Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahocinarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AHOCINARSE

La palabra ahocinarse procede de hocino.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AHOCINARSE

a · ho · ci · nar · se play
Ahocinarse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHOCINARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ahocinarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AHOCINARSE EN ESPAÑOL

definición de ahocinarse en el diccionario español

En el diccionario castellano ahocinarse significa dicho de un río: Correr por angosturas o quebradas estrechas y profundas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AHOCINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahocino
te ahocinas / te ahocinás
él se ahocina
nos. nos ahocinamos
vos. os ahocináis / se ahocinan
ellos se ahocinan
Pretérito imperfecto
yo me ahocinaba
te ahocinabas
él se ahocinaba
nos. nos ahocinábamos
vos. os ahocinabais / se ahocinaban
ellos se ahocinaban
Pret. perfecto simple
yo me ahociné
te ahocinaste
él se ahocinó
nos. nos ahocinamos
vos. os ahocinasteis / se ahocinaron
ellos se ahocinaron
Futuro simple
yo me ahocinaré
te ahocinarás
él se ahocinará
nos. nos ahocinaremos
vos. os ahocinaréis / se ahocinarán
ellos se ahocinarán
Condicional simple
yo me ahocinaría
te ahocinarías
él se ahocinaría
nos. nos ahocinaríamos
vos. os ahocinaríais / se ahocinarían
ellos se ahocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahocinado
te has ahocinado
él se ha ahocinado
nos. nos hemos ahocinado
vos. os habéis ahocinado
ellos se han ahocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahocinado
te habías ahocinado
él se había ahocinado
nos. nos habíamos ahocinado
vos. os habíais ahocinado
ellos se habían ahocinado
Pretérito Anterior
yo me hube ahocinado
te hubiste ahocinado
él se hubo ahocinado
nos. nos hubimos ahocinado
vos. os hubisteis ahocinado
ellos se hubieron ahocinado
Futuro perfecto
yo me habré ahocinado
te habrás ahocinado
él se habrá ahocinado
nos. nos habremos ahocinado
vos. os habréis ahocinado
ellos se habrán ahocinado
Condicional Perfecto
yo me habría ahocinado
te habrías ahocinado
él se habría ahocinado
nos. nos habríamos ahocinado
vos. os habríais ahocinado
ellos se habrían ahocinado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahocine
te ahocines
él se ahocine
nos. nos ahocinemos
vos. os ahocinéis / se ahocinen
ellos se ahocinen
Pretérito imperfecto
yo me ahocinara o me ahocinase
te ahocinaras o te ahocinases
él se ahocinara o se ahocinase
nos. nos ahocináramos o nos ahocinásemos
vos. os ahocinarais u os ahocinaseis / se ahocinaran o se ahocinasen
ellos se ahocinaran o se ahocinasen
Futuro simple
yo me ahocinare
te ahocinares
él se ahocinare
nos. nos ahocináremos
vos. os ahocinareis / se ahocinaren
ellos se ahocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahocinado
te hubiste ahocinado
él se hubo ahocinado
nos. nos hubimos ahocinado
vos. os hubisteis ahocinado
ellos se hubieron ahocinado
Futuro Perfecto
yo me habré ahocinado
te habrás ahocinado
él se habrá ahocinado
nos. nos habremos ahocinado
vos. os habréis ahocinado
ellos se habrán ahocinado
Condicional perfecto
yo me habría ahocinado
te habrías ahocinado
él se habría ahocinado
nos. nos habríamos ahocinado
vos. os habríais ahocinado
ellos se habrían ahocinado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahocínate (tú) / ahocinate (vos)
ahocinaos (vosotros) / ahocínense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahocinarse
Participio
ahocinado
Gerundio
ahocinándome, ahocinándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AHOCINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AHOCINARSE

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AHOCINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Sinónimos y antónimos de ahocinarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AHOCINARSE»

ahocinarse dicho río correr angosturas quebradas estrechas profundas lengua castellana cansado fastidiado ahito indigestión embarazo estómago ahobachonado apoltronado ahocinado ahocinarse dícese rios corren compuesto apoltro nado entregado ocio segnis piger dicese vale entre valles sierras bocina angostura prnl hocinos fauces coartari nebrija xiiia ahogamiento ahogar matar nbsp rima consonantes adjudicarse adormitarse aficionarse afinojarse agangrenarse agavillarse agazaparse agenollarse agermanarse agorgojarre agusanarse adherrambrarse ahorcajarse ahornagarse ahorquillarse ajaquecarse alabearse ortografía interjeccion ahogadero uifon ahorcaja ahorcajad retórica epistolar arte nuevo escribir todo género aconcha adviento ahijar acongojar advocar ahilarse aconsejar

Traductor en línea con la traducción de ahocinarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHOCINARSE

Conoce la traducción de ahocinarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahocinarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ahocinarse
1.325 millones de hablantes

español

ahocinarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To drown
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ahocinarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ahocinarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ahocinarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ahocinarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ahocinarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ahocinarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ahocinarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ahocinarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ahocinarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ahocinarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ahocinarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ahocinarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ahocinarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ahocinarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ahocinarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ahocinarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ahocinarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ahocinarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ahocinarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ahocinarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ahocinarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ahocinarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ahocinarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ahocinarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHOCINARSE»

El término «ahocinarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahocinarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahocinarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahocinarse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHOCINARSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahocinarse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahocinarse» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ahocinarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AHOCINARSE»

Descubre el uso de ahocinarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahocinarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cansado, fastidiado. AHITO, s. m. Indigestión, embarazo de estómago AHOBACHONADO, DA, adj. fam. Apoltronado. AHOCINADO, p. p. de ahocinarse . AHOCINARSE, v. r. Dícese de los rios que corren por quebradas estrechas y profundas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
... DA. adj. fam. Apoltro- nado , entregado al ocio. Segnis , piger. AHOCINADO , DA. p. p. de ahocinarse. AHOCINARSE, v. r. Dicese de los rios , y vale correr entre valles y sierras por angosturas , ó quebradas estrechas y profundas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
A - C.:
1962, 185 D 9. AHOCINARSE (de bocina, angostura), prnl s. xv. Correr los rios por hocinos o angosturas: «Ahocinarse el rio, in fauces, coartari», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., ahocinarse, a-XIIIa. AHOGAMIENTO (de ahogar, matar), ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarse. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrambrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
A. GRACIA, 1829
5
Ortografía de la lengua castellana
... aho i interjeccion. • ',• ahobachonado , da. ahocinarse , ahocinado. ahogar^ ahogadero, abo- go , &c. .s'Uifon'i. ahorcajarse, < ahorcaja-» das o ahorcajad. I70.
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... adv. aconcha bar adviento ahijar acongojar advocar ahilarse aconsejar afeccion ahincar acribar afectivo ahitar, se acribillar afeitar ahocinarse acroy afinojar ahogar, se adaptar , acoaflictivo ahojar modar aflojar ahondar adatar, cont. afrailar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Ahitar a otro. cungahpeni. Ahocinarse el rio. vantsindini yurequa. Ahogar con las manos a otro. pirahchacuhpeni. Ahogada cosa assi. pirahchacucata. Ahogamiento assi. pirahchacuperaqua. Ahogar con soga a otro. tzitaqua himbo tiripahpeni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Diccionario portatil español-inglés
... Ahinco, tm. eagerness Ahitar, va. to surfeit Ahitera, if- violent or continued indigestion Ahito, ta. a. one that labours under an indigestion Ahito, ля. indigestion Ahobachonado, da. a. dull Ahocinarse, vr. to run or flow yrecipj lately Ahogadizo, ...
Henry Neuman, 1840
9
Ortografía de la lengua castellana
... &c. ahobachonado, da. ahocinarse , ahocinado, acervar, acervado, ...
‎1815
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarsc. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
H. Gracia, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahocinarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ahocinarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z