Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrepistar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARREPISTAR

La palabra arrepistar procede de re y pistar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREPISTAR

a · rre · pis · tar play
Arrepistar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREPISTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrepistar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ARREPISTAR EN ESPAÑOL

definición de arrepistar en el diccionario español

En el diccionario castellano arrepistar significa picar y moler el trapo con que se fabrica la pasta del papel de tina.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ARREPISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrepisto
arrepistas / arrepistás
él arrepista
nos. arrepistamos
vos. arrepistáis / arrepistan
ellos arrepistan
Pretérito imperfecto
yo arrepistaba
arrepistabas
él arrepistaba
nos. arrepistábamos
vos. arrepistabais / arrepistaban
ellos arrepistaban
Pret. perfecto simple
yo arrepisté
arrepistaste
él arrepistó
nos. arrepistamos
vos. arrepistasteis / arrepistaron
ellos arrepistaron
Futuro simple
yo arrepistaré
arrepistarás
él arrepistará
nos. arrepistaremos
vos. arrepistaréis / arrepistarán
ellos arrepistarán
Condicional simple
yo arrepistaría
arrepistarías
él arrepistaría
nos. arrepistaríamos
vos. arrepistaríais / arrepistarían
ellos arrepistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrepistado
has arrepistado
él ha arrepistado
nos. hemos arrepistado
vos. habéis arrepistado
ellos han arrepistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrepistado
habías arrepistado
él había arrepistado
nos. habíamos arrepistado
vos. habíais arrepistado
ellos habían arrepistado
Pretérito Anterior
yo hube arrepistado
hubiste arrepistado
él hubo arrepistado
nos. hubimos arrepistado
vos. hubisteis arrepistado
ellos hubieron arrepistado
Futuro perfecto
yo habré arrepistado
habrás arrepistado
él habrá arrepistado
nos. habremos arrepistado
vos. habréis arrepistado
ellos habrán arrepistado
Condicional Perfecto
yo habría arrepistado
habrías arrepistado
él habría arrepistado
nos. habríamos arrepistado
vos. habríais arrepistado
ellos habrían arrepistado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrepiste
arrepistes
él arrepiste
nos. arrepistemos
vos. arrepistéis / arrepisten
ellos arrepisten
Pretérito imperfecto
yo arrepistara o arrepistase
arrepistaras o arrepistases
él arrepistara o arrepistase
nos. arrepistáramos o arrepistásemos
vos. arrepistarais o arrepistaseis / arrepistaran o arrepistasen
ellos arrepistaran o arrepistasen
Futuro simple
yo arrepistare
arrepistares
él arrepistare
nos. arrepistáremos
vos. arrepistareis / arrepistaren
ellos arrepistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrepistado
hubiste arrepistado
él hubo arrepistado
nos. hubimos arrepistado
vos. hubisteis arrepistado
ellos hubieron arrepistado
Futuro Perfecto
yo habré arrepistado
habrás arrepistado
él habrá arrepistado
nos. habremos arrepistado
vos. habréis arrepistado
ellos habrán arrepistado
Condicional perfecto
yo habría arrepistado
habrías arrepistado
él habría arrepistado
nos. habríamos arrepistado
vos. habríais arrepistado
ellos habrían arrepistado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepista (tú) / arrepistá (vos)
arrepistad (vosotros) / arrepisten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrepistar
Participio
arrepistado
Gerundio
arrepistando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARREPISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARREPISTAR

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARREPISTAR

ajustar
apostar
atristar
bienestar
bienquistar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinónimos y antónimos de arrepistar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARREPISTAR»

arrepistar picar moler trapo fabrica pasta papel tina nuevo lenguas española inglesa acción molinos peí pound pulp fine mortar arrepticio aplica poseído demonio pojfeffed futan arrequexado estrechado arrequífe lengua castellana arrepistado arrepistar hecho arrepisto cía endemoniado espiritado compuesto tocino paraiso para casado arrepiso refr pondera raro esté arrepentido vescitur ambrosia latus conjuge vivit part secunda pistura poseí dice comunmente doimone eses francés completo déterminé intrépide témç iure bçbmyer chif

Traductor en línea con la traducción de arrepistar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREPISTAR

Conoce la traducción de arrepistar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrepistar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

arrepistar
1.325 millones de hablantes

español

arrepistar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To regret
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

arrepistar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arrepistar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

arrepistar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arrepistar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

arrepistar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arrepistar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arrepistar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

arrepistar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

arrepistar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

arrepistar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arrepistar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arrepistar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

arrepistar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arrepistar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arrepistar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arrepistar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arrepistar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

arrepistar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arrepistar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arrepistar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arrepistar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arrepistar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arrepistar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrepistar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREPISTAR»

El término «arrepistar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrepistar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrepistar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrepistar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrepistar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARREPISTAR»

Descubre el uso de arrepistar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrepistar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. La acción de arrepistar en los molinos de pa- peí. The pound'mg of the pulp fine in a mortar. ARREPTICIO , CIA. adj. Que se aplica al poseído del demonio. Pojfeffed by futan. ARREQUEXADO, DA. (Ant.) V. ESTRECHADO. ARREQUÍFE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
ARREPISTADO, p. p. de arrepistar. ARREPISTAR, v. a. En los molinos de papel picar y moler el trapo ya hecho pasta. ARREPISTO, s. m. Acción de arrepistar en los molinos de papel. ARREPTICIO, CÍA, adj. Endemoniado ó espiritado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO NO ARREPISO. Refr. con que se pondera que es' raro el casado que no esté arrepentido. Vescitur ambrosia qui latus conjuge vivit. ARREPISTADO , DA. part. pas. del verbo arrepistar.
4
Diccionario de la lengua castellana
ARREPISTO, s. m. La acción de arrepistar en . los molinos de papel. Secunda pistura. . . 2 ARREPTICIO , CIA. adj. que se aplica al poseí- .. do del demonio, que hoy se dice comunmente endemoniado ó espiritado. A doimone po eses sus .
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
n l l Déterminé, 'intrépide , 1.41a; ,,_ témç'i'iure , ARR _ M ARREPISTAR, 1/. a. Bçbmyer. 'les chif{une dans les moulins à papier. a ARREPISTO, s. m. L'action ' de rebroyer les chiffons dans les moulins à apier. . ' ABREPTICIO , CIA , adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrepistar, a. Moler el ira; o ya he- eho pasta. Arrepisto, m. Aceion de arrepistar en molinos de papel. Arrepollado, da, mlj. Parecido al repollo. Arrepsia, f. Irresolución, estado irresoluto del alma. Arrepticio, cía , adj. Endemoniado, espiritado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Arrepentida, f. muger de mala vida, que se reconoce y se re dnce á clausura. Arrepentimiento, m. pesar de haber obrado mal. Arrepentirse, r, pesarle á alguno de haber hecho. Arrepistar, o. triturar, moler el trapo ya hecho pasta en los molinos ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
nzrannasz. , 'ARREPISTAR. a; En los 'molinos de papel picar y molerel trapo ya ' hecho st ' " ' “ ' ' pa a. 'ARREPISTO. m. Accion de arrepistar, 'ARREPTICIO , ClA.' adj_..' Endemonia-f jdofespíritado. — H ' - ' ' ' ARREQUEJADO; 'adj. ' CHADO.
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Airepápalo, m. Esp. de biiftue- lo. (go de muchachos. Arrepásate acá compadre. Jne- Arrepenlida. f. Esp. de relijiosa. Arrepentimiento, m. Pesar. Arrepentirse, r. Pesarle á alguno de... Arrepistar, a. Moler el trapo. Arrepisto, m. Ac. de arrepistar.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Arrepistar, a. Picar y moler la pasta de trapo para fabricar el papel. Arrepisto, m. La accion de arrepistar. Arrepticio, cia. adj. Espiritado. Arrequejado, adj. ant. Estrecbado. Arrequesonarse, r. Torcerse la lecbe. Arrequife, m. Hierrezuelo que se ...
Ramón Campuzano, 1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrepistar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrepistar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z