Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "añás" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AÑÁS

La palabra añás procede de origen quechua.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AÑÁS

a · ñás play
Añás es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÑÁS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Añás es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AÑÁS EN ESPAÑOL

añás

Mephitidae

Los mefítidos son una familia de mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas, zorrinos, zorrillos, mapurites o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

definición de añás en el diccionario español

En el diccionario castellano añás significa mofeta.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AÑÁS

añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares
añascar
añazme
edir
eja
ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AÑÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinónimos y antónimos de añás en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AÑÁS»

añás mefítidos familia mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas zorrinos zorrillos mapurites chingues animales mediano tamaño habitan principalmente américa género sudeste asiático mofeta historia antología literatura infantil iberoamericana mira mayor deseo otro distinto contestó haría dichoso tener despensa repleta esos gusanos viven entre raíces papas paseaban conversando así cuando pronto gritó zorro nbsp vocabulario oriente peruano etimológicamente quot peje pues quechua aplica zorrino zorrillo challua pescado esta denominación vulgar conoce especie ictiológica hydrocinus maculatus encuentra aclamación

Traductor en línea con la traducción de añás a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AÑÁS

Conoce la traducción de añás a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de añás presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

安纳斯
1.325 millones de hablantes

español

añás
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

A few
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हन्ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حنان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Ханан
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Annas
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হানন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Annas
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Annas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hannas
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アンナス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

안나
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Hanas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Annas
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அன்னா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हनन्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Hanna
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Annas
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Annasz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Ханан
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Annas
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Annas
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Annas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Annas
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Annas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra añás

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÑÁS»

El término «añás» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «añás» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de añás
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «añás».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AÑÁS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «añás» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «añás» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre añás

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AÑÁS»

Descubre el uso de añás en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con añás y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana
Mira, mi mayor deseo es otro muy distinto — contestó el añás — . A mí me haría dichoso tener mi despensa repleta de esos gusanos que viven entre las raíces de las papas. Paseaban conversando así cuando de pronto gritó el zorro: — ¡ Mira ...
Carmen Bravo-Villasante, 1987
2
Vocabulario del Oriente peruano
Etimológicamente, "peje-añás", pues en quechua la voz añás se aplica al zorrino , o zorrillo, o mofeta, y challua es pescado. Con esta denominación vulgar se conoce a la especie ictiológica Hydrocinus maculatus, pez que se encuentra en  ...
Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966
3
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Francisco Ignacio de Porres. $ 2 MacimUnto del Principe de las Ejj/añás. IVEGOS. □ . -. SACROS. TEATRALES. CERTAMEH PRIMERO. OTAVAS, QVE DEN EL PARABIÉN à Efpañaf pues tanto la ilnüta) defie Real (Nacimiento. ... OtZ E ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658
4
Cuentos infantiles peruanos: selección, comentarios y notas
—Ve, dijo el zorro, ya se paró. Creo que está comiendo algo. En efecto, el animal habíase detenido a devorar una mazorca de maíz que se encontraba amarrada a la mitad de la soga. — ¡Eh, eh —gritóle el añás, alzando la cabeza—, sal de ...
Sebastián Salazar Bondy, 1958
5
El Exodo de Yangana
—Le dijéramos a Fermín que lo ha orinado el añás,88 y que a eso debe su mala pata89 –explicaba, por ejemplo, Anacleto Aliaga–, si no fuera que él nada tiene que ver con los líquidos que no sean inflamables, y porque la orina del añas ya ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
6
Cuentos y leyendas conchucanas
Es mi cosecha de papas. - Si es como dices, déjame ver. El añás no contestó nada. Movía su cola coposa y ¡chis! saltó un aroma penetrante que hizo huir lejos a la bruja. Huían, huían los niños; tras ellos de nuevo seguía la 37.
Wilfredo Kapsoli Escudero, 1993
7
Cuentos infantiles peruanos: Cuentos infantiles universales
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Lourdes Soracel, Víctor Soracel, 1982
8
Antología general del cuento infantil peruano
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. — Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. -Añás pestífero, dijo la bruja ...
César Toro Montalvo, 2001
9
Cuentos infantiles peruanos
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Víctor Soracel, Lourdes Soracel, 1984
10
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
AÑÁS También: añaz. Voz quechua con la que se designa al zorrillo, zorrino o mofeta: "Man- phitis furcata", muy común en la región de la Costa, y en las quebradas de la Sierra. Se conocen dos variedades de añas: El "añas-cuchi", de carne ...

IMÁGENES SOBRE «AÑÁS»

añás

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Añás [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anas>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z