Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La amistad es como la música: dos cuerdas del mismo tono vibrarán ambas, aunque sólo toquéis una.
Francis Quarles

Significado de "tono" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TONO

La palabra tono procede del latín tonus, la cual a su vez procede del griego τόνος, tensión.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TONO

to · no play
Tono es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONO EN ESPAÑOL

Tono

El término tono puede referirse: ▪ Música ▪ al tono , la altura de un sonido; ▪ al tono , un tipo de intervalo entre dos notas musicales; ▪ Color ▪ al tono, una propiedad de los colores; ▪ Lengua y literatura ▪ al tono, una variación fonémica presente en las lenguas tonales consistente en la alteración de la frecuencia fundamental en cada sílaba; ▪ al tono como se expresa el estilo en una obra literaria y lo que pretende con ello; ▪ Anatomía ▪ al tono muscular, la contracción parcial, pasiva y continua de los músculos que ayuda a mantener la postura; ▪ Geografía ▪ a Tono, una ciudad en la prefectura de Iwate, Japón; ▪ Personas ▪ a Antonio Lara de Gavilán, «Tono», un humorista, dibujante y escritor español del siglo XX; ▪ a Tono Andreu, un actor argentino; ▪ a Tono, un personaje de Camera Café.

definición de tono en el diccionario español

La primera definición de tono en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia, que permite ordenarlos de graves a agudos. Otro significado de tono en el diccionario es inflexión de la voz y modo particular de decir algo, según la intención o el estado de ánimo de quien habla. Tono es también señal acústica que suena en el auricular del teléfono para indicar que hay línea.

PALABRAS QUE RIMAN CON TONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
interfono
in·ter·fo·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
pionono
pio·no·no
prono
pro·no
trono
tro·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TONO

tonicidad
tónico
tonificación
tonificador
tonificadora
tonificante
tonificar
tonillo
tonina
tonino
tonó
tonocoté
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurando
tonsurar
tonta
tontada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TONO

aerófono
asíncrono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cordófono
diácono
encono
gramófono
hexágono
ícono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinónimos y antónimos de tono en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TONO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tono

PALABRAS RELACIONADAS CON «TONO»

tono acento actitud carácter colorido energía entonación escala estilo fuerza importancia inflexión jactancia matiz modulación nervio presunción tendencia tonalidad vanagloria vigor bajar alguien mayor fuera darse primera española cualidad sonidos dependiente permite ordenarlos graves agudos otro modo particular decir algo según intención estado ánimo quien habla tono también señal acústica suena auricular teléfono para indicar línea sobre apocalíptico adoptado recientemente filosofía aunque derrida pasa propiciadores llamada posmodernidad distancia este ensayo supuesto parentesco

Traductor en línea con la traducción de tono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONO

Conoce la traducción de tono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tono en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

tono
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tone
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लहजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نغمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tom
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ton
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ton
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トーン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

muni
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொனி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

टोन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ton
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tono
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ton
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tonen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tone
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tono en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dar tono
dar tono 
  tone.
 Parts of the plate were toned by roughening it with a serrated rocker, the tone then being graded by burnishing.
tono
tono 
  tenor ; tone ; overtone ; quality ; shading ; pitch ; undertone ; chime.
 My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
 'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
 Those materials they describe as ephemera must be collected and despite the derogatory overtones of the descriptor, carefully organized.
 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
 The darkest and the lightest shading took the shortest amount of time, the medium shading the longest.
 The heading PITCH (Music) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = The heading PITCH (Music) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning.
 Speakers covered the history of the campaign to alert parents to racist undertones in children's books.
 After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
cambiar el tono 
modulate
 A modem is an electronic device which converts or modulates data coming from a computer into audio tunes which can be carried over normal phone lines and demodulates incoming tones from the phone line into data that can be used by the computer.
chiste subido de tono 
off-colour joke
 The rules also crack down on sexual innuendo, 'off-colour' jokes and offensive language.
con tono arrepentido 
contritely
 Bowing their heads, they contritely accepted the chastisement.
con un tono + Adjetivo 
in a + Adjetivo + tone
 'As you wish,' she had temporized, in a resigned tone.
dar tono 
tone
 Parts of the plate were toned by roughening it with a serrated rocker, the tone then being graded by burnishing.
dar un tono 
give + effect
 Three-dimensional watermarks gave a light-and-shade effect in the paper.
de dos tonos 
bitonal
 This is an adequate way of storing and transmitting scanned paper documents in bitonal and greyscale image data.
de tono + Adjetivo 
Adjetivo + in tone
 At first, paper made from bleached stock was not so handsome as the unbleached papers of the hand-press period had been - apart from any foxing, it tended to be greyish in tone.
en tono burlón  
mockingly
jokingly
 Then he grinned and said mockingly, 'Hell of a place to spend the rest of your life, ain't it?'.
 Authorities say a central Florida man was arrested after jokingly trying to buy drugs at a Burger King drive-thru.
en tono cáustico 
scathingly
 But the fact that nearly all of them refer to it, even if scathingly, suggests that it was more than just a passing fad.
en tono guasón  
mockingly
jokingly
 Then he grinned and said mockingly, 'Hell of a place to spend the rest of your life, ain't it?'.
 Authorities say a central Florida man was arrested after jokingly trying to buy drugs at a Burger King drive-thru.
en tono mordaz 
scathingly
 But the fact that nearly all of them refer to it, even if scathingly, suggests that it was more than just a passing fad.
en tono reprobatorio  
reprovingly
reproachfully
 I have actually started to avoid the computer which seems to look at me reprovingly every time I pass by.
 He looked at her reproachfully for a moment, and then announced that he was ready to throw up the sponge.
en tono sarcástico 
sardonically
 He then went on to note sardonically that, 'this may not be a major drawback because of the increasingly uncritical acceptance of cataloging data which probably conflicts with previous practice at a given library'.
en tono servil 
grovelling [groveling, -USA]
 In a grovelling phone call to a national TV station the crazed Libyan dicator claimed he had no real power and was merely a figure.
establecer el tono 
set + the theme
 Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
marcar el tono 
establish + the tone
 The manner of this initial presentation is important because it will establish the tone for the discussion that follows.
recitar en tono monótono 
chant
 Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
relativo al tono 
tonal
 The acquisition of tonal organization for music is analogous to the acquisition of language.
subido de tono    
risqué
racy [racier -comp., raciest -sup.]
bawdy [bawdier -comp., bawdiest -sup.]
off-colour
 However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.
 Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
 Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
 Quite a lot of the humour and satire presented was considered off-colour or downright offensive by some.
tener un tono + Adjetivo 
have + a + Adjetivo + quality
 His face had an ashen quality, and his voice lacked its usual robustness.
terminar en un tono + Adjetivo 
end on + a + Adjetivo + note
 The Opening Ceremony will end on a lighter, more celebratory note for IFLA's 75th birthday.
tomar un tono + Adjetivo 
take on + Adjetivo + character
 They took on the unusual character of a great and impassioned national debate of the relative merits of the existing finding catalog and the alternative proposed by Panizzi and his associates.
tono apagado 
flat tone
 But for the most part chromolithographers combined the three-colour method with the superimposition of flat tones and used a larger number of colour stones than the basic three.
tono auditivo 
audio tune
 A modem is an electronic device which converts or modulates data coming from a computer into audio tunes which can be carried over normal phone lines and demodulates incoming tones from the phone line into data that can be used by the computer.
tono continuo modulado  [En imprenta, procedimiento de grabado calcográfico que se utiliza para la reproducción de claroscuros]
half-tone
 Art paper (the shiny paper used for printing fine-screen half-tones from the 1880s) had a coating of china clay applied in a special machine to one or both sides of a web of body paper.
tono de llamada 
dial tone
 These information seekers believe that up-to-date quality information is free and only a dial tone and a click away.
tono de voz 
tone of voice
 The tone of voice should suggest that the inquirer's interest demonstrates something positive about the person - if not charm, wit, or intelligence, then perhaps earnestness.
tono ligero 
light touch
 The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
tono muscular 
muscle tone
 Syncope is temporary loss of consciousness and muscle tone due to decreased cerebral blood flow.
tono rojizo 
reddishness
 The reddishness we nostalgically associate with sepia is actually the result of fading over time.
tono superficial 
light touch
 The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
voz + adquirir + tono 
voice + take on + quality
 She added, her voice taking on a curious quality of childlike appeal, 'I'll give you that new typewriter if you agree to Albert'.

Tendencias de uso de la palabra tono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONO»

El término «tono» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tono» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tono

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TONO»

Citas y frases célebres con la palabra tono.
1
Francis Quarles
La amistad es como la música: dos cuerdas del mismo tono vibrarán ambas, aunque sólo toquéis una.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TONO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tono.
Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.
En el tono que canta el abad, le responde el sacristán.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TONO»

Descubre el uso de tono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente en filosofía
Aunque Derrida pasa por ser uno de los propiciadores de la llamada posmodernidad, se distancia en este ensayo de ese supuesto parentesco y, ayudado por los textos de san Juan Evangelista y de Kant arremete, con su típico estilo hermético, ...
Jacques Derrida, 1994
2
Subidos de tono: cuentos de amor
Todos han cantado al amor: sentimiento elemental y a la vez complejo, es en la juventud cuando sus pulsiones llaman con urgencia a nuestra puerta y nos impulsan a buscar respuesta a sus interrogantes.
Julio Cortázar, 2003
3
A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...
Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...
Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005
4
Tono y fuerza muscular. Generalidades: Evaluación ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
TRASTORNOS DEL TONO Y LA FUERZA MUSCULAR: Evaluación ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y QUERO GARCÍA-ALIX, José, 2012
6
En tono mayor: relatos de formación de protagonista femenina ...
Interesting contribution to the growing body of studies on these writers"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Inés Lagos, 1996
7
Desarrollo neurológico de 0 a 6 años: etapas y evaluación
2 si la adquiere después de los 2 años, o está ausente después de los 2 años. tono muscular pasivo (ver págs. 110 y 114) Definición: resistencia al estiramiento lento El tono muscular de reposo se evalúa por movilización pasiva lenta.
Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2006
8
Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico
Si expresara cómo me siento ¿en qué tono crees que lo haría? DI tono con que hablamos manifiesta una amplia gama de sentimientos y actitudes: excitación, dolor, aburrimiento, sorpresa, amistad, cariño, reserva y cientos más. En un texto  ...
Yolanda Argudín, María Luna, 2001
9
El Arte de Tocar La Flauta
Es sólo en el sentido más limitado que las diferencias en el sonido pueden ser descritas, y aun en ese caso serán mejor comprendidas por aquellos que ya tienen algún concepto auditivo del tono de la flauta. El estudiante que no tiene el  ...
‎1999
10
Modernidad en otro tono: escritura de mujeres ...
Prólogo Modernidad en otro tono. Escritura de mujeres latinoamericanas: 1920- 1950 constituye una suerte de síntesis de la labor heurística iniciada desde un proyecto de investigación Fondecyt.1 Este ejercicio interpretativo lo realizamos un ...
Alicia Salomone, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banco de España: la economía mantuvo "un tono notable de ...
El Banco de España ha asegurado en su Boletín de julio y agosto que "la economía española habría mantenido un tono de notable fortaleza en el segundo ... «Expansión.com, Jul 16»
2
Hombres armados eran mis escoltas, dueño de "El Buen Tono"
El propietario del diario El Buen Tono, José Abella, aseguró que los hombres armados con los que aparece en una imagen que fue difundida en las últimas ... «El Universal, Feb 16»
3
'El Buen Tono' despide a reporteros que presenciaron ataque a tiros ...
Un día después, el diario El Buen Tono informó que despidió a los reporteros sobrevivientes; la razón: “no tenían por qué estar conviviendo con delincuentes”. «Animal Politico, Ago 15»
4
Los móviles de los desaparecidos dan tono sin que nadie conteste
El misterio que rodea la suerte del vuelo de Malaysia Airlines se ha incrementado después de que varios de los teléfonos móviles de los viajeros den el tono, ... «La Vanguardia, Mar 14»

IMÁGENES SOBRE «TONO»

tono

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tono-1>. Feb 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z