Descarga la app
educalingo
Buscar
No me importa que la gente mire sus relojes cuando estoy hablando pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de que andan.
Norman Birkett

Significado de "además" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADEMÁS

La palabra además procede de demás.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADEMÁS

a · de · más play
Además es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEMÁS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Además es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ADEMÁS EN ESPAÑOL

definición de además en el diccionario español

La definición de además en el diccionario castellano es a más de esto o aquello. Otro significado de además en el diccionario es también con demasía o exceso.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADEMÁS


contimás
con·ti·más
cuantimás
cuan·ti·más
demás
de·más
endemás
en·de·más
jamás
ja·más
mandamás
man·da·más
más
más
nomás
no·más

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADEMÁS

adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar
adeliño
adelita
adema
ademador
ademán
ademar
ademe
adempribio
ademprio
ademprío
adenda
adenia
adenina
adenitis
adenoide
adenoidea

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADEMÁS

aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
detrás
fierabrás
fuagrás
madrás
plexiglás
quizás
raigrás
satanás
ziszás

Sinónimos y antónimos de además en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEMÁS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «además» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de además

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADEMÁS»

además asimismo igualmente también coma demás quiero hace tiempo frío junto separado más esto aquello otro demasía exceso produjo salida españa mayor parte niños fueron evacuados antigua urss además comprende seis últimas pláticas élia treinta años fernan caballero farmacopea quirurgica londres contiene prisiones capítulos inéditos pecoso marítimo voces tratado arte formular recetar venganza dulce

Traductor en línea con la traducción de además a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADEMÁS

Conoce la traducción de además a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de además presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de además en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

además
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Besides
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أيضا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

также
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

também
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

এছাড়াও
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en outre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

juga
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

auch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

さらに
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

또한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cũng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மேலும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

देखील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ayrıca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

anche
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

również
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

також
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

de asemenea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επίσης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ook
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

också
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

også
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de además en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

además
además 
  additionally ; also ; aside ; Verbo + further ; further ; furthermore ; moreover ; to boot ; at that ; for what it's worth [FWIW] ; and all ; beyond that ; withal ; plus.
 Additionally, menu-based information retrieval systems permit the selected option to be indicated on a simple numerical keypad if so designed.
 This simple observation also goes some of the way towards explaining the variety of tools, methods and systems which are encountered in the organisation knowledge.
 Cost considerations aside, an informative abstract is to be preferred in most instances.
 Main classes are divided into subclasses which are further subdivided into form, place, time and subject aspects.
 Further, no guidance can be expected on alternative terms that are related to the searcher's initial search term.
 Furthermore, since each systems indexes a separate set of documents, each system will have a different natural indexing language.
 Moreover, it was stated that only selected elements of subject indexing will be included.
 Such information will soon be replete with the requisite illustrations and, if need be, with sound explanations to boot.
 Terry Lugg, on the other hand, is a much less active borrower, though more active than Stephen Hathaway, and takes books from the science collection, the pure sciences at that.
 For what it's worth, you can greatly extend the range by using an antenna.
 There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action - blunders and all.
 Beyond that, a library can create these commons in cyberspace as well as in public buildings = Beyond that, a library can create these commons in cyberspace as well as in public buildings.
 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
 All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
además de                
along with
apart from
as well as
coupled with
over and above
plus
quite apart from
aside from
on top of
other than
complete with
not least
beyond
together with
not to mention
outside of
 A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
 Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
 All means of conveying affinitive relationships list a number of terms which may be used as well as, or instead of, the original entry term.
 And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
 Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
 All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
 Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
 The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.
 Librarians will have to acquire additional skills on top of the old ones.
 The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.
 Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
 Extra money for books is raised in a variety of ways, not least through the efforts of active parent/teachers' associations.
 Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
 Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
 UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.
 Outside of that there is nothing solicited from them in the first two months.
además (de)  
besides
in addition (to)
 In a catalogue using main and added entries, all other entries besides the one main entry are added entries.
 In addition to the full edition, there exist abridged and medium editions of the scheme.
además de eso   además de , hay otros + Nombre  además del belga  además de otras cosas  además de todo esto/eso   además otro(s)  Adjetivo + y además + Adjetivo  referencia "véase además"  véase además  y además   y además otro(s) 
add to this
beyond that
with ..., there are + other + Nombre
extra-Belgian
quite apart from anything else
on top of everything (else)
on top of all of this
still (an)other(s)
Adjetivo + if + Adjetivo
see also reference
see also
then again
and on top of that
still (an)other(s)
 Add to this his stock of unique woodcut ornaments and initials, and his finger-print is plain, a typographical equipment that belonged to him alone.
 Beyond that, no uniform policy seems to have been developed.
 With the onus on the searcher to achieve familiarity with filing orders, there are other factors that need to be considered.
 Although there was, at one point, a measure of extra-Belgian support there was never a coherent management system internationally organized and single mindedly directed.
 Quite apart from anything else, it is drearily boring, the tedium exacerbated by the grating monotony of Stein's voice.
 On top of everything else, these corporations sponsor 'scientific' studies where their product is pitted against a worse convenience product.
 when I mention any of this to him he pretends not to know what I am talking about because, on top of all this, he's a real tease.
 Still another librarian includes the Website address as part of her e-mail signature = Además, otra bibliotecaria incluye la dirección de la página web en su firma de correo electrónico.
 At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.
 A 'see also' reference connects headings or index terms which are in some way related, where both of the headings are regarded as acceptable for use as headings for entries.
 Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' see also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
 Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.
 And on top of that, sometimes knowing the law doesn't help.
 Still another librarian includes the Website address as part of her e-mail signature = Además, otra bibliotecaria incluye la dirección de la página web en su firma de correo electrónico.

Tendencias de uso de la palabra además

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEMÁS»

El término «además» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «además» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de además
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «además».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADEMÁS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «además» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «además» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre además

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «ADEMÁS»

Citas y frases célebres con la palabra además.
1
Igor Stravinski
No basta con oír la música; además hay que verla.
2
Pierre Augustin de Beaumarchais
Cuando una medicina no hace daño deberíamos alegrarnos y no exigir además que sirva para algo.
3
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
4
Norman Birkett
No me importa que la gente mire sus relojes cuando estoy hablando pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de que andan.
5
Francisco de Quevedo
Todos los que parecen estúpidos, lo son y, además también lo son la mitad de los que no lo parecen.
6
Winston Churchill
La salud es un estado transitorio entre dos épocas de enfermedad y que, además, no presagia nada bueno.
7
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
8
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
Lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible.
9
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.
10
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.

REFRANES CON LA PALABRA «ADEMÁS»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término además.
Muchos sujetos deberían estarlo, además de serlo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADEMÁS»

Descubre el uso de además en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con además y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Y además, el frío
En 1937 se produjo la salida de España de la mayor parte de los niños que fueron evacuados a la antigua URSS.
Romualdo Pérez Sánchez, 2012
2
La venganza es dulce y además no engorda
Leandro Expósito, cuya carrera de ejecutivo de éxito se vio truncada por una sórdida conspiración, se apropia ilícitamente del patrimonio familiar para poder matricularse en una escuela de negocios, pensando que así volverá a ...
Gervasio Posadas, 2009
3
Reglamento que deben observar los Dignidades, Canónigos, ...
delegatos , quavis auctortt ate fungentes , etiam causarum Palatii Apostoli- ci Auditores, ac Sanctae Romanae Ec- clesiae Cardinales , etiam de Latere Le' gatos , Vicelegatos , dictaeque Sedis Nuncios , judic ar i , et definir i debere et si se cus ...
‎1790
4
Presente y futuro del hombre
Ante todo, además de pensar. Por eso no es bastante cogito ergo sum. Mejor: cogito y además sum; cogito ergo sum subordina el sum al cogito y se concluye que soy una res cogitans. Pero no, más bien se debe decir cogito y además sum.
Leonardo Polo, 2012
5
Manual práctico de usos y dudas del español
65 también / además / demás / de más • también adv [se usa para afirmar la igualdad, semejanza, relación, conformidad o relación de una cosa o enunciado con otra u otro ya nombrada o emitido] ANT: tampoco • además adv [a más de esto ...
Waldo Pérez Cino, 2000
6
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
Cada persona humana se puede designar con el siguiente adverbio: además. Cada persona es un sobrar, una superabundancia de ser. Sobra, y no sólo respecto de su naturaleza o esencia humanas, sino que sobreabunda como ser.
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
7
Actividades para la escritura académica: ¿cómo se escribe ...
La cumbre ha evaluado el cumplimiento de los acuerdos sobre el desarme, además,., • El presupuesto destinado a Educación es escaso, además,... • Este diccionario es fácil de utilizar, además,... U Observe las siguientes transformaciones y ...
Graciela Vázquez, 2001
8
Diseño de bases de datos objeto-relacionales con UML
Además, de los polígonos se desea conocer el número de líneas que tienen, además de las líneas que lo forman. El perímetro se desea que sea un método diferido; el área se desea implementarlo como genérico para cualquier tipo de figura ...
Esperanza Marcos, 2005
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Véase además en Salvatierra. Alegría: cavi/6(2); cavi/16(5). Albóndiga Provincial : cass/4(3). Angostina: cavi/20(1-3); cavi/21(2). Angosto: cavi/KI). Anteiglesia de Bérriz: cabi/7(1-5). Anana: cavi/15(2). Añavieja: cass/10. Arce: cavi/16(5).
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
10
El mágico libro de los infinitos cuentos
Aquel lejano país Su infancia fue en el fondo muy feliz y, por si fuera poco, Desde que nació Por tener la influencia de un gran mago de aquel lugar, Tenía una lámpara mágica con un poderoso genio en su interior y además, A pesar de todo ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEMÁS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término además en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liberan a una menor explotada sexualmente en Toledo a la que …
... a la víctima como presuntos autores de delitos relativos a la prostitución, y a uno de ellos además por agredirla sexualmente en repetidas ocasiones. «20minutos.es, Jun 16»
2
Vencer y, además, convencer
El Gobierno debe evitar declaraciones desafortunadas como las que hizo Santos en Medellín, al referirse a las consecuencias de un fracaso del plebiscito, ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Los otros autos que le dirán adiós a México, además de Tsuru
Además del Tsuru, las versiones sin bolsas de aire y frenos ABS de los autos Aveo, Matiz, Tiida y Gol también dejarán de venderse en México a partir de 2019. «Expansión MX, Jun 16»
4
¿Es bueno usar anticonceptivos que además eviten la menstruación?
En muchos casos, estos métodos presentan la virtud de tener un efecto durante varios meses, además de prevenir el embarazo, no requerir atención diaria y ... «La Opinión, May 16»
5
Además de ingenieros y satélites, las humanidades
En una reciente entrevista televisiva, el Ministro de Ciencia y Tecnología expuso las prioridades de su gestión, poniendo especial énfasis en las disciplinas ... «Clarín.com, May 16»
6
'No puede ser y, además, es imposible'
La revolución digital es, además, desinflacionista. Al aportar eficiencia al mercado, ajusta precios y costes a la baja. Y, para colmo, parió la abuela: China tiene ... «elEconomista.es, May 16»
7
Sanders gana en West Virginia, Trump también y además se …
Bernie Sanders se proyecta como ganador en West Virginia, reportan CNN y la agencia de noticias Associated Press, al terminar la votación en este estado. «Univisión, May 16»
8
Qué hacer en Milán además de ver la Final de Champions
Si eres aficionado del Real Madrid o del Atlético y estás planeando tu viaje para la Final de Champions, esto es lo que puede ofrecerte Milán además de fútbol. «AS, May 16»
9
Este muro y, además, Diego Godín
La alineación titular del Atlético de Madrid posa para la prensa instantes antes de comenzar el partido contra el Bayern en el Calderón, el pasado miércoles. «El Mundo, May 16»
10
Gobierno de Venezuela declara no laborales los miércoles y jueves …
"El presidente ha tomado la decisión de que además del día viernes, que ha venido actuando como día feriado no laborable para tratar de reducir el consumo ... «CNNEspañol.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ADEMÁS»

además

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Además [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ademas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z