Descarga la app
educalingo
arrepisa

Significado de "arrepisa" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARREPISA

La palabra arrepisa procede del participio irregular desusado de arrepentirse.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARREPISA

a · rre · pi · sa


Arrepisa es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREPISA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrepisa es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARREPISA EN ESPAÑOL

definición de arrepisa en el diccionario español

En el diccionario castellano arrepisa significa arrepentido o pesaroso de algo.


PALABRAS QUE RIMAN CON ARREPISA

brisa · camisa · cortapisa · divisa · isa · lisa · luisa · misa · paisa · papisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sonrisa · visa · zopisa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARREPISA

arrepanchigar · arrepanchigarse · arrepápalo · arrepasar · arrepasarse · arrepentida · arrepentido · arrepentimiento · arrepentir · arrepentirse · arrepiso · arrepistar · arrepisto · arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARREPISA

aisa · aprisa · artemisa · clarisa · concisa · cornisa · deprisa · frisa · guisa · imprecisa · improvisa · indecisa · melisa · parabrisa · petisa · poetisa · requisa · sacerdotisa · sisa · sumisa

Sinónimos y antónimos de arrepisa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARREPISA»

arrepisa · arrepentido · pesaroso · algo · cancionero · sevillano · toledo · manuscrito · fondo · reír · fuera · tanto · averse · así · cubierto · está · endecasílabo · parece · hipométrico · hvmanidad · vanidad · ante · correctionem · señora · porque · dezía · edeficar · sobre · arena · josé · quarenta · libros · compendio · historial · chronicas · qua= · dello · dexando · aragon · auía · prox · nado · luys · duque · anjous · quien · algunos · rpolcs · pugnaron · reynar · historia · hara · sumaria · mencion · donde · refiero · dizicndo · nbsp · cavallo · muerto · blason · mendozas · sandio · aborriera · vida · fomo · espada · maguer · elle · error · contra · profeffo · fincan · yàn · scffo ·

Traductor en línea con la traducción de arrepisa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARREPISA

Conoce la traducción de arrepisa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrepisa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

arrepisa
1.325 millones de hablantes
es

español

arrepisa
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Shiver
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

arrepisa
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arrepisa
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

arrepisa
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

arrepisa
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

arrepisa
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

arrepisa
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

arrepisa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

arrepisa
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

arrepisa
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

arrepisa
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

arrepisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arrepisa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

arrepisa
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

arrepisa
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

arrepisa
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

arrepisa
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

arrepisa
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

arrepisa
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

arrepisa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arrepisa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arrepisa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arrepisa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arrepisa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrepisa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREPISA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrepisa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrepisa».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrepisa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARREPISA»

Descubre el uso de arrepisa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrepisa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
... reír ay fuera tanto, de averse así cubierto está arrepisa. T8A.OO 83 [El endecasílabo parece hipométrico. 1 29 hvmanidad] vanidad ante correctionem ms. 131 A VNA SEÑORA PORQUE DEZÍA SER EDEFICAR SOBRE ARENA 230 JOSÉ J.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
2
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
La'qua=1 arrepisa dello., dexando al Rey de Aragon , auía prox-¡nado a Luys Duque de Anjous , de quien y ele-algunos N .rpolcs pugnaron por reynar', la historia hara sumaria mencion en lo de Aragon a donde me refiero, dizicndo , que en ...
Esteban : de Garibay y Zamalloa, 1628
3
Si el Cavallo vos han muerto y blason de los Mendozas
... sandio aborriera la vida en fomo mi espada, que maguer 'que elle es error contra la Ley que profeffo, non fincan yàn en mi scffo otra Ley, que la de Amor', \ desta soy conqueridor, :Ra guardo de tal guisa, que tengo el alma arrepisa de non ...
Luis Vélez de Guevara, 1742
4
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... na.hermano de Luys.arriba nóbrado,Rey de Francia,pcro Ja Princesa, aísi menospre ció este casamiento del Duque de Berri, q el Cardenal, indignado desto , determinó ciudad quedó turbada, y aun casi arrepisa, por auer sido lcal, viendo, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La qual arrepisa de ello , dexando al Rey de Aragón , habia prohijado á Luis. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO NO ARREPISO. Refr. con que se pondera que es' raro el casado que no esté arrepentido. Vescitur ambrosia qui ...
6
Diccionario de la lengua castellana
3. lib. 28. cap. 18. fol. 446. La qual arrepisa de ello , dexando al Rey de Aragón , habia prohijado á Luis. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO NO ARREPISO. Refr. con que se pondera que es raro el casado que no esté arrepentido.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Donde se escriuen las vidas de los Reyes de Nauarra. ...
... teniendo don Aiona so Rey de Aragon trauada's largas contien das'en el reyno de Napoles, sobre 'la sucession yaerencia ,que de aquel reyno'le auia hecho-los años pafl'ados -Iuana R-eynavde Napolesia qual arrepisa dello , dexando :il ...
8
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Desvivirse. Embatirse. Entumirse. Escabullirse. Rehervirse. Resentirse. Revenirse. IRSO IRTE IRTO IRVA Sirvan. IRVAS Sirvas. IR VE Sirve. IRVEN Sirven. IRVES Sirves. IRVO Sirvo. ISA Alisa. Altamisa. Aprisa. Artemisa. Arrepisa. Avisa. Bisa.
Juan Landa, 1867
9
Arte poetica española
Mis*. • ISA. . * la fuenprofetisa, pesquisa. remisa, arrepisa. premisa. Poetisa. te Ir, guisa. cortapisa. decisa. Sacerdotisa. * Saca de prisa, encamisa, frisa , n. * indecisa, precisa. Masínisa. Elisa. la fuente Ir , y de los risa. fisa. aprisa , adv. concisa.
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Diccionario de la rima
IRVO Sirvo. ISA Alisa. Altamisa. Aprisa. Artemisa. Arrepisa. Avisa. Bisa. Bolisa. Brisa. Camisa. Canonisa. Circuncisa. Clarisa. Comisa. Concisa. Cornisa. Cortapisa. Diaconisa. Divisa. Encamisa. Envisa. Esquisa. Frisa. Grisa. Guisa. Histrionisa.
Juan Landa, 1867

IMÁGENES SOBRE «ARREPISA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrepisa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrepisa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES