Descarga la app
educalingo
Buscar
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
Laurence Sterne

Significado de "trama" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAMA

La palabra trama procede del latín trama.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAMA

tra · ma play
Trama es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trama es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAMA EN ESPAÑOL

Trama

El término trama puede referirse: ▪ al conjunto de hilos paralelos en un tejido, transversales a la urdimbre ▪ a la pauta caligráfica que facilita y delimita la escritura. ▪ a un complot, una conspiración o una confabulación por la que se intenta perjudicar a alguien ▪ al argumento de una obra literaria, de teatro o película ▪ en telecomunicaciones, a un paquete de datos ▪ a Trama, un grupo de rock peruano de los años 80 ▪ a La trama, un brevísimo cuento del libro El hacedor, de Jorge Luis Borges ▪ a la comida, en algunos países de Centroamérica ▪ a Family Plot, película de 1976 conocida en la México como Trama macabra, y en España como La Trama. ▪ la carne o trama, términos usados en micología para indicar la parte interna de un basidiocarpo en un hongo. ▪ The Tramma's, grupo de rock español...

definición de trama en el diccionario español

La primera definición de trama en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. Otro significado de trama en el diccionario es especie de seda para tramar. Trama es también artificio, dolo, confabulación con que se perjudica a alguien.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
diaporama
dia·po·ra·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
dra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAMA

trallazo
tramador
tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
cosmorama
criptograma
docudrama
ecocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
hexagrama
histograma
ideograma
milenrama
pictograma
psicodrama
tarama

Sinónimos y antónimos de trama en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAMA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trama» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trama

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAMA»

trama argumento asunto confabulación conspiración cuestión enredo idea intriga malla maquinación materia tejido tema trampa urdimbre redes literatura narrativa cuento arquitectura tipos alimenticia término primera lengua española cruzados enlazados forman tela otro especie seda para tramar también artificio dolo perjudica moderno esta presenta visión arte siglo mitad camino entre ensayo historia malvinas secreta edición definitiva tres jóvenes periodistas diario clarín publicaron llamado clave más sentido pasado biblioteca cristina bajo mientras país desangra guerra civil asoló argentina

Traductor en línea con la traducción de trama a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAMA

Conoce la traducción de trama a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trama presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trama en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

纬线
1.325 millones de hablantes

español

trama
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

plot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لحمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

уток
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trama
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পড়েন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trame
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

weft
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schuss
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

横糸
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

씨실
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

weft
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường canh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஊடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आडवा धागा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atkı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trama
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wątek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

качок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bătătură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υφάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

inslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

väft
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

weft
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trama en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trama
trama 
  plot ; storyline ; thread ; skein.
 His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
 Yet the aficionado of romantic fiction will be able to distinguish with ease between the novels of two authors whose storylines seem, to the outsider, to be virtually identical.
 The thread linking these giants is the acknowledgement that libraries exist to serve their users.
 Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
de trama fina 
fine-screen
 Art paper (the shiny paper used for printing fine-screen half-tones from the 1880s) had a coating of china clay applied in a special machine to one or both sides of a web of body paper.
giro imprevisto en la trama 
twist in the plot
 The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
trama de mentiras 
tissue of lies
 Rather, it was a deliberate, premeditated 'tissue of lies' from start to finish.

Tendencias de uso de la palabra trama

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAMA»

El término «trama» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trama» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trama
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trama».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trama» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trama» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trama

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «TRAMA»

Citas y frases célebres con la palabra trama.
1
Laurence Sterne
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
2
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TRAMA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trama.
En achaques de trama, viste acá a nuestra ama.
Bien urde quien bien trama.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAMA»

Descubre el uso de trama en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trama y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La trama de lo moderno
Esta obra presenta una visión del arte del siglo XX, a mitad de camino entre el ensayo y la historia.
Joan Sureda, Anna María Guasch, 1993
2
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Tres jóvenes periodistas del diario Clarín publicaron en 1983 un libro llamado a ser clave en más de un sentido.
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
3
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
Mientras el país se desangra en la guerra civil que en la primera mitad del siglo XIX asoló a la Argentina, desde la Córdoba americana don Fernando Osorio y Luna, descendiente de un antiguo linaje, emprende con sus hombres un viaje a ...
Cristina Bajo,, 2011
4
Malvinas, la trama secreta
Desde su aparicion original en 1983, LA TRAMA SECRETA fue el testimonio excluyente sobre las bambalinas politicas y diplomaticas del conflicto.
Oscar Raúl Cardoso, Ricardo Kirschbaum, Eduardo Kooy, 1992
5
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL tejido de reps por efecto de trama es el opuesto al anterior. Las tramas se sitúan con mayor densidad que los hilos de urdimbre o bien son de mayor grosor , de modo que la urdimbre queda oculta y domina el efecto de trama, a cuyo cargo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
6
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
7
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
LAS METAMORFOSIS DE LA TRAMA La preferencia de la comprensión narrativa en el orden epistemológico, tal como se defenderá en el capítulo siguiente frente a las ambiciones racionalistas de la narratología, sólo puede garantizarse y ...
Paul Ricoeur, 1995
8
La otra trama: manual de formación para urdir unas ...
GILBERTO GILLINI Y MARIATERESA ZATTONI son dos conocidos pedagogos que promueven el counseling familiar como una forma de consulta distinta de la psicoterapia familiar.
Gilberto Gillini, Mariateresa Zattoni, 2000
9
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
This book gives a sociological and feminist view and tries to show that violence is not only against the dead women but also towards the relatives of the victims.
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2009
10
La trama celeste
"En los seis relatos que componen LA TRAMA CELESTE la inagotable fantasia de Adolfo Bioy Casares teje en torno a los juegos de apariencia y realidad, espaciales y temporales, audaces variaciones de sorprendente originalidad."
Adolfo Bioy Casares, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trama en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benavent acusa a Rajoy de "estar al corriente" de la trama corrupta ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza principal de Imelsa, Benavent ha dado más nombres supuestamente involucrados en la trama. «valenciaplaza.com, Sep 16»
2
Daniel Ortiz niega que amañara un contrato para la trama Púnica
El juez que investiga a la trama Púnica, una red de corrupción local y regional, sospecha que el exdiputado influyó desde su cargo de alcalde para beneficiar a ... «ABC.es, Sep 16»
3
Imputado un concejal del PP de Palma por la trama policial corrupta
Tanto Rodríguez como Gijón dimitieron de todos sus cargos en la junta local del partido en julio cuando se levantó parte del secreto de sumario de la trama ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
El expresidente del PP de Palma se desvincula de la trama de ...
El expresidente del PP de Palma, José María Rodríguez, ha negado este viernes ante el juez cualquier posible vinculación con la presunta trama de corrupción ... «ABC.es, Ago 16»
5
Fiscalía afirma que Lula "participó activamente" trama corrupta de ...
"Considerando que una de las formas de pago de coimas dentro de la trama montada en Petrobras eran las donaciones electorales, se debe destacar que, ... «ElEspectador.com, Ago 16»
6
La trama de Arístegui y De la Serna sobornó a un hombre de Buteflika
La trama de Gustavo de Arístegui y Pedro Gómez de la Serna sobornó a Omar Alilat, diputado argelino y jefe de campaña del propio presidente de Argelia, ... «El Mundo, Jul 16»
7
Dimite la cúpula del PP de Palma por una presunta trama de ...
Tres altos cargos del PP de Palma, José María Rodríguez, Álvaro Gijón y Sandra Fernández, han dimitido este lunes de sus cargos a instancias de la dirección ... «20minutos.es, Jul 16»
8
La trama del AVE usó material de menor calidad para desviar hasta ...
La presunta trama corrupta en las obras de la estación del AVE en La Sagrera, en Barcelona, utilizó supuestamente materiales y técnicas de calidad inferior a ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Abren juicio oral contra 27 personas y el PP por la trama Gürtel en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha abierto juicio oral contra 27 personas por la actividad de la trama Gürtel en el municipio madrileño de ... «20minutos.es, Jun 16»
10
La Guardia Civil aprecia vínculos del presidente de Murcia con la ...
También ha insistido en que el Ejecutivo murciano certificó en su momento la inexistencia de contrataciones con las empresas de la trama y ha subrayado que ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TRAMA»

trama

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trama [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trama>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z