Descarga la app
educalingo
acordeón

Significado de "acordeón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACORDEÓN

La palabra acordeón procede del alemán Accordion, nombre dado por su inventor en 1829.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACORDEÓN

a · cor · de · ón


Acordeón es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORDEÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acordeón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACORDEÓN EN ESPAÑOL

Acordeón

El acordeón es un instrumento musical de viento, de origen polaco, conformado por un fuelle, un diapasón y dos cajas armónicas de madera. En sus dos extremos el fuelle está cerrado por las cajas de madera. La parte de la mano derecha del acordeón tiene además un "diapasón" con una disposición de teclas que pueden ser como las de un piano o teclas redondas dependiendo del tipo de acordeón; la parte de la mano izquierda tiene botones en ambos tipos de acordeón para tocar los bajos y acordes de acompañamiento, también accionando una palanca se cambia el sistema de bajos, pasando al sistema BASSETI que coloca las 4 primeras filas desde afuera con notas cromáticas y por octavas, mientras que las dos últimas se dejan como bajos y contrabajos sin octavas. Es muy popular en el País Vasco, Navarra, Asturias, Cantabria, Galicia y el norte de Castilla, París, Europa central, sur de Italia, la Costa Caribe de Colombia, Panamá, México, noreste de Argentina, República Dominicana, Perú y Chile por su vinculación con el folclore.

definición de acordeón en el diccionario español

La definición de acordeón en el diccionario castellano es instrumento musical de viento, formado por un fuelle cuyos dos extremos se cierran por sendas cajas, especie de estuches, en los que juegan cierto número de llaves o teclas, proporcionado al de los sonidos que emite. Otro significado de acordeón en el diccionario es también chuleta.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACORDEÓN

aldeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · peón · regodeón · rodeón · subcampeón · torreón · tricampeón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACORDEÓN

acordación · acordada · acordadamente · acordado · acordamiento · acordante · acordanza · acordar · acorde · acordelar · acordemente · acordeonista · acordonada · acordonado · acordonamiento · acordonar · acores · acornada · acornado · acornar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACORDEÓN

anteón · berreón · capeón · cedreleón · chorreón · correón · eón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · tetracampeón · tornapeón

Sinónimos y antónimos de acordeón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACORDEÓN»

acordeón · mercadolibre · diatónico · virtual · tipos · teclas · instrumento · musical · viento · origen · polaco · conformado · fuelle · diapasón · cajas · armónicas · madera · extremos · está · cerrado · parte · mano · derecha · tiene · además · disposición · pueden · como · piano · formado · cuyos · cierran · sendas · especie · estuches · juegan · cierto · número · llaves · proporcionado · sonidos · emite · otro · chuleta · música · hombre · donde · poesía · importante · narración · introduce · mundo · mágico · frontera · separa · haití · república · dominicana · única · isla · repúblicas · carpeta · forma · libro · aprendizaje · acordeón · profesor · jose · alfredo · ángel · cachos · otros · relatos · alma · marinero · quiero · acordeon · víctor · barba · foto · portada · utiliza · permiso · acordeones · gabbanelli · imports · houston · texas · todos · derechos · reservados · contenido ·

Traductor en línea con la traducción de acordeón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACORDEÓN

Conoce la traducción de acordeón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acordeón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de acordeón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

手风琴
1.325 millones de hablantes
es

español

acordeón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

accordion
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अकॉर्डियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أكورديون
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

аккордеон
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

acordeão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

accordéon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

akordion
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Akkordeon
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

アコーディオン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

아코디언
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

accordion
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

accordion
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

துருத்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

स्वरपटल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

akordeon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fisarmonica
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

akordeon
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

акордеон
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

acordeon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακορντεόν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trekklavier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dragspel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trekkspill
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de acordeón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

acordeón
acordeón 
  accordion.
 This is the right place for all sorts of accordions, bandoneons, concertinas, amplifiers, mics, and accessories.
acordeón de botones 
button accordion
 This had not been possible before as there were so many different button accordions with different systems.
acordeón piano 
piano accordion
 She's got a few piano accordions so luckily enough she could lend me one to practice on.
pliegues de acordeón  
accordion pleating
accordion pleats
 On all types of bags whether shoulder bag, hand bag or any other accordion pleating is done to enhance the look.
 Accordion pleats are the most basic form of pleat, consisting of a series of permanent folds of equal width in alternating opposite directions = Los pliegues de acordeón son el tipo de plisado más básico y consiste en una serie de dobleces permanentes de igual anchura en direcciones alternas opuestas.
plisado de acordeón  
accordion pleating
accordion pleats
 On all types of bags whether shoulder bag, hand bag or any other accordion pleating is done to enhance the look.
 Accordion pleats are the most basic form of pleat, consisting of a series of permanent folds of equal width in alternating opposite directions = Los pliegues de acordeón son el tipo de plisado más básico y consiste en una serie de dobleces permanentes de igual anchura en direcciones alternas opuestas.

Tendencias de uso de la palabra acordeón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACORDEÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acordeón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acordeón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acordeón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACORDEÓN»

Descubre el uso de acordeón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acordeón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El hombre del acordeón
El hombre del acordeón, en donde la poesía es una parte importante de la narración, nos introduce en el mundo mágico de la frontera que, a la vez que separa, une Haití con la República Dominicana, única isla con dos repúblicas en su ...
Marcio Veloz Maggiolo, 2003
2
Quiero Tocar El Acordeon
Quiero Tocar el ACORDEÓN por Víctor M. Barba o 1 Foto de la portada se utiliza con el permiso de Acordeones Gabbanelli y Imports, LLC, de Houston, Texas. Todos los derechos reservados. Contenido del CD Estudio para Acordeón No. l ...
Victor Barba, 2011
3
Mediación en El Aula. Recursos, Estrategias Y Técnicas ...
8. Acordeón de virtudes Se trata de destacar cualidades de un grupo, personaje o época. Esta actividad oral figura como importante espacio de aprendizaje para analizar obras literarias, en lo relativo a conocimiento de los personajes.
4
Vallenato: cultura y sentimiento
“No sé qué tiene el acordeón que cuando lo oímos se nos arruga el sentimiento”. 48 Ésta es una de las frases más famosas dentro del ámbito vallenato, dicha por el escritor Gabriel García Márquez, en una columna del diario El Universal, ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
5
Madalena baila
NESTA RUA (Arreglo: Herby Neumann) Instrumentos: guitarra, acordeón, bongos, flauta travesera, caxixi, «chichen-shake» Ritmo de bossa-nova: Preludio : (20 compases) El ritmo de la bossa nova , interpretado por la guitarra, constituye la ...
Herby Neumann, 2000
6
La pulga rusa: y su acordeón
Polina es la maravillosa pulga rusa y es la estrella del circo de Jetov, un patrón huraño que maltrata a los artistas.
Gemma Marti O'Toole, 2012
7
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
I. "BAILES. DE. ACORDEÓN". Si bien en diferentes partes de este libro he venido haciendo referencia a las danzas europeas de pareja enlazada que adquirieron auge en el s. XIX conjuntamente con el acordeón en Corrientes y provincias ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
8
Cómo alcanzar su mayor potencial para Dios: Nunca se ...
Ella se rió cuando le contó al músico cómo su abuelo le enseñó a tocar. Le dijo que aunque el acordeón pudiera considerarse un instrumento anticuado y que había muy pocas oportunidades de tocarlo, a ella le encantaba hacerlo. El músico ...
Charles F. Stanley, 2010
9
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
Era un acordeón, envuelto en un pañuelo de seda. Era ese de ocho bajos. Y con la unción con la que se guardan incluso las cenizas de una abuela lo puso arriba, en el portaequipaje interno del colectivo, y se sentó. Y el que estaba en el  ...
Luis Landriscina, 2006
10
Favorables país poemas
Tomás Salvador González. La secuencia de un acordeón El largo encuentro Quería tensar Las medidas de la soledad "Que quede la emoción" En la puerta del paraíso El La secuencia de un acordeón.
Tomás Salvador González, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACORDEÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acordeón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hoy se inicia el XV Festival Distrital de Música de Acordeón
A partir de hoy y hasta el 19 de junio se lleva a cabo en Barranquilla el XV Festival Distrital de Música de Acordeón. En esta edición, el evento hace homenaje ... «El Heraldo, Jun 16»
2
el debateAzul, la dueña del acordeón que ya empezó a cosechar …
Sin embargo, la novedad en relación con la dueña del acordeón es que ese perfil de chica dulce e inocente que parece valorarse afuera de la Casa, adentro ... «Primicias Ya, May 16»
3
Tevez, en su faceta musical: Carlitos la rompe tocando el acordeón
No es la primera vez que Carlos Tevez muestra su afición a la música. El Apache supo cantar arriba de los escenarios con la Mona Jiménez, o el grupo Piola ... «canchallena.com, May 16»
4
Tevez se anima con el acordeón
En esta ocasión, circuló en redes sociales partidarias un video en el cual se lo ve aprendiendo a tocar algunos temas en el acordeón, como “Se parece más a ... «Clarín.com, May 16»
5
La versión 40 del Festival Bolivarense de Acordeón va tomando forma
Ya se empezaron a finiquitar algunos de los preparativos para la versión número 40 del Festival Bolivarense de Acordeón “Rey de Reyes” de Arjona que este ... «El Universal - Colombia, May 16»
6
'Cien años del vallenato' una historia con ritmo de acordeón
De hecho, la empresa de acordeones más famosa del planeta, Hohner, creó en su honor un acordeón de edición limitada con el nombre de Emiliano, ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
7
“Ser rey es tener la responsabilidad de llevar el acordeón con …
Pedro José Rueda Pinilla aprendió a tocar el acordeón cuando tenía la edad de nueve años, aunque en su familia no existían músicos desarrolló su talento con ... «ElPilón.com.co, May 16»
8
El Museo del Acordeón, templo de un instrumento europeo en …
"Tenemos acordeones de diferentes países, como la República Checa, Alemania, Italia, Rusia, Austria y también fabricados en Valledupar, pero los que más ... «La Vanguardia, Abr 16»
9
$2 millones para el mejor afiche del Festival Bolivarense de Acordeón
El festival Bolivarense de Acordeón, el más representativo de la música vallenata en el departamento, escogerá este año al “Rey de Reyes”. // Archivo ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
10
Dan acordeón a cónsules
Muy fácil se la pusieron a los cónsules de México en Estados Unidos para informar y justificar un aumento de 4 por ciento a las percepciones de mil 700 ... «El Universal, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ACORDEÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acordeón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acordeon>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES