Descarga la app
educalingo
amalgama
" El hombre desdichado busca un consuelo en la amalgama de su pena con la pena de otro."
Milan Kundera

Significado de "amalgama" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMALGAMA

La palabra amalgama procede del bajo latín amalgama.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AMALGAMA

a · mal · ga · ma


Amalgama es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMALGAMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amalgama es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMALGAMA EN ESPAÑOL

definición de amalgama en el diccionario español

La definición de amalgama en el diccionario castellano es unión o mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta. Otro significado de amalgama en el diccionario es también aleación de mercurio, generalmente sólida o semilíquida.


PALABRAS QUE RIMAN CON AMALGAMA

agama · almogama · ama · cama · cegama · cronograma · dama · diagrama · drama · fama · gama · lama · llama · mama · panorama · pijama · programa · rama · sama · trama

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMALGAMA

amajanar · ámala · amalar · amalaya · amalayar · amalear · amalecita · amalequita · amalfitana · amalfitano · amalgamación · amalgamador · amalgamadora · amalgamamiento · amalgamar · amalladar · amallar · amallarse · ámalo · amamantador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMALGAMA

adárgama · alárgama · alfama · alhárgama · anagrama · atacama · bígama · chama · criptógama · crucigrama · derrama · fanerógama · fotograma · grama · holograma · monógama · mucama · organigrama · polígama · proclama

Sinónimos y antónimos de amalgama en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMALGAMA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «amalgama» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMALGAMA»

amalgama · aleación · combinación · conjunto · masa · mezcla · mezcolanza · reunión · dental · quimica · ejemplos · odontologia · comics · unión · cosas · naturaleza · contraria · distinta · otro · también · mercurio · generalmente · sólida · semilíquida · operatoria · integración · clínica · esto · consigue · leve · adhesión · sobre · ionómero · endurecido · más · efectiva · resulta · cuando · todavía · está · endureciendo · para · cual · colocada · base · nbsp · restauradora · salud · estetica · quot · amalgopinde · profesional · puede · confeccionar · orificios · dentina · profundidad · tras · relleno · posible · conseguir · retención · restauraciones · complejas · adhesiva · alternativa · técnicas · ayuda · odontológica · estomatológica · saber · riesgos · aplicación · manipulación · plata · biocompatible · pesar · potente · tóxico · carece · efectos ·

Traductor en línea con la traducción de amalgama a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMALGAMA

Conoce la traducción de amalgama a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amalgama presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de amalgama en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

汞合金
1.325 millones de hablantes
es

español

amalgama
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

amalgam
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ملغم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

амальгама
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

amálgama
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মিশ্রণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

amalgame
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

amalgam
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Amalgam
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

アマルガム
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

아말감
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

amalgam
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hổn hợp với nhau
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கலவையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कोणतेही मिश्रण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

malgama
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

amalgama
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

amalgamat
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

амальгама
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

amalgam
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αμάλγαμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

amalgaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

amalgam
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

amalgam
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de amalgama en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

amalgama
amalgama 
  amalgam ; amalgamation ; blurring ; interweaving ; conflation ; ensemble.
 Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.
 The examples cited to date have used right hand truncation, which results in the amalgamation of words with different suffixes.
 Read from the perspective of Bakhtin, this blurring of genres is also a blurring of idealogies.
 This paper illustrates the possible future interweaving of information retrieval and entertainment.
 It found differences in the abbreviations used and other stylistic matters (mainly due to language differences) but was able to propose a conflation of the descriptions that formed the basis of what became the SBD and later the ISBD.
 DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.

Tendencias de uso de la palabra amalgama

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMALGAMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amalgama
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amalgama».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amalgama

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «AMALGAMA»

Citas y frases célebres con la palabra amalgama.
1
Milan Kundera
El hombre desdichado busca un consuelo en la amalgama de su pena con la pena de otro.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMALGAMA»

Descubre el uso de amalgama en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amalgama y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operatoria dental: integración clínica
Con esto se consigue una leve adhesión de amalgama sobre el ionómero ya endurecido. Más efectiva resulta la unión de la amalgama sobre el ionómero cuando todavía se está endureciendo, para lo cual, una vez colocada la base o un ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
"Amalgopinde": el profesional puede confeccionar orificios en dentina de 1-3 mm de profundidad. Tras el relleno de los orificios con amalgama, es posible conseguir retención para restauraciones complejas7. - Adhesiva: alternativa en la que ...
Nocchi, 2008
3
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
Para saber más Los riesgos de la aplicación y manipulación de la amalgama de plata La amalgama es biocompatible, a pesar de que el mercurio es un potente tóxico, ya que la aleación carece de efectos perjudiciales. Pueden darse ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
4
Prevencion de Riesgos Laborales en Odontoestomatologia. Ebook
Manipular el mercurio sobre superficies con rebordes adecuados, para limitar la difusión y recuperar el mercurio o amalgama excedente. 3. Limpiar inmediatamente cualquier escape de mercurio. 4. Utilizar cápsulas perfectamente cerradas ...
5
Elementos de Historia natural y de Química
Alkacst de Respour. almidón. Alumbre. Alumbre marino. Alumbre nitroso. Amalgama de bismuto. Amalgama de cobre. Amalgama de estaño. Amalgama de oro. Amalgama de plata. Amalgama de plomo. Amalgama de zinque. Ámbar amarillo.
Antoine François Fourcroy, 1795
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
AMALGAMA. Este nombre recibe el prodncto de la combinacion del mercurio con un metal cualquiera. Amalgama de bismnto. Los globos de vidrio que sirven á los ingleses para hacer espejos esféricos, con el fin de adornar sus habitaciones ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
tado se la mantiene por algunos días para que la amalgama adhiera bien al cristal. Como todos los puntos de la luna se hallan en reposo, no hay temor de que se rompa estando en esta disposición. Amalgama de plomo.— El plomo se ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
8
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
TITO SANGUINETTI L a voz dela tierra AMALGAMA La vida se cocina cantando J1 POEMAS - CANCIONES - CUENTOS Y RECETAS DE COMIDAS REGIONALES EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Sanguinetti, Tito Amalgama.
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
9
Materiales dentales
Amalgama La amalgama es un material con el que se hacen restauraciones de inserción plástica; para trabajarlo se mezcla un polvo con un líquido. La masa plástica obtenida se inserta en una preparación convenientemente realizada en  ...
Ricardo L. Macchi, 2007
10
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Al dorado por amalgama de mercurio se le denomina en la obra de Sáenz y García dorado "a molido", añadiéndonos el dato de poder efectuarse con pan de oro, tras incisionar la superficie del soporte y aplicándolo en varias capas. Consiste ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMALGAMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amalgama en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luena: "Ha vuelto a aparecer en la amalgama de Iglesias ciertas …
César Luena, secretario de Organización del PSOE, ha criticado este sábado que "la amalgama de Pablo Iglesias" quiera "controlar la justicia" y le ha pedido al ... «Rioja2.com, Jun 16»
2
Experiencia y juventud en la amalgama copera
Copa América Centenario. Experiencia y juventud en la amalgama copera. VOTAR. Actualmente 0; 1 · 2 · 3 · 4 · 5. RESULTADO. Actualmente 70. Compartir ... «Opinión Bolivia, May 16»
3
EYE2016: Toda una amalgama de ideas de los jóvenes europeos
El Encuentro de la Juventud Europea de 2016 transformó el Parlamento de Estrasburgo. 7.500 jóvenes debatieron, intercambiaron opiniones y plantearon ... «Parlamento Europeo, May 16»
4
Lambán acusa a Unidos Podemos de ser "una amalgama de viejas …
Ha defendido que "no puede gobernar España un partido que es un amalgama de viejas antiguallas ideológicas" que allí donde se aplicaron "no produjeron ... «Aragón Liberal, May 16»
5
Zhao Cong amalgama música tradicional china con moderna …
Zhao Cong amalgama música tradicional china con moderna mexicana. Buena Vida. 13 Mayo 2016. La intérprete de pipa Zhao Cong. Foto www.inba.gob.mx. «Vanguardia.com.mx, May 16»
6
​Lambán: "Es una amalgama de fuerzas contradictorias”
... para concurrir a las elecciones generales del 26 de junio, ya que -dijo- se trata de la “ampliación de una amalgama de fuerzas contradictorias y heterogéneas ... «Heraldo.es, May 16»
7
Rivera: "Podemos se ha convertido en una amalgama de partidos"
Rivera: "Podemos se ha convertido en una amalgama de partidos". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, May 16»
8
Rajoy dice que el acuerdo que busca Sánchez con Podemos es …
"Esa amalgama de partidos letal para los intereses generales de los españoles, a pesar de la actitud mendicante del señor Sánchez, no parece que tenga ... «20minutos.es, Abr 16»
9
Las decisiones más difíciles y la amalgama de generaciones
Las decisiones más difíciles y la amalgama de generaciones. Los ejecutivos respondieron estos dos temas que les preguntaron otros CEO. SEGUIR. «LA NACION, Abr 16»
10
Málaga: Cocina de Amalgama / José Carlos García
Amalgama culinaria sin duda, superposición histórica, como muchas, casi todas, de otras cocinas de los pueblos asentados en el litoral mediterráneo. Cocina ... «7caníbales, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «AMALGAMA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amalgama [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amalgama>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES