Significado de "aturrullar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATURRULLAR

La palabra aturrullar procede de aturullar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ATURRULLAR

a · tu · rru · llar

Aturrullar es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATURRULLAR

Aturrullar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ATURRULLAR EN ESPAÑOL

definición de aturrullar en el diccionario español

En el diccionario castellano aturrullar significa confundir a alguien, turbarle de modo que no sepa qué decir o cómo hacer algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ATURRULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aturrullo

tú aturrullas / aturrullás

él aturrulla

nos. aturrullamos

vos. aturrulláis / aturrullan

ellos aturrullan

Pretérito imperfecto

yo aturrullaba

tú aturrullabas

él aturrullaba

nos. aturrullábamos

vos. aturrullabais / aturrullaban

ellos aturrullaban

Pret. perfecto simple

yo aturrullé

tú aturrullaste

él aturrulló

nos. aturrullamos

vos. aturrullasteis / aturrullaron

ellos aturrullaron

Futuro simple

yo aturrullaré

tú aturrullarás

él aturrullará

nos. aturrullaremos

vos. aturrullaréis / aturrullarán

ellos aturrullarán

Condicional simple

yo aturrullaría

tú aturrullarías

él aturrullaría

nos. aturrullaríamos

vos. aturrullaríais / aturrullarían

ellos aturrullarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aturrullado

tú has aturrullado

él ha aturrullado

nos. hemos aturrullado

vos. habéis aturrullado

ellos han aturrullado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aturrullado

tú habías aturrullado

él había aturrullado

nos. habíamos aturrullado

vos. habíais aturrullado

ellos habían aturrullado

Pretérito Anterior

yo hube aturrullado

tú hubiste aturrullado

él hubo aturrullado

nos. hubimos aturrullado

vos. hubisteis aturrullado

ellos hubieron aturrullado

Futuro perfecto

yo habré aturrullado

tú habrás aturrullado

él habrá aturrullado

nos. habremos aturrullado

vos. habréis aturrullado

ellos habrán aturrullado

Condicional Perfecto

yo habría aturrullado

tú habrías aturrullado

él habría aturrullado

nos. habríamos aturrullado

vos. habríais aturrullado

ellos habrían aturrullado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aturrulle

tú aturrulles

él aturrulle

nos. aturrullemos

vos. aturrulléis / aturrullen

ellos aturrullen

Pretérito imperfecto

yo aturrullara o aturrullase

tú aturrullaras o aturrullases

él aturrullara o aturrullase

nos. aturrulláramos o aturrullásemos

vos. aturrullarais o aturrullaseis / aturrullaran o aturrullasen

ellos aturrullaran o aturrullasen

Futuro simple

yo aturrullare

tú aturrullares

él aturrullare

nos. aturrulláremos

vos. aturrullareis / aturrullaren

ellos aturrullaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aturrullado

tú hubiste aturrullado

él hubo aturrullado

nos. hubimos aturrullado

vos. hubisteis aturrullado

ellos hubieron aturrullado

Futuro Perfecto

yo habré aturrullado

tú habrás aturrullado

él habrá aturrullado

nos. habremos aturrullado

vos. habréis aturrullado

ellos habrán aturrullado

Condicional perfecto

yo habría aturrullado

tú habrías aturrullado

él habría aturrullado

nos. habríamos aturrullado

vos. habríais aturrullado

ellos habrían aturrullado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aturrulla (tú) / aturrullá (vos)
aturrullad (vosotros) / aturrullen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aturrullar

Participio

aturrullado

Gerundio

aturrullando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE ATURRULLAR

Conoce la traducción de aturrullar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aturrullar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aturrullar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 困惑
• español: aturrullar
• Traductor español - inglés: bewilder
• Traductor español - hindi: भुलाना
• Traductor español - árabe: حير
• Traductor español - ruso: смущать
• Traductor español - portugués: confundir
• Traductor español - bengalí: হতভম্ব করা
• Traductor español - francés: déconcerter
• Traductor español - malayo: membingungkan
• Traductor español - alemán: verblüffen
• Traductor español - japonés: 惑わします
• Traductor español - coreano: 당황하게하다
• Traductor español - javanés: bewilder
• Traductor español - vietnamita: chưng hửng
• Traductor español - tamil: தட்டழியச்
• Traductor español - maratí: मती गुंग
• Traductor español - turco: şaşırtmak
• Traductor español - italiano: disorientare
• Traductor español - polaco: dezorientować
• Traductor español - ucraniano: бентежити
• Traductor español - rumano: năuci
• Traductor español - griego: ζαλίζω
• Traductor español - afrikáans: betower
• Traductor español - sueco: förvilla
• Traductor español - noruego: forvirre

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aturrullar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aturrullar

aturrullar 

  stun.

 The dramatic swiftness of the revelation stunned her.

aturrullarse 

fluster

 And when he stumbles and flusters like that, it gets embarrassing.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATURRULLAR»

Descubre el uso de aturrullar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aturrullar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Aturdir, admirar. || r. Maravillarse, pasmarse, admirarse. Assombrarse, admirarse. ATURRULLAMIENTO. ni. Acción y efecto de aturrullar. Aturrullamtnt. ATURRULLAR, a. farn. Confundir, dejar sin tener que hablar. Aturrullar. || Es también r.

Pedro LABERNIA, 1866

El mundo del Padre Isla

Pero aún hay tres palabras más con las que semánticamente se relaciona aturrullar, atónito, embobados, lelos: al oír hablar al escribano, cuya muerte da lugar a un ridículo sermón de honras por parte de fray Gerundio, quedaban " atónitos ...

José Enrique Martínez, Natalia Álvarez Méndez, 2005

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Peflnrbaclon de los sentidos. И Torpeza, falla.de desembarazo. II Sorpresa, asombro, ele. Aturdir , a. Perturbar los sentidos. (I o y r. Causar mucha admiración. At'ubrullaymento, ra. Acción y efecto de aturrullar. Aturrullar, a. fam. Confundir. |¡ r.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Catalan-Castellano

Aturdimént. va. aturdimiento, arredramiento . \\ pasmo , a- sombro.\ | atronamiento. Aturdir. a. aturdir. || pasmar, asombrar, arredrar. Wacoquinar , achinar, atontar, atortolar , encoger. [se. — r. atarantarse. \\emborricar- Aturrullar. a. aturrullar .

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Úsase también como recíproco. Aturdir, admirar. Stupefacio, is. J r. Maravillarse, pasmarse, admirarse. Assombrarse, admirarse. Stupcre, conturbari. V. ATURRULLAR, v. a. fam. Confundir, dejar sin tener que hablar. Aturrullar. Confundo, is ...

Pere Labernia, 1867

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Deshacer , romper, derrotar : á un exército , á unas tropas r (itg. fam.) Atarugar , aturrullar: dexar á alguno parado, sin ... v. a. Aturdir, aturrullar, acobardar: á alguno en una disputa. Décontenancer (Se), v.r. Aturdirse: aturrullarse: inmutarse .

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

ATURDIR, causar gran admiració. Aturdir, pasmar, asombrar. Obstupefacere. . _ ATURDIRSE. v. r. admirarse mòlt. Aturdirse. Valde mirati. . ; . ATURDIT, DA р. р. Aturdido. ‚ _ ATURDIT. adj. espantar, acoquinat. V. AcoquiI nat. I I ATURRULLAR  ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...

Cismar: (De "sisma") tr. Sal. Meter discordia, sembrar cizaña. - Me aturulla el porvenir (232) Aturullar: (De a - y turullo) tr. aturrullar. U.t.c. pml. Aturrullar: (De aturullar) tr. fam. Confundir a alguien, turbarle de modo que no sepa qué decir o como ...

Héctor González Quintana, 1996

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Orí. cant. 1. Todo su encanto se aturdió con relia. ATURRULL ADO , DA. part.pas . del verbo atur- rullar. ATURRULLAR, v. a. bax. Confundir , dexar i alguno sin tener que hablar. Confundere , perturbare , )us verborum adimere. feix. Teatr. tom.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Despatarrado ,deuarmado , confundido. DÉSARQONNEB,V. a. Botar, Ómal' de la silla al ginete : hacerle perder los estríbos. ll (fig.fam. ) Aturrullar, despatarrar, confundir á otro en la disputa : desarmarle. , ¡fig'floa s DESARGENTE , EE ,p. 'p.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842