Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amalgame" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMALGAME EN FRANCÉS

amalgame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMALGAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amalgame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMALGAME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amalgame» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amalgame en el diccionario francés

La primera definición de amalgama en el diccionario es aleación de mercurio con otro metal. Aleja otros metales juntos. Otra definición de amalgama se usa para llenar las cavidades dentales. La amalgama también es una mezcla de ingredientes.

La première définition de amalgame dans le dictionnaire est alliage de mercure avec un autre métal. Alliage d'autres métaux entre eux. Une autre définition de amalgame est employé pour l'obturation des cavités dentaires. Amalgame est aussi mélange d'ingrédients.


Pulsa para ver la definición original de «amalgame» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMALGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame
trigame
trigame

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMALGAME

amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amande
amandé
amanderaie
amandier
amandin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMALGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Sinónimos y antónimos de amalgame en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMALGAME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amalgame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amalgame

ANTÓNIMOS DE «AMALGAME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «amalgame» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de amalgame

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMALGAME»

amalgame agglomérat alliage alliance assemblage assimilation brassage combinaison composé composition confusion dosage fusionnement imbrication incorporation intégration mélange olla podrida pêle mêle plombage rapprochement réunion union séparation impression danse exemple cuisine amalgame définition dans mercure avec définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire argent bismuth tain glaces étain production dʼargent reverso conjugaison voir aussi amalgamer expression usage agence communication totalement indépendante implantée côté lille chartres toupie lexique politique après certaine longueur passage rejette stérile traite pour retirer haton goupillière cours salle concert vendredi accueille compères baleneiv trop impatients moins mois départ édition viendront enflammer notre wordreference anglais forums discuter

Traductor en línea con la traducción de amalgame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMALGAME

Conoce la traducción de amalgame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amalgame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

汞合金
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

amalgama
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

amalgam
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملغم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

амальгама
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amálgama
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিশ্রণ
260 millones de hablantes

francés

amalgame
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amalgam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Amalgam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アマルガム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아말감
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

amalgam
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hổn hợp với nhau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கலவையாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोणतेही मिश्रण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

malgama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

amalgama
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

amalgamat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

амальгама
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amalgam
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμάλγαμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

amalgaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

amalgam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

amalgam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amalgame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMALGAME»

El término «amalgame» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amalgame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amalgame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amalgame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMALGAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amalgame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amalgame» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amalgame

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AMALGAME»

Citas y frases célebres con la palabra amalgame.
1
Roger Martin du Gard
La vie, on sait bien ce que c'est : un amalgame saugrenu de moments merveilleux et d'emmerdements.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMALGAME»

Descubre el uso de amalgame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amalgame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
CONSIDÉRATIONS CLINIQUES Adaptation marginale et scellement Les premières semaines après sa mise en place, l'amalgame peut montrer une absence d'adaptation marginale, ce qui peut favoriser une micro-infiltration de fluides et de ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
amalgame
Ouvrages de l'auteur : Le vampire d'orient (roman) Le lama contre Asthorot prince des démons( roman) Petifleur ( bande dessinée) Amalgame (poésie) Une nuit de 7 jours( poésie) http://artistandart.blogspot.com Tous droits de traduction et ...
jean marc soriano
3
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
game chaud lui-même et en parfaite fusion, et on le promène »nr toute la surface du vase ; une partie de l'amalgame se solidiHe et donne lieu à un étamage qui d' autres dan» celle de farine de marron d'Inde^tôus CHAPITRE VI. ARTICLE I.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
4
Dictionnaire raisonné des dénominations chimiques et ...
chaleur.— L'amalgame renfermant 100 de mercure et 5 de platine est mou , pâteux. M. Melly a lente de l'employer pour platimr divers métaux et alliages ( argent, laiton , etc.). Amalgame de plomb. Le mercure s'unit très-facilement au plomb.
A. Chevallier, Ch Lamy, E. Robiquet, 1853
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet amalgame est blanc ; il est mou d'abord , mais il prend à la longue beaucoup de consistance : c'est ce qui le rend propre à recevoir des empreintes. Amalgame de plomb. L'union de ces deux métaux se fait facilement à froid, et à plus forte ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On voit que le fer métallique décompose le muriate d'argent, et que l'argent, amené par-là à l'état métallique, peut s'amalgamer et s'amalgame en effet avec le mercure. L'amalgame retiré des tonneaux est mis dans des sacs de coutil et ...
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Amalgame» ou alliages de mercure. 1 180. Le mercure ne s'allie point è la plupart des métaux dont le degré de fusion est très élevé : à la vérité , il se combine assez facilement , à chaud, avec le platine très divisé ou en éponge; mais jusqu'à ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
8
Archives de l'électricité
— lre Série. Etain Plomb-étain (Pl. Sn.) Plomb Etain amalgamé Plomb amalgamé Amalgame d'étain (Sn. Hg.) Zinc-étain (Zn. Sn.) Amalgame de plomb (Pl. Hg. Zinc -étain-plomb (Zn. Sn. Pl. Zinc-plomb {Zn. Pl.) Etain-plomb amalgamé Zinc ...
9
Le Fumier N'Est Pas Necessairement Un Subtil Amalgame de ...
LE FUMIER N'EST PAS NĒCESSAIREMENT UN SUBTIL AMALGAME DE PAILLE ET D'EX... (toute ressemblance avec des faits, des personnages existant, ayant existé serait indépendante de la volonté de l'auteur) Seb. Chasles LE FUMIER ...
Seb Chasles, 2013
10
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
lichen, l'existence de lésions buccales, leur localisation ou leur site d'apparition par rapport à l'amalgame contenant du mercure étaient notés. lls observaient 23 cas (28,4 %) de patients ayant un test épicutané positif à l'amalgame ou au ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMALGAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amalgame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etats-Unis: Donald Trump déclare "dix milliards" de dollars de …
NBC a rompu son contrat avec Donald Trump après que le candidat a fait un amalgame entre clandestins et délinquants mexicains. Donald ... «RTL.lu, Jul 15»
2
Le Parlement a définitivement adopté la réforme du droit d'asile …
... députés ont ensuite supprimé cette disposition, relevant d'une « volonté d'alimenter amalgame et stigmatisation », selon Sandrine Mazetier. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
Le mouvement expose sa profession de foi faite d'un amalgame de différentes théories complotistes qui fleurissent sur la toile. Entre autres ... «Europe1, Jul 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
Tout se passe comme si l'amalgame entre l'Eglise et la bourgeoisie, le Vatican et la droite conservatrice, était à ce point inscrit dans les esprits ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Marwan Barghouti traité en terroriste | L'Humanité
Sous sa plume prend ainsi forme un amalgame honteux et sont reprises sans vergogne les fumeuses théories sur la soi-disant importation du ... «L'Humanité, Jul 15»
6
Baptiste Giabiconi explique pourquoi il a célébré hier le 14 juillet 1945
“Peut-être que les gens ont mal compris, ont fait l'amalgame. En tout cas, c'était ce que je voulais dire. Je me suis peut-être mal exprimé“, ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Le 20h people : Emmanuel Macron et son épouse Brigitte … - Closer
Aujourd'hui, la star a évoqué un simple malentendu. "Peut-être que les gens ont mal compris ou fait un amalgame mais en tous cas, c'était ce ... «Closer, Jul 15»
8
Lens : après la pluie en coulisses, le déluge en tribunes ? - France …
Mais pour l'instant, je ne veux pas faire d'amalgame. En revanche, dorénavant, je vais prendre des précautions. Cet incident démontre qu'on ... «SO FOOT, Jul 15»
9
Une rupture du jeûne organisée à ciel ouvert - Tribune de Genève
... cœur à cœur, en toute confiance, nous pouvons ensemble mettre en échec la stigmatisation et l'amalgame pour un monde meilleur et surtout ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
La droite réactionnaire sonne le tocsin | L'Humanité
Amalgame », le joli mot ! Pas de ça chez nous… Parmi les premiers signataires figure Nicolas Sarkozy, qui depuis qu'il a repris la tête de son ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amalgame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amalgame>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z