally
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pícaro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pícaro
pícaro 
  rogue ; elfin ; impish ; crafty ; mischievous ; playful ; cheeky ; rakish.
 Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.
 Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
 Then, leaning back in her chair and with an impish smile playing about her mouth, she said: 'You know I can't quite get used to the idea of him giving up his job to follow his wife'.
 Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards = Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards.
 Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
 The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.
 The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
 He looks rakish, wearing a cap and looking right at the camera.

Tendencias de uso de la palabra pícaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÍCARO»

El término «pícaro» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pícaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pícaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pícaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÍCARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pícaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pícaro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pícaro

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «PÍCARO»

Citas y frases célebres con la palabra pícaro.
1
George Sand
Nada se parece más a un hombre honesto que un pícaro que conoce su oficio.
2
Confucio
Nunca hagas apuestas. Si sabes que has de ganar, eres un pícaro; y si no lo sabes, eres tonto.
3
Gregorio Marañón
Lo peor del pícaro es que las picardías que inventa son jocosas, caen simpáticas y parecen perdonables.

4 REFRANES CON LA PALABRA «PÍCARO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pícaro.
En este pícaro mundo, a quien habla claro, todo le sale turbio.
Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.
No es puñalada de pícaro.
No tiene el rey tal vida como el pícaro en la cocina.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PÍCARO»

Descubre el uso de pícaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pícaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¿Cómo se desarrolla el pícaro a lo largo de su itinerario? – ...
La novela picaresca tiene sus orígenes en España con el Lazarillo de Tormes, reconocida como la primera novela picaresca, escrita en el año 1554 y publicada simultáneamente en Amberes, Burgos y Alcalá de Henares.
Lena Binder, 2009
2
El pícaro en la literatura iberoamericana
El pícaro en la literatura es harto conocido, data de la antigüedad clásica. Los comediógrafos grecolatinos inauguraron la sátira de este personaje. Pero es la literatura picaresca española, cuya historia se aproxima al medio milenio, la que  ...
Ramón Ordaz, 2000
3
Historia verdadera del pícaro Juan Pedroche
Esta novela narra las peripecias de un joven hidalgo andaluz que se convierte en aventurero, compartiendo trabajo y pendencias con pícaros hechos en la renombrada almadraba de Zahara.
Antonio Torremocha Silva, 1998
4
Pedro Urdemales: los viajes de un pícaro
Recounts the adventures of Latin American trickster-hero Pedro Urdemales and shares some traditional recipes associated with him.
Constanza Padilla, 2006
5
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
2 ETIMOLOGÍA DE FÍCARO, PICARDÍA Y GANAPÁN 17 MACAYA LAHMANN, E. ("Sobre el origen y significado de las palabras pícaro y ganapán"), en Bibliografía del Lazarillo de Tormes. San José, Costa Rica: Convivio, 1935, pp. 131-35.
Joseph L. Laurenti, 2000
6
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Se hizo muy popular en los siglos XVI y XVII, de la colonización española de los pueblos americanos. Pedro de Urdemalas en su lucha por la vida, se vale de todos los medios, más o menos dignos, como un verdadero pícaro. Lo vemos ...
Javier Ocampo López, 2001
7
Joseph: un pícaro en la España de las Cortes de Cádiz
Julian Rathbone es autor de más de una treintena de libros y se ha ganado un muy sólido prestigio gracias sobre todo a sus novelas históricas acerca del pasado de Inglaterra, entre las que destaca El último rey inglés (2000) y Reyes de ...
Julian Rathbone, 2004
8
El conde Lucanor
El Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio (entre 1325 y 1335) tiene cuentos basados en fuentes orientales (sobre todo las colecciones de apologos del Sendebar y el Calila y Dimna) y cristianas (la Disciplina clericalis de ...
Infante don Juan Manuel, 2012
9
El Corsario Rojo
UN. VIEJO. PÍCARO. A PASO LENTO, WlLDER TOMÓ DE NUEVO EL camino de la ciudad. En el puerto la actividad estaba en todo su apogeo. El navio del cual se acababa de hablar tanto fue uno de los primeros cuya tripulación se puso al ...
James Fenimore Cooper, 1986
10
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
LAS. COMEDIAS. DE. PÍCARO. DE. LOPE. DE. VEGA: UNA. PROPUESTA. DE. SUBGÉNERO. Joan Oleza Simó* Debo reconocer una ten tación personal, que es sin duda la cul pable de este trabajo. Y es que cada día me interesa menos ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÍCARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pícaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
controversia: el "pícaro" Lucenti ganó y perdió
He demostrado que puedo estar a la altura de los medallistas olímpicos", señaló Lucenti, que reconoció ser "pícaro" como una de sus virtudes como judoca. «LA NACION, Ago 16»
2
El humor de Salamún hechiza a decenas de zamoranos en 'El ...
Bajo el título de 'El pícaro sirio', el espectáculo cómico e itinerante integrado dentro de las actividades del Verano Cultural atrapó a decenas de personas. «Zamora 24 horas, Ago 16»
3
Menudo pícaro estás hecho
Como si de un guía se tratase, Cervantes hace de Pedro de Urdemalas el mejor de los cicerones de la tradición popular de su época. Su palabra (aquí la de ... «La Razón, Jul 16»
4
El pícaro tweet de Moria ante la noticia de que José Ottavis ganó la ...
El dirigente camporista ganó la lotería y la vedette dice que fue su amuleto de la suerte. Además, la diva recordó que hace tres años su mucama ganó 4 ... «Clarín.com, Jul 16»
5
El pícaro comentario del papa Francisco a su custodio
El pícaro comentario del papa Francisco a su custodio. El Sumo Pontífice decidió cambiar sorpresivamente su agenda del día y pronunció una frase muy ... «LA NACION, Jul 16»
6
Felipe Benítez Reyes rescata al personaje del “pícaro
Estos versos musicales en la voz de El niño de Elche aparecidos en El azar y viceversa resumen el regreso a la novela española del buscavidas, el pícaro, el ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
El periodista pícaro: le robó un beso a una entrevistada en la previa ...
El cronista de una de las transmisiones argentinas entrevistó a tres bellas bailarinas que estaban en la tribuna antes del partido y decidió pedirles un pico casi ... «Infobae.com, Jun 16»
8
Nº2: Pícaro en la Arena. El implacable ascenso de Valeera
Para muchos, el Pícaro en la Arena. debería ocupar el número uno de este ranking. No les faltan motivos para pensarlo: Valeera lleva tiempo siendo una de las ... «The Gamer, Jun 16»
9
'El pícaro ruzante' explora en el bilingüismo para contar una historia ...
Hoy en Gran Teatro, la extremeña Guirigai y la portuguesa Teatro do Algarve (21.30 horas). La obra de Beolco, el Shakespeare del Renacimiento, en ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
10
Tulio defendió al 'gremio': "Ruidíaz es un pícaro y un artista; el juez ...
Allí apareció en escena Tulio, quien lejos de criticarlo, defendió al gremio: "El peruano fue pícaro y se fue celebrando. Es un artista. Felicitaciones para él que ... «Infobae.com, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pícaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/picaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z