Descarga la app
educalingo
alueñar

Significado de "alueñar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALUEÑAR

La palabra alueñar procede del antiguo alueñe 'lejos', la cual a su vez procede del latín ad longe.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALUEÑAR

a · lue · ñar


Alueñar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUEÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alueñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALUEÑAR EN ESPAÑOL

definición de alueñar en el diccionario español

En el diccionario castellano alueñar significa alejarse.


PALABRAS QUE RIMAN CON ALUEÑAR

adueñar · alheñar · ceñar · contraseñar · desdeñar · desempeñar · deseñar · despeñar · diseñar · domeñar · embeleñar · empeñar · enseñar · leñar · malenseñar · ordeñar · pergeñar · preñar · rediseñar · reseñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALUEÑAR

alucine · alucinógeno · alucón · alud · aluda · aludel · aludida · aludido · aludir · aludo · alufrar · alugar · alujar · álula · alumbrada · alumbrado · alumbrador · alumbradora · alumbramiento · alumbrante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALUEÑAR

acompañar · alfeñar · bañar · breñar · cañar · castañar · dañar · deñar · descabeñar · desenseñar · desentrañar · desgreñar · embreñar · empreñar · encureñar · endeñar · engañar · engeñar · extrañar · soñar

Sinónimos y antónimos de alueñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALUEÑAR»

alueñar · alejarse · guide · perplexed · century · spanish · tanto · todas · virtudes · perfectas · acto · njnguna · potencia · dele · toda · semejanca · cosas · criaturas · declaro · enlas · profecias · segunt · quot · quien · semejares · sere · ygual · exposición · libro · alueñar · palma · alueña · xiii · atalar · atalare · encerrare · apiñar · hiziere · barragán · corrió · contra · como · valiente · cadira · plaza · ponían · xxix · conhorte · sería ·

Traductor en línea con la traducción de alueñar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALUEÑAR

Conoce la traducción de alueñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alueñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

alueñar
1.325 millones de hablantes
es

español

alueñar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To add
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

alueñar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

alueñar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

alueñar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

alueñar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

alueñar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

alueñar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

alueñar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

alueñar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

alueñar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

alueñar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

alueñar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

alueñar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

alueñar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

alueñar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

alueñar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

alueñar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

alueñar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

alueñar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

alueñar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

alueñar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

alueñar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

alueñar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

alueñar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alueñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALUEÑAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alueñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alueñar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alueñar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALUEÑAR»

Descubre el uso de alueñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alueñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide for the perplexed: a 15th century Spanish translation ...
E por tanto son todas sus virtudes perfectas en acto, e njnguna en potencia, e es dele alueñar toda semejanca en todas las cosas con todas sus criaturas. E ya se declaro enlas profecias segunt diz: "a quien me semejares e sere ygual?
Moses Maimonides, Pedro (de Toledo), Moshe Lazar, 1989
2
Exposición del Libro de Job
ALUEÑAR: Tu palma alueña de my [XIII, 20]. ATALAR: Si atalare y encerrare y apiñar hiziere [XI, 10]. BARRAGÁN: corrió contra my como valiente barragán [XVI , 14]. CADIRA: y en la plaza me ponían cadira [XXIX, 7], CONHORTE: Y sería más ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
3
Vocabulario medieval castellano
ALUEÑAR, de lueñe. Baena, p. 154: luego que veen que omme se alueña. Id., 582. ALUEÑE, ALUENNE, ALU EN, ALUON, lejos, de luen. Cron. gral., с 1o31 : connos- cieronlos de aluenne. Cid, 2696: mas cade aluon. Danza muerte, 18: que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
La vaquera de la Finajosa: drama original, en tres actos y ...
¿qué me falta? Nada. Alonso. En tu estancia hallarás una pieza de brocado, arracadas y un collar con su cruz de plata fina, todo rico y lindo asáz. Catal. ¡Qué bueno sodes! Alonso. Adios. Non te tienes que alueñar de casa; que por el monte ...
Luis de Eguilaz, 1862
5
VIII Congreso de la Academias de la Lengua Española: 20-27 ...
Apreciación No se escucha en ningún región, ni aun en las zonas conservadoras del léxico de antaño el verbo alongar, peor aluengar y menos, por más que conste del DRAE de 1970, la forma alueñar. Es alongar un candidato al cadalso ...
‎1980
6
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
Apreciación No se escucha en ningún región, ni aun en las zonas conservadoras del léxico de antaño el verbo alongar, peor aluengar y menos, por más que conste del DRAE de 1970, la forma alueñar. Es alongar un candidato al cadalso ...
Asociación de Academias de la Lengua Española, 1980
7
Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua, ...
Edición Decimocuarta de 1914 se incluye la vieja forrr aluengar que hoy no consta de la Academia y que despué desde la Edición Decimosexta de 1936 hasta la presentí Decimonovena, se transformó en alueñar, calificada también c  ...
Academia Dominicana de la Lengua, 1980
8
Revista Nacional de Cultura
En este caso, como parece que el agua no tiene todo el poderío necesario para alueñar a estos espíritus rebeldes, la Franciscana sale al encuentro de otros procedimientos: "Ladra, Buey. Ladra. Si ladras, sale" (p. 51). Y como si el ladrar no ...
9
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
LL.). Lueñe, Partidas, IV, 9, ley 8. Alueñar = Alejar, «...y de aquel reino se alueña. ..». Romancero (AU.) Alufrar = Columbrar, divisar, ver desde lejos. Voz del pueblo de Aragón (AU.). Alugar = Vid. Allugar. Aluidriar = Arbitrar, juzgar (U., 419 ).
10
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Traer. — p. Trayente. Visitar. 220. Abandonar. Absen tarse. Alargarse. Alarse. Alejar. Alejarse. Alongar. Alongarse. Alueñar. Alucñarse. Alunarse. Apartar. Arramar. Asedar, я Atorcer. Ausentarse. Avertir, я Decantar. Defluir. Dejar. Demarrarse.
José Ruiz Leon, 1879
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alueñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aluenar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES