Descarga la app
educalingo
autóctono

Significado de "autóctono" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUTÓCTONO

La palabra autóctono procede del latín autochthŏnes, la cual a su vez procede del griego αὐτόχθων, -θονος, de αὐτός, el mismo, propio, y χθών, χθονός, tierra.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUTÓCTONO

au · tóc · to · no


Autóctono es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTÓCTONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autóctono es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUTÓCTONO EN ESPAÑOL

definición de autóctono en el diccionario español

La definición de autóctono en el diccionario castellano es se dice de los pueblos o gentes originarios del mismo país en que viven.,. Otro significado de autóctono en el diccionario es también que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra.


PALABRAS QUE RIMAN CON AUTÓCTONO

alóctono · átono · barítono · dítono · monótono · oxítono · paroxítono · proparoxítono · semidítono · superproparoxítono · trítono

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUTÓCTONO

autócrata · autocrática · autocráticamente · autocrático · autocrítica · autocrítico · autóctona · autóctonamente · autoctonía · autocuración · autodefensa · autodefinición · autodefinido · autodefinir · autodenominar · autodestrucción · autodestructivo · autodeterminación · autodidacta · autodidactismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUTÓCTONO

abandono · abono · bono · carbono · cono · crono · desentono · entono · fono · ícono · icono · micrófono · microtono · mono · ozono · polígono · semitono · teléfono · tono · trono

Sinónimos y antónimos de autóctono en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTÓCTONO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «autóctono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AUTÓCTONO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «autóctono» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUTÓCTONO»

autóctono · aborigen · indígena · nativo · natural · originario · oriundo · patrio · vernáculo · extranjero · foráneo · origen · española · juego · instrumentos · autoctonos · palabra · dice · pueblos · gentes · originarios · mismo · país · viven · otro · también · nacido · originado · lugar · donde · encuentra · historia · perú · periodo · manual · arte · ornamental · americano · estudio · contaminación · metales · pesados · otros · muestra · localización · años · explotación · procedencia · tierra · entre · suelo · cañada · norias · primera · exposición · hispano · espinosa · medrano · quot · lunarejo · bambuco · tradicional · baile · huilense · interpretación · medardo · angel · silva · medio · desarrollo · basado · conocimiento · concientizar · cada ·

Traductor en línea con la traducción de autóctono a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUTÓCTONO

Conoce la traducción de autóctono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de autóctono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de autóctono en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

原地
1.325 millones de hablantes
es

español

autóctono
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

indigenous
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मूल निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الأصليين
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

коренной
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

autóctone
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

autochthonous
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

autochthonous
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

autochthonous
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

autochthonen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

土着
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

토착
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

autochthonous
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

autochthonous
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yerli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

autoctono
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

tubylczy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

корінний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

autohton
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αυτόχθων
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

outochtone
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

autoktont
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stedegne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de autóctono en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

autóctono
autóctono 
  endemic ; ethnic ; indigenous ; vernacular ; autochthonous ; native.
 This article explores the relationship between libraries, especially public libraries, and the health and well-being of endemic literature in Australia.
 Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.
 For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
 The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
 The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
 During his relatively brief career as a corporate tactician, Jeff Gordon, a lanky 32-year-old who retains a touch of the 'aw shucks' manner of his native southland, has chalked up some substantial achievement.
especie autóctona 
native species
 Two are wild native species (trumpeter swan and tundra swan), one Eurasian species (whooper swan) is accidental in North America, and one species (the mute swan) escaped from captivity.
lengua autóctona 
indigenous language
 In South Africa, since 1990, the right sort of material in Afrikaans, Xhosa, Zulu, and other indigenous languages is gradually starting to appear.
no autóctono  [Nombre y adjetivo]
non-native
 More troublingly, non-native snakes like the Burmese python could slither their way north from the warm, humid conditions of South Florida.
planta autóctona  
indigenous plant
native plant
 They use indigenous plants that grow wild and plentifully near their homes.
 However, people can improve biodiversity by landscaping with a variety of native plants, which benefits our native wildlife and plant diversity.

Tendencias de uso de la palabra autóctono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTÓCTONO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autóctono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «autóctono».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre autóctono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUTÓCTONO»

Descubre el uso de autóctono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autóctono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudio de la contaminación por metales pesados y otros ...
No Muestra Localización Años de explotación Procedencia de la tierra 67 30S 0530552 4066334 Entre 8 y 9 años Suelo autóctono. 68 30S 0532484 4073824 10 años Cañada las Norias. 69 30S 0531645 4074254 15 años Suelo autóctono.
José Joaquín Ramos Miras, 2009
2
Desarrollo basado en el conocimiento
Concientizar Cada vez se reconoce más la importancia de este tipo de conocimiento en el proceso de desarrollo, tal como lo evidencia lo siguiente:5 ha aumentado sustancialmente el volumen de publicaciones de conocimiento autóctono ...
Francisco Javier Carrillo, 2008
3
Tenemos pechos de bronce-- pero no sabemos nada: memoria de ...
El. discurso. sobre. lo. autóctono: Franz. Tamayo. y. la. construcción. de. la. nación. Javier. Sanjinés. C*. El problema social en el desarrollo económico de Bolivia José. Gran parte del pensamiento latinoamericano del siglo XX forja sus  ...
‎2003
4
Cómo Ser Autóctono: Del Puro Ateniense Al Francés de Raigambre
La autocton a, el ser original de la propia tierra, es el origen de los orgullos nacionales; las sociedades buscan delimitarse en el pasado ancestral y el sentimiento nacional se funda sobre un origen puro, sobre los muertos de la madre ...
Marcel Detienne, 2005
5
La escolarización de hijas de familias inmigrantes
Este modelo se encuentra entre el alumnado autóctono y entre los inmigrantes proce- dentes de Europa y Sudamérica, considerados en conjunto. En particular, las chi- cas están significativamente más representadas en bachillerato (+26% ...
Carlos Pereda, Miguel Ángel de Prada, Walter Actis, 2003
6
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
Microestructuras asociadas a la Falla de Riás Separando las rocas de la UMT de los materiales del Autóctono Relativo se ha localizado en la playa de Riás un dique compuesto casi totalmente por cuarzo. Se ha interpretado este dique como  ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
7
La formación para el desarrollo de una sociedad intercultural
Inmigración y alumnado autóctono En segundo lugar, al considerar lo que ha significado para el alumnado autóctono la presencia del alumnado extranjero, el docente entiende que, aunque pocos en general, son más los efectos ...
Encarnación Soriano Ayala, Rosa María Zapata Boluda, Antonio José González Jiménez, 2009
8
Convivencia y educación intercultural: análisis y propuestas ...
Alumno Autóctono: Pues ahora a las dos, a la salida, a las reuniones que hay... Entrevistador: Vienen a buscarte y vienen a las reuniones... Alumno Autóctono: Y vienen a traerme también Entrevistador: Es decir, te traen y te llevan.
Juan José Leiva Olivencia, 2011
9
Transferencia de tecnología agropecuaria en México
En este contexto, la "etnotecnología cae dentro del campo de la "etnociencia" considerada esta como el estudio del cuerpo de conocimiento autóctono, local, indígena, localizado en un área cultural reconocida, que busca aportar la ...
‎1997
10
Ordenación territorial
Muy alta autóctono. Política forestal adecuada. Disminución de la superficie ocupada por masas autócto- Agricultura y especies forestales de creci- miento rápido. Empresas ganaderas/papeleras. Degradación paisajís- tica/ecológica. nas.
Domingo Gómez Orea, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTÓCTONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autóctono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las Cortes aprueban plan de municipios mineros con apoyo al ...
... mineros, dotado con 25 millones hasta 2020, con la introducción de nuevas propuestas sobre el control de su cumplimiento y más apoyo al carbón autóctono. «La Vanguardia, Jun 16»
2
Las Cortes piden asegurar el abastecimiento con carbón autóctono ...
La iniciativa ha sido apoyada por unanimidad y también solicita al Gobierno de la nación el cumplimiento "íntegro" del marco de actuación para la minería del ... «20minutos.es, Jun 16»
3
India organiza certamen de belleza para ganado autóctono
Cientos de vacas y toros caminaron por la pasarela en Haryana. ROHTAK, INDIA (07/MAY/2016).- Incluso las bestias pueden ser hermosas. Cientos de vacas y ... «Informador.com.mx, May 16»
4
Bariloche piensa en verde: plantarán un árbol autóctono por cada ...
Según la norma, tras el registro del nacimiento de cada niño en esta ciudad rionegrina las familias podrán solicitar una especie autóctona o frutal, mientras la ... «Los Andes, Abr 16»
5
Zika: Entregan preservativos en aeropuerto tras detectar caso ...
Después de la confirmación del primer caso autóctono de zika http://peru21.pe/noticias-de-zika-128313 por transmisión sexual, el Ministerio de Salud (Minsa) ... «Diario Perú21, Abr 16»
6
Perú reporta el primer caso autóctono de zika por transmisión sexual
"El Ministro de Salud, Aníbal Velásquez Valdivia, anunció en conferencia de prensa sobre el primer caso autóctono de enfermedad por el virus Zika por ... «Sputnik Mundo, Abr 16»
7
Cómo conservar un clavel autóctono del entorno de Doñana
Un equipo de científicos de la Universidad de Sevilla ha establecido una serie de medidas para conservar esta planta autóctona de la zona de Doñana y ... «SINC, Abr 16»
8
MSP confirmó 26 casos de dengue autóctono
El Ministerio de Salud Pública confirmó por el momento 26 casos de dengue autóctono en el país y lleva analizados 1.220 casos sospechosos en lo que va del ... «El Observador, Mar 16»
9
Ya son nueve los casos de dengue autóctono en Tucumán
Tres nuevos casos de dengue "autóctono" (por contagio entre enfermos locales) se detectaron en la ciudad de Aguilares, según informó el Ministerio de Salud ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
10
Chikungunya: Minsa confirma primer caso autóctono del virus en ...
... zancudo causante de la chikungunya, tras la confirmación del primer caso autóctono de esta enfermedad en la localidad de Iberia, zona fronteriza con Brasil. «Diario Correo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AUTÓCTONO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autóctono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/autoctono>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES