Descarga la app
educalingo
Buscar
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.
Proverbio Chino

Significado de "león" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEÓN

La palabra león procede del latín leo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEÓN

le · ón play
León es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
León es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEÓN EN ESPAÑOL

león

Panthera leo

El león es un mamífero carnívoro de la familia de los félidos y una de las 4 especies del género Panthera. Algunos machos, excepcionalmente grandes, llegan a pesar hasta 250 kg, lo que los convierte en el segundo félido viviente más grande después del tigre. Los leones salvajes viven en África subsahariana y Asia, con una población en peligro crítico al noroeste de la India, habiendo desaparecido del norte de África, de Oriente Próximo y del oeste de Asia en tiempos históricos. Hasta finales del Pleistoceno, hace aproximadamente 10 000 años, de los grandes mamíferos terrestres, el león era el más extendido tras los humanos. Su distribución cubría la mayor parte de África, gran parte de Eurasia, desde el oeste de Europa hasta la India, y en América, desde el río Yukón hasta el sur de México. Si sobreviven a las dificultades de la infancia, las leonas que viven en un hábitat seguro, como por ejemplo el Parque Nacional Kruger, a menudo pueden llegar a la edad de 12-14 años, mientras que los leones raramente viven más de ocho años.

definición de león en el diccionario español

La primera definición de león en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, de pelaje entre amarillo y rojo. Tiene la cabeza grande, los dientes y las uñas muy fuertes y la cola larga y terminada en un fleco de cerdas. El macho se distingue por una larga melena. Otro significado de león en el diccionario es hormiga león. León es también hombre audaz, imperioso y valiente.

PALABRAS QUE RIMAN CON LEÓN


acordeón
a·cor·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
chorreón
cho·rre·ón
eón
ón
galeón
ga·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
tetracampeón
te·tra·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LEÓN

leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso
leo
leona
leonada
leonado
leonera
leonería
leonero
leonés
leonesa
leonesismo
leónica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LEÓN

aldeón
anteón
berreón
capeón
cedreleón
correón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tornapeón

Sinónimos y antónimos de león en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LEÓN»

león marino proa miquero pata cola pardo diente mamífero carnívoro familia félidos especies género panthera algunos machos excepcionalmente grandes llegan pesar hasta convierte primera lengua española pelaje entre amarillo rojo tiene cabeza dientes uñas fuertes larga terminada fleco cerdas macho distingue melena otro hormiga león también hombre audaz imperioso valiente regalo miguelito recibió mejor cumpleaños camiseta dibujo esta emocionado descubre despertado propio carácter canto mismo paráfrasis felipe así entrega vibrando este libro versos walt whitman poeta hijo tierra sangre viejo camarada long island damasco sandokan corsario negro capitán tormenta ellos destaca marco apasionante cruzadas fray luis singular geografía nuevo historia reino filosofia nahuatl estudiada fuentes rutas románicas castilla visita secuencias desarrollo infantil

Traductor en línea con la traducción de león a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEÓN

Conoce la traducción de león a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de león presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de león en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

狮子
1.325 millones de hablantes

español

león
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lion
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسد حيوان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лев
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

leão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সিংহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lion
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

singa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Löwe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ライオン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

singa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sư tử
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सिंह
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aslan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

leone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lew
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лев
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

leu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λιοντάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

leeu
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lejon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

løve
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de león en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

león
león 
  lion.
 Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.
diente de león  
dandelion
swine's snout
 His 1997 photographic exhibition had the title 'Manure, nettles, and dandelions'.
 Swine's snout was, during the Victorian period, the popular name for the dandelion, commonly used in salads .
guarida del león, la 
lion's den, the
 The author considers sources for two versions of a woodcut broadsheet showing Daniel in the lion's den and Jonah vomited out by the great fish.
león marino 
sea lion
 The stories are accompanied by learning activities and discussion questions for students and are arranged under the headings of bear, mountain goat and deer, and seal and sea lion.
más vale ser cabeza de ratón que cola de león 
better to reign in Hell than to serve in Heaven
 Perhaps the most often quoted line from John Milton's Paradise Lost is Satan's declaration: 'Better to reign in Hell than serve in Heaven'.
tener el corazón de un león 
have + the heart of a lion
 My advice to young scientists: be a pest - ask questions and don't be satisfied with all answers; have the heart of a lion; have the patience of Job; be multi-culturally competent; and the only correct route to success is your own.

Tendencias de uso de la palabra león

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEÓN»

El término «león» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «león» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de león
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «león».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «león» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «león» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre león

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «LEÓN»

Citas y frases célebres con la palabra león.
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
3
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
4
Proverbio Árabe
Tu lengua es como un león: si la guardas contigo, te defenderá, pero si la dejas escapar terminará por devorarte.
5
Proverbio Chino
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.
6
Proverbio Persa
Las hormigas reunidas pueden vencer al león.
7
Epicuro de Samos
Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.
8
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
9
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.
10
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

8 REFRANES CON LA PALABRA «LEÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término león.
Donde no llega la piel del león hay que añadir un poco de la de la zorra.
El cobarde es león en su casa y liebre en la plaza.
El león, no es como lo pintan.
Mejor es ser cabeza de ratón que cola de león.
No es tan fiero el león como le pintan.
Por la uña se conoce al león.
Siempre quien toma un león en ausencia veras que teme un topo en presencia.
Sobre la cola del león no se sienta nadie.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LEÓN»

Descubre el uso de león en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con león y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El león de regalo
Miguelito recibió el mejor regalo de cumpleaños: una camiseta con el dibujo de un león. El esta muy emocionado, hasta que descubre que el león se ha despertado y que tiene su propio carácter.
Uri Orlev, 2005
2
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
3
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
4
Tenochtitlan: La última batalla de los aztecas
José León Sánchez ha escrito la novela que, por fin, da voz a los que fueron vencidos tras una heroica defensa de la espléndida ciudad de Tenochtitlan, en una de las guerras más injustas y bárbaras de todos los tiempos.
José León Sánchez, 2012
5
Manual para viajeros por España y lectores en casa: ...
El primer volumen se completa con introducción de Ian Robertson, biógrafo de Richard Ford y con una emotiva rememoración del personaje a cargo de su cuadrinieta Lily Ford. Richard Ford, Inglaterra, 1796-1858.
Richard Ford, 2012
6
León Felipe para niños
Uno de los poetas más representativos de la Generación del 27.
León Felipe, 1994
7
Nueva antología rota
La importancia de «La nueva antología rota» de León Felipe radica en dos puntos: en primer lugar, en la atención que le presta el propio autor, como recopilación última de algunos de sus poemas más notorios (de las obras «Versos y ...
León Felipe, 2008
8
Panteones de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de ...
The present book is a catalogue of a selection of tombs in the cemetery of El Carmen with brief analysis of the buried people and the architecture, art styles and symbolism of the tombs, crypts and mausoleums of personages of great ...
Juan Manuel Casas García, Juan Manuel Casas y Víctor Cavazos, 2009
9
Metodologías científicas en psicología
Esta obra se centra en las diferentes metodologías y las estrategias o diseños de investigación en el campo de la psicología que le están asociados: metodología de encuestas, observacional, experimental, cuasiexperimental y selectiva.
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006
10
La Forja Del León
"La Forja del León" describe el acontecer de mil años de Historia de nuestra Europa Occidental a partir del siglo X, vista por nuestros antepasados Herstales, Capetos, normandos, anglo-normandos e hispano-irlandeses y Borbones de España.
José Antonio Guijarro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término león en el contexto de las siguientes noticias.
1
El argentino Javier Torrente es el nuevo técnico del León
El técnico argentino Javier Torrente será el hombre que se haga cargo de los destino del León de la Liga MX tras la salida de Luis Fernando Tena en la ... «Univision, Ago 16»
2
Pumas vs León
El Pumas gana al León y rompe su mala racha, resumen del partido de la Jornada 3 del Apertura de la Liga MX, desde el estadio Olímpico Universitario, en AS. «AS Chile, Ago 16»
3
Revive la goleada de Pachuca 5-1 sobre León
Urretavizcaya le pone la sentencia al León; 72' Movimiento de los Tuzos. Sale Rodolfo Pizarro y entra Erick Aguirre; 68' Fuerte lucha por el esférico en medio ... «Excélsior, Jul 16»
4
Gobernador de Nuevo León: "A una niña gorda no la quiere nadie"
México – El gobernador del norteño estado mexicano de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, afirmó que “a una niña gorda no la quiere nadie”, luego de la ... «La Opinión, Jun 16»
5
El momento en el que un león se abalanza sobre un niño, pero se ...
Un vídeo grabado el zoológico de Chiba en Japón muestra el escalofriante momento (con final feliz) en el que un león trata de atacar a un niño que se ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Procederán legalmente contra Rodrigo Medina, ex-gobernador de ...
La Subprocuraduría Especializada en Combate a la Corrupción del Gobierno de Nuevo León anunció en una conferencia de prensa que se llevó a cabo el día ... «Sopitas.com, Jun 16»
7
León no pudo con Pachuca en la ida de las semifinales y todo se ...
MÉXICO.- León no pudo hacer pesar su localía al empatar 1-1 con Pachuca en el juego de ida de las s emifinales del Clausura 2016 que se disputó en el Nou ... «Univisión, May 16»
8
Morelia y León empatan y definirán todo en el Nou Camp
El argentino Cristian Pellerano rescató hoy al Morelia y le dio el empate 1-1 ante el León, que salió con una ventaja relativa para cerrar como local esta serie de ... «La Opinión, May 16»
9
Alejandro Valverde se adjudica la XXXI Vuelta a Castilla y León
El ciclista murciano Alejandro Valverde, del equipo Movistar, se ha adjudicado la trigésimo primera edición de la Vuelta a Castilla y León tras conseguir la ... «EsCiclismo.com, Abr 16»
10
Guadalajara 0-1 León: La Fiera pone en crisis a las Chivas
GUADALAJARA.- El equipo de Guadalajara sigue en caída libre y sumó su noveno partido sin ganar, luego de caer 1-0 ante León, en partido de la fecha seis ... «Univisión, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «LEÓN»

león

REFERENCIA
« EDUCALINGO. León [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/leon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z