Descarga la app
educalingo
Buscar
En la espada y el compás, más y más.
Refranero español

Significado de "compás" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPÁS

La palabra compás procede de compasar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPÁS

com · pás play
Compás es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPÁS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compás es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPÁS EN ESPAÑOL

definición de compás en el diccionario español

La primera definición de compás en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. Otro significado de compás en el diccionario es territorio o distrito señalado a un monasterio y casa de religión, en contorno o alrededor de la misma casa y monasterio. Compás es también atrio o lonja de una iglesia o convento.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMPÁS


baipás
bai·pás
contrapás
con·tra·pás
descompás
des·com·pás

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPÁS

comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasible
compasillo
compasión
compasionada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinónimos y antónimos de compás en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPÁS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «compás» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de compás

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPÁS»

compás aguja bitácora brújula cadencia medida norma pauta regla ritmo perder mayor calibres oblicuo extraño llevar pinzas salir trepidación vara primera lengua española instrumento formado piernas agudas unidas extremidad superior clavillo para puedan abrirse cerrarse sirve trazar circunferencias arcos tomar distancias otro territorio distrito señalado monasterio casa religión contorno alrededor misma compás también atrio lonja iglesia convento sentidos cine estética

Traductor en línea con la traducción de compás a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPÁS

Conoce la traducción de compás a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compás presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de compás en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

指南针
1.325 millones de hablantes

español

compás
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

compass
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

परकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بوصلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

компас
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bússola
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কম্পাস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

boussole
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kompas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kompass
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コンパス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나침반
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kompas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

địa bàn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திசைகாட்டி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

होकायंत्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pusula
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bussola
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kompas
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

компас
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

busolă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πυξίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kompas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kompass
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kompass
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de compás en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

compás
compás-1 
  bar ; meter ; time ; rhythm ; beat.
 A caption title is the title of a work given at the beginning of the first page of the text or, in the case of a musical score, immediately above the opening bars of the music.
 This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.
 This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.
 Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
 Immediately after the recognition of a cardiac cycle the program calculates mean values over a given time or a given number of beats.
al compás de 
in unison with
 Good literature, in order to fulfil the demands of the time, must move in unison with society, keeping control over its speed.
llevar el compás 
beat + time
 The atmosphere is more relaxed than in school; children can hum quietly or beat time while listening.
mantener el compás 
play to + the beat
 I've had this guitar for months now, and I absolutely have no idea how to play to the beat of any song.
marcar el compás 
beat + time
 The atmosphere is more relaxed than in school; children can hum quietly or beat time while listening.
perder el compás  [Generalmente usado en la forma negativa]  [Generalmente usado en la forma negativa]
miss + a beat
skip + a beat
 The implementation was a very smooth process, we did not miss any orders - our business did not miss a beat.
 It looked like he didn't skip a beat, kind of stepped in there and looked like he had been in there for a month.
seguir el compás 
play to + the beat
 I've had this guitar for months now, and I absolutely have no idea how to play to the beat of any song.
compás
compás-2 
  compass.
 The sandglass and compass were developed later, and finally methods of determining latitude and longitude were evolved.
compás
compás-3 
  dividers ; compass.
 Scientific equipment for the examination of rare books, manuscripts, and documents include four items found in every library and private study - micrometer calipers, view finders, dividers and rulers.
 If you need to draw a circle, and don't have a compass on you, this method will work well.

Tendencias de uso de la palabra compás

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPÁS»

El término «compás» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compás» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compás
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «compás».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPÁS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compás» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compás» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre compás

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «COMPÁS»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término compás.
En la espada y el compás, más y más.
Al músico viejo le queda el compás.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Regla y compás, cuanto más, más.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPÁS»

Descubre el uso de compás en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compás y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico de música
Por ejemplo: Tempo comodo. compás 1 El número de partes por compás y su valor. Se indica mediante las líneas que atraviesan verticalmente el pentagrama y, al comienzo de la composición, mediante una *indicación de compás.
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
es doble dos semibreves en un compás y si es triple, tres semibreves en un compás. La mayoría de los teóricos hablan de tres tipos de compás: compás mayor = dos semibreves o una breve imperfecta compás menor o compasete = una ...
Paloma Otaola, 2000
4
Piero della Francesca: el compás y el pincel : el alma ...
'Piero della francesca' conoce las grandes capitales del arte, vive en Florencia y en Roma, pero prefiere las colinas de los Apeninos - Sansepolcro, Arezzo, la corte de Urbino, los cerros de la Valtiberina y del ducado de Montefeltro son ...
Piero Della Francesca, Tatjana Pauli, 1999
5
Cógele bien el compás
Sin dar explicaciones, Edmundo se pone a tararear: Cógele bien el compás Cógele bien el compás Cógele el vaivén Cógele el vaivén... Lucía, haciendo la pantomima del desnudo, le hace coro: Cógele bien el compás Cógele bien el ...
Eduardo Rodríguez Solís, 1991
6
Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de ...
Sistema 5°, Ejercicio 39 compás 4°, m.i.: El segundo acorde no lleva becuadros. compás 5°, voz: El Do, el Sol y el Mi no están picados. compás 3°, m.d.: El último acorde es un Fa y no un Mi compás 2°, m.d.: Segundo acorde sin bemol.
Mariano Rodríguez de Ledesma, Marc Heilbron Ferrer, 2003
7
Alrededor del trabajo de los metales
Compás Fik. 12.1 Medición con el compás de espesores Los diámetros de árboles o de tubos y lo mismo los espesores de planchas se miden con compases (fig. 12,1). Para realizar la medición, se abren las patas del compás hasta que su ...
Friedrich Bendix, 1978
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
que diminuye las figuras por metad, pues quanto he dicho en el compasillo de la semibreve ,se ha de entender en el compás mayor de la breve, y lo que en aquel de las mínimas, aquí de los semibreves, y lo que de las seminimas, aquí de ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Pasos a la Plenitud Margarita Rosa Pedrozo Taboada. AGRADECIMIENTOS ~~ A mi Creador, por todo ello... A mis padres, por la vida. A la vida, por mi hijo. A mi hijo, por la fortaleza. A la fortaleza, por la formación. ~~ En especial memoria a ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
2 4a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 4 1a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 6 2a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c.
Alejandra Pacheco, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPÁS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compás en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comunitarios acuerdan compás de espera en Las Terrenas para ...
SAMANÁ, República Dominicana.- Luego de la intensa jornada de protesta realizada en la víspera en el municipio Las terrenas, en esta provincia, ... «CDN, Jul 16»
2
Vila defiende que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más ...
Barcelona, 7 jul.- El conseller de Cultura, Santi Vila, ha defendido hoy que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más allá de la CUP para garantizarse ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
3
Fuentes acusa a la Junta de hacer mapas con "regla y compás ...
“Castilla y León se desangra y mientras tanto ustedes están en el despacho del consejero de Presidencia hacienda mapas con una regla y un compás", dijo el ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
4
El Centro Andaluz de Danza clausura este viernes el curso con ...
El Centro Andaluz de Danza (CAD) de la Consejería de Cultura cierra el curso 2015/2016 con la puesta en escena de la pieza 'Movimiento y Compás', ... «Diario Córdoba, Jun 16»
5
José Mercé, distinguido con el Compás del Cante de la Fundación...
El cantaor se ha granjeado el apoyo unánime del jurado "por su excelencia en la ejecución y el conocimiento del cante; por acercar el flamenco a nuestros ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Mártires del Compás... de momento, 'Hola'
A. H. S. Tras ocho años de ausencia, volvían Mártires del Compás para celebrar los 20 años de su fundación, de aquel disco que marcó un estilo y una época: ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
7
Televisión: ¿AL COMPÁS DE LOS TIEMPOS?
Quien observe la televisión detenidamente y lea los créditos comprende que sin la ayuda de un grupo de artesanos, pintores y otros artistas sería imposible hoy ... «TV Cubana, Jun 16»
8
'Cortázar, compás al corazón': Compañía de danza ofrecerá ...
Con el estreno de la coreografía “Cortázar, compás al corazón”, inspirada en la célebre obra “Rayuela”, Tándem Cía. de Danza rendirá homenaje al escritor, ... «SDPnoticias.com, May 16»
9
ConArte presenta función especial de “Cortázar, Compás al corazón”
Con coreografías como “Cortázar, Compás al corazón”, de la compañía de danza Tándem, se celebra el décimo aniversario del Consorcio Internacional Arte y ... «Bajo Palabra, May 16»
10
Desfilando “Al Compás por la Diversidad”
“Al compás por la diversidad” es el título bajo el que se pondrá en escena un desfile de moda solidario que se va a celebrar hoy viernes 1 de abril en el hotel ... «Cadena SER, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COMPÁS»

compás

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compás [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/compas>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z