Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acordelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACORDELAR

a · cor · de · lar play
Acordelar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORDELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acordelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACORDELAR EN ESPAÑOL

definición de acordelar en el diccionario español

La definición de acordelar en el diccionario castellano es medir algún terreno con cuerda o cordel. Otro significado de acordelar en el diccionario es también señalar con cuerdas o cordeles en el terreno líneas o perímetros.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACORDELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acordelo
acordelas / acordelás
él acordela
nos. acordelamos
vos. acordeláis / acordelan
ellos acordelan
Pretérito imperfecto
yo acordelaba
acordelabas
él acordelaba
nos. acordelábamos
vos. acordelabais / acordelaban
ellos acordelaban
Pret. perfecto simple
yo acordelé
acordelaste
él acordeló
nos. acordelamos
vos. acordelasteis / acordelaron
ellos acordelaron
Futuro simple
yo acordelaré
acordelarás
él acordelará
nos. acordelaremos
vos. acordelaréis / acordelarán
ellos acordelarán
Condicional simple
yo acordelaría
acordelarías
él acordelaría
nos. acordelaríamos
vos. acordelaríais / acordelarían
ellos acordelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acordelado
has acordelado
él ha acordelado
nos. hemos acordelado
vos. habéis acordelado
ellos han acordelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acordelado
habías acordelado
él había acordelado
nos. habíamos acordelado
vos. habíais acordelado
ellos habían acordelado
Pretérito Anterior
yo hube acordelado
hubiste acordelado
él hubo acordelado
nos. hubimos acordelado
vos. hubisteis acordelado
ellos hubieron acordelado
Futuro perfecto
yo habré acordelado
habrás acordelado
él habrá acordelado
nos. habremos acordelado
vos. habréis acordelado
ellos habrán acordelado
Condicional Perfecto
yo habría acordelado
habrías acordelado
él habría acordelado
nos. habríamos acordelado
vos. habríais acordelado
ellos habrían acordelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acordele
acordeles
él acordele
nos. acordelemos
vos. acordeléis / acordelen
ellos acordelen
Pretérito imperfecto
yo acordelara o acordelase
acordelaras o acordelases
él acordelara o acordelase
nos. acordeláramos o acordelásemos
vos. acordelarais o acordelaseis / acordelaran o acordelasen
ellos acordelaran o acordelasen
Futuro simple
yo acordelare
acordelares
él acordelare
nos. acordeláremos
vos. acordelareis / acordelaren
ellos acordelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acordelado
hubiste acordelado
él hubo acordelado
nos. hubimos acordelado
vos. hubisteis acordelado
ellos hubieron acordelado
Futuro Perfecto
yo habré acordelado
habrás acordelado
él habrá acordelado
nos. habremos acordelado
vos. habréis acordelado
ellos habrán acordelado
Condicional perfecto
yo habría acordelado
habrías acordelado
él habría acordelado
nos. habríamos acordelado
vos. habríais acordelado
ellos habrían acordelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acordela (tú) / acordelá (vos)
acordelad (vosotros) / acordelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acordelar
Participio
acordelado
Gerundio
acordelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACORDELAR


apelar
a·pe·lar
arrodelar
a·rro·de·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
cordelar
cor·de·lar
desencordelar
de·sen·cor·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encandelar
en·can·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
encurdelar
en·cur·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
escandelar
es·can·de·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
pudelar
pu·de·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACORDELAR

acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACORDELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
telar
tutelar

Sinónimos y antónimos de acordelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACORDELAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acordelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de acordelar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACORDELAR»

acordelar acotar circunscribir limitar medir señalar algún terreno cuerda cordel otro también cuerdas cordeles líneas perímetros lengua castellana acordelado acordelar fuñe agrum mttiri poner unas tirantes linea recta para sacar alineada calle empedrado nbsp agruin meliri linca edificio lineam ducere frances arpenter mesurer terrain perche avec

Traductor en línea con la traducción de acordelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACORDELAR

Conoce la traducción de acordelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acordelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

acordelar
1.325 millones de hablantes

español

acordelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To wake up
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

acordelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

acordelar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

acordelar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

acordelar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

acordelar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

acordelar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

acordelar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

acordelar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

acordelar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

acordelar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

acordelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

acordelar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

acordelar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

acordelar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acordelar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

acordelar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

acordelar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

acordelar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acordelar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

acordelar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

acordelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

acordelar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

acordelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acordelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACORDELAR»

El término «acordelar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acordelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acordelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acordelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACORDELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acordelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acordelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acordelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACORDELAR»

Descubre el uso de acordelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acordelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACORDELADO, DA. p. p. de acordelar. ACORDELAR, v. a. Medir algún terreno con la cuerda ó cordel. Fuñe agrum mttiri. acordelar. Arq. Poner unas cuerdas tirantes en linea recta para sacar alineada una calle, un empedrado, un edi6ci0 ¡ xc ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acordelar. ACORDELAR, v. a. Medir algún terreno con cuerda ó cordel. Fuñe agruin meliri. acordelar. Arq. Poner unas cuerdas tirantes en linca recta para sacar alineada una calle, un empedrado , uo edificio etc. Fuñe lineam ducere.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACORDELADO, p. p. V. Acordelar. ACORDELAR, v. a. Arpenter, mesurer un terrain à la perche , avec une corde. || Tirer au cordeau. || (arch.) Tracer, bâtir, planter en ligne droite. ACORDEMENTE, adv. D'un commun accord , uniformément, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El acto de acordelar. Acor- dillat. ACORDELAR, a. Medir un terreno con cuerda ó cordel. Acordülar. || arq. Poner unas cuerdas tirantes en línea recia para sacar alineada una calle, un empedrado, un edificio, etc. Acordülar. ACORDEMENTE ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
adj. Lo que puede ó merece ser ajiñolád. AJIÑOLAMÉNT. m. AJISÓLADA. AMOLAR, a. Poner en línea recta; Alinear, a: Recto ordine collbcare. || Medir algún terreno con cuerda ó cordel. Acordelar, a; Fiíne agrum inetiri. || Poner eu líuea recta ...
Juan José Amengual, 1858
6
Vocabulario de arquitectura civil
ACORDELAR=Templar una cuerda para sacar alineada una calle, edificio, empedrado etc. ' • ' ACOTACIÓN ^Acotamiento. * ACOTAMIENTO.=La acción y efecto de acotar y cerrar las heredades. Todo propietario puede acotar , cercar ó  ...
Mariano Matalana, 1848
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
abancal - acordelar abancal: sust. mase. (< tal vez del celta bacca o baccéa, ' recipiente', 'artesa', a través de una latinización baccarium). En Tierra de Campos, molde para hacer adobes y ladrillos, 'gradilla'. (de) abanico: loc. Vid ' bóveda'.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Ahí te quiero ver
¿Fábulas del origen? Yo sé que hay una luz que es intimidad, no emblema; que es palpitación, no mito; luz tan cercana a la carne que nadie pudo acordelar engaño alguno. 75 Si enseñas todas las cartas, dirán que haces trampa. Así que  ...
Jorge Riechmann, 2005
9
Diccionario de arquitectura civil
AG pas. del verbo achaflanar. ACHAFLANAR, v. a. Hacer un corte obliqüo en un cuerpo qualquiera quitándole una arista. Véase chaflán. ACICHE, s. m. Lo mismo que ARCICHE. ACITÁRA. s. f. Lo mismo que CITARA. ACORDELAR, v. a. Tirar ...
Benito BAILS, 1802
10
Informe de la imperial ciudad de Toledo al real y supremo ...
La cuerda tiene „ de largo 3 3 palmos mayores , que hacen 8 Varas y quarta ; y quando con ella se mide „ alguna distancia , llaman acordelar. La Le- „ gua se divide en Legal , y Común. La Le- „gal consta de 5000 pasos, ó 25000 pies, que  ...
Toledo (Spain), 1780

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acordelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acordelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z