Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farfullar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FARFULLAR

La palabra farfullar procede de farfulla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FARFULLAR

far · fu · llar play
Farfullar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARFULLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Farfullar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FARFULLAR EN ESPAÑOL

definición de farfullar en el diccionario español

La definición de farfullar en el diccionario castellano es hablar muy deprisa y atropelladamente. Otro significado de farfullar en el diccionario es también hacer algo con tropelía y confusión.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FARFULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farfullo
farfullas / farfullás
él farfulla
nos. farfullamos
vos. farfulláis / farfullan
ellos farfullan
Pretérito imperfecto
yo farfullaba
farfullabas
él farfullaba
nos. farfullábamos
vos. farfullabais / farfullaban
ellos farfullaban
Pret. perfecto simple
yo farfullé
farfullaste
él farfulló
nos. farfullamos
vos. farfullasteis / farfullaron
ellos farfullaron
Futuro simple
yo farfullaré
farfullarás
él farfullará
nos. farfullaremos
vos. farfullaréis / farfullarán
ellos farfullarán
Condicional simple
yo farfullaría
farfullarías
él farfullaría
nos. farfullaríamos
vos. farfullaríais / farfullarían
ellos farfullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he farfullado
has farfullado
él ha farfullado
nos. hemos farfullado
vos. habéis farfullado
ellos han farfullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había farfullado
habías farfullado
él había farfullado
nos. habíamos farfullado
vos. habíais farfullado
ellos habían farfullado
Pretérito Anterior
yo hube farfullado
hubiste farfullado
él hubo farfullado
nos. hubimos farfullado
vos. hubisteis farfullado
ellos hubieron farfullado
Futuro perfecto
yo habré farfullado
habrás farfullado
él habrá farfullado
nos. habremos farfullado
vos. habréis farfullado
ellos habrán farfullado
Condicional Perfecto
yo habría farfullado
habrías farfullado
él habría farfullado
nos. habríamos farfullado
vos. habríais farfullado
ellos habrían farfullado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farfulle
farfulles
él farfulle
nos. farfullemos
vos. farfulléis / farfullen
ellos farfullen
Pretérito imperfecto
yo farfullara o farfullase
farfullaras o farfullases
él farfullara o farfullase
nos. farfulláramos o farfullásemos
vos. farfullarais o farfullaseis / farfullaran o farfullasen
ellos farfullaran o farfullasen
Futuro simple
yo farfullare
farfullares
él farfullare
nos. farfulláremos
vos. farfullareis / farfullaren
ellos farfullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube farfullado
hubiste farfullado
él hubo farfullado
nos. hubimos farfullado
vos. hubisteis farfullado
ellos hubieron farfullado
Futuro Perfecto
yo habré farfullado
habrás farfullado
él habrá farfullado
nos. habremos farfullado
vos. habréis farfullado
ellos habrán farfullado
Condicional perfecto
yo habría farfullado
habrías farfullado
él habría farfullado
nos. habríamos farfullado
vos. habríais farfullado
ellos habrían farfullado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
farfulla (tú) / farfullá (vos)
farfullad (vosotros) / farfullen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
farfullar
Participio
farfullado
Gerundio
farfullando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FARFULLAR


acurrullar
a·cu·rru·llar
apabullar
a·pa·bu·llar
arrullar
a·rru·llar
aturrullar
a·tu·rru·llar
aturullar
a·tu·ru·llar
aullar
au·llar
barbullar
bar·bu·llar
chamullar
cha·mu·llar
desbullar
des·bu·llar
embarullar
em·ba·ru·llar
engarbullar
en·gar·bu·llar
escullar
es·cu·llar
magullar
ma·gu·llar
mamullar
ma·mu·llar
mascullar
mas·cu·llar
maullar
mau·llar
patrullar
pa·tru·llar
patullar
pa·tu·llar
pullar
pu·llar
trullar
tru·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FARFULLAR

farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullera
farfullero
fargallón
fargallona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FARFULLAR

acapullar
acorullar
caramullar
chanchullar
chapullar
descapullar
descasullar
despullar
emborrullar
embullar
encabullar
enfullar
escabullar
harbullar
margullar
marmullar
marrullar
mormullar
murmullar
zullar

Sinónimos y antónimos de farfullar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARFULLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «farfullar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de farfullar

PALABRAS RELACIONADAS CON «FARFULLAR»

farfullar balbucear balbucir mascullar tartajear tartamudear hablar deprisa atropelladamente otro también hacer algo tropelía confusión portatil inglés cerveza fuerte trigo mumble gruñir entre dientes proferir palabras imperfectamente mascar múmbler arrulla mumbling acto mura tíhance silencio juego dados то nbsp pronunciación lengua española inglesa aire aula alguna cosa quedo farfullar precipitadamente comer poco labios cerrados musitar barbotar barbullar agarrar boca pronouncing spanish mumbler blur farfulla farfullador gruñidor música noche vociferar enaltecido glorioso estado roma cayó poderoso julio quedaron tumbas ocupar muertos envueltos sudarios vociferaban farfullaban calles ciudad poéticamente glosario referencias léxicas culturales obra fata morgana decir prisa extensión atropello

Traductor en línea con la traducción de farfullar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARFULLAR

Conoce la traducción de farfullar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farfullar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de farfullar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

都给巴
1.325 millones de hablantes

español

farfullar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

babble
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बड़बड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بربر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бормотать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

algaravia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অস্পষ্ট আত্তয়াজ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

blaguer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cara bicara
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schnattern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

わけのわからないことをしゃべります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

알아들을 수없는 빠른 말
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gibber
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nói không rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பொருளற்றப்பேச்சு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खूप वेगाने बडबडणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hızlı ve anlaşılmaz konuşmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

borbottio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bełkot
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бурмотіти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trăncăni
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χλευαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

knorrepot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

SLUDDER
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gibber
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de farfullar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

farfullar
farfullar 
  babble ; splutter ; sputter ; stammer ; jabber ; stumble.
 He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.
 'Jeanne ... I don't ... I need to talk ...,' she spluttered.
 One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.
 People who stammer may find they are quite fluent if they sing, whisper or speak as part of a group.
 She has managed to pick up the fag ends of a good many languages during her life and can jabber French a little.
 For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.

Tendencias de uso de la palabra farfullar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARFULLAR»

El término «farfullar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farfullar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farfullar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «farfullar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARFULLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farfullar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farfullar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre farfullar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FARFULLAR»

Descubre el uso de farfullar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farfullar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario portatil español-inglés
... а. cerveza muy fuerte de trigo To Mumble, vn. gruñir, hablar entre dientes, proferir las palabras imperfectamente, farfullar, mascar ; vu. gruñir Múmbler, a. f arrulla Mumbling, t. el acto de farfullar Mura-tíhance, a. silencio, Juego con dados То ...
Henry Neuman, 1840
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
aire; & voy; « aula; alguna cosa entre dientes ó de quedo. 3. Farfullar, hablar precipitadamente. 4. Mascar ó comer poco á poco y con los labios cerrados. — va. 1. Musitar, barbotar, hablar entre dientes; barbullar. 2. Agarrar con la boca.
‎1858
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Farfullar, hablar precipitadamente. 4. Mascar ó comer poco á poco y con los labios cerrados. — va. 1. Musitar, barbotar, hablar entre dientes; barbullar. 2. Agarrar con la boca. MUMBLER [mu'm-blur] s. Farfulla, farfullador; gruñidor.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
Música en la noche
Vociferar y farfullar En el enaltecido y glorioso estado de Roma poco ha que cayó el poderoso Julio. Quedaron las tumbas sin ocupar, y los muertos envueltos en sudarios vociferaban y farfullaban por las calles de la ciudad. Poéticamente ...
Aldous Huxley, 2003
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FATA MORGANA farfullar. tr. Decir una cosa muy de prisa y atropelladamente. Por extensión: Hacer algo con atropello y confusión. sin. Mascullar (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXXIX, p. 144). A ver si de tal guisa, con ...
‎2007
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Murías de Paredes: Oma- ña Baja: farfullar (Álvarez Rodríguez, 2002); Palacios del Sil: farfutsar: Nun fai más que farfutsar (González-Quevedo González, 2002, l50); Pachxuezu: farfutsar (Rodríguez Cosmen, l982, 82); Astorga: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
NA adj. Que farfolla; FARFA- lleiro. || Petulante. vanidoso, presumido. FARFALLAR v. n. Hablar, conversar de cosas fútiles e insustanciales. || Trapacear, embrollar. confundir las cosas y los conceptos al hablar. || farfullar. FARFALLAS adj. y s.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario italiano-galego
FARFULLAR, n'. Farfullar, hablar muy a prisa y atropelladamente. // !•(. Farfullar, decir algo de esta manera. FARGALLADA, sf. Fárrago, aglomeración de cosas mal hechas, desordenadas y mal dispuestas. FARRA- GO. TRAPALLADA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Farfullar, hablar precipitadamente. 3. Mascar. — ra. GruSir •. hablar inarticuladamente. MÓMBLER, í. Farfulla, farfullador. MÚHBLING, • . El acto de farfullar ; mascadura con labios cerrados. MÚMBLINGLY, ad. Con pronunciación inarticulada.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Charlar, hablar mucho y sin sustancia. 2. Farfullar, parlar precipitadamente. 3. Hablar en gerigonza, hablar en griego, marmotear, parlar cosas que no se entienden. 4. Mascarse ó farfullar las palabras. Jábberer, s. Farfullador, parlanchin.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARFULLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farfullar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gobierno a la Sacromonte
... sin cometer faltas de ortografía o de sintaxis, ni colarnos algún palabro en politiqués, ese extraño engendro que suelen farfullar para que no les entendamos. «Granada Hoy, Ago 16»
2
Un Peugeot 205 GTI bate un récord mundial… de precio
Nombra el Peugeot 205 GTI: aquellos con una edad y una disposición particular enseguida empezarán a farfullar adjetivos superlativos muy coloristas y harán ... «TopGear.es, Ago 16»
3
La cruel resaca que nos espera
... aunque piadosamente lo disimule -piensa: «Este Salgado que parecía espabilado ya roza la demencia senil»-, intento farfullar una sofisticada teoría política ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Las horas más bajas de Paul Gascoigne
En 2013 fue llevado a una clínica en Arizona tras un acto benéfico en el que no paraba de farfullar y en marzo el mismo diario, The Sun, publicó unas imágenes ... «SPORTYOU, Jul 16»
5
¿Sabe usted que...
-Que el tuit de Laura Seara reivindicado al PSOE como partido de izquierdas dio mucho que hablar y farfullar? -que fueron moitos los que vieron una crítica ... «La Región, May 16»
6
“Ghosting”: la escapada fantasmal de un vínculo
... de repente dejó de llamarlo, no atendió sus mensajes y, lo peor de todo, a la hora de decirle algo, sólo alcanzó a farfullar vía audio de WhatsApp: “después te ... «Los Andes, Abr 16»
7
Cómo sacar de quicio a todo el mundo: 11 cosas que hacen que te ...
Nadie dice que no tengas el mismo derecho que cualquier empleado a farfullar y jurar en arameo por las maldades laborales a las que te ves expuesto cada ... «El Confidencial, Abr 16»
8
Horrach se apiada del duque
A Diego Torres, un tipo más chupón que Onésimo, escurridizo como una anguila pero sin la menor pegada de cara a puerta, no se le ha permitido farfullar ... «El Mundo, Feb 16»
9
Aritz 'GH16', dispuesto a entrar en el juego de Suso y a recorrerse ...
El que fuera durante casi todo el concurso la mano derecha de Han, no paraba de farfullar sobre su encuentro con el guaperas. Aritz repetía una y otra vez lo ... «Bekia, Dic 15»
10
Noah Baumbach y Greta Gerwig, la pareja de moda del cine hipster
... hablan (mumble significa farfullar en inglés)”. Gerwig trabajó con Swanberg en LOL (2006), aunque su salto definitivo a la fama llegaría unos años después. «valenciaplaza.com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «FARFULLAR»

farfullar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farfullar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/farfullar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z