Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azuzar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AZUZAR

La palabra azuzar procede de la interjección sus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AZUZAR

a · zu · zar play
Azuzar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZUZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azuzar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AZUZAR EN ESPAÑOL

definición de azuzar en el diccionario español

La definición de azuzar en el diccionario castellano es incitar a los perros para que embistan. Otro significado de azuzar en el diccionario es también irritar, estimular.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AZUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azuzo
azuzas / azuzás
él azuza
nos. azuzamos
vos. azuzáis / azuzan
ellos azuzan
Pretérito imperfecto
yo azuzaba
azuzabas
él azuzaba
nos. azuzábamos
vos. azuzabais / azuzaban
ellos azuzaban
Pret. perfecto simple
yo azucé
azuzaste
él azuzó
nos. azuzamos
vos. azuzasteis / azuzaron
ellos azuzaron
Futuro simple
yo azuzaré
azuzarás
él azuzará
nos. azuzaremos
vos. azuzaréis / azuzarán
ellos azuzarán
Condicional simple
yo azuzaría
azuzarías
él azuzaría
nos. azuzaríamos
vos. azuzaríais / azuzarían
ellos azuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azuzado
has azuzado
él ha azuzado
nos. hemos azuzado
vos. habéis azuzado
ellos han azuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azuzado
habías azuzado
él había azuzado
nos. habíamos azuzado
vos. habíais azuzado
ellos habían azuzado
Pretérito Anterior
yo hube azuzado
hubiste azuzado
él hubo azuzado
nos. hubimos azuzado
vos. hubisteis azuzado
ellos hubieron azuzado
Futuro perfecto
yo habré azuzado
habrás azuzado
él habrá azuzado
nos. habremos azuzado
vos. habréis azuzado
ellos habrán azuzado
Condicional Perfecto
yo habría azuzado
habrías azuzado
él habría azuzado
nos. habríamos azuzado
vos. habríais azuzado
ellos habrían azuzado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azuce
azuces
él azuce
nos. azucemos
vos. azucéis / azucen
ellos azucen
Pretérito imperfecto
yo azuzara o azuzase
azuzaras o azuzases
él azuzara o azuzase
nos. azuzáramos o azuzásemos
vos. azuzarais o azuzaseis / azuzaran o azuzasen
ellos azuzaran o azuzasen
Futuro simple
yo azuzare
azuzares
él azuzare
nos. azuzáremos
vos. azuzareis / azuzaren
ellos azuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azuzado
hubiste azuzado
él hubo azuzado
nos. hubimos azuzado
vos. hubisteis azuzado
ellos hubieron azuzado
Futuro Perfecto
yo habré azuzado
habrás azuzado
él habrá azuzado
nos. habremos azuzado
vos. habréis azuzado
ellos habrán azuzado
Condicional perfecto
yo habría azuzado
habrías azuzado
él habría azuzado
nos. habríamos azuzado
vos. habríais azuzado
ellos habrían azuzado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azuza (tú) / azuzá (vos)
azuzad (vosotros) / azucen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azuzar
Participio
azuzado
Gerundio
azuzando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AZUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
abuzar
a·bu·zar
aguzar
a·gu·zar
aluzar
a·lu·zar
bruzar
bru·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
despeluzar
des·pe·lu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
respeluzar
res·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar
zuzar
zu·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AZUZAR

azulón
azulona
azuloso
azumagar
azúmbar
azumbrada
azumbrado
azumbre
azuquita
azuquítar
azur
azurita
azurronar
azurronarse
azurumbar
azut
azutea
azuzador
azuzadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AZUZAR

abruzar
aliruzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
buzar
capuzar
carduzar
chapuzar
debruzar
desafiuzar
desfiuzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
rapuzar
recruzar

Sinónimos y antónimos de azuzar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZUZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «azuzar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de azuzar

ANTÓNIMOS DE «AZUZAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «azuzar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de azuzar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AZUZAR»

azuzar achuchar acosar aguijar aguijonear animar atosigar avivar enardecer enzarzar espolear estimular excitar hostigar incitar instigar irritar pinchar calmar contener pacificar perros para embistan otro también gran ordenador consulta cicerón dominicanismos chúbale chubar azuzar quot único sistema conocido chubarles perro negro fernández simó chubasco adentro entre marinos viene tierra nbsp habla pasíega ensayo dialectología montañesa cachorro gaflápú parín pirükij parúcú rabioso píni fábjé pífú

Traductor en línea con la traducción de azuzar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZUZAR

Conoce la traducción de azuzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azuzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de azuzar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

azuzar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To stir
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سوط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кнут
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chicote
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চাবুক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fouet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cambuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Peitsche
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

むち
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

채찍
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mecut
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

roi da
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாட்டை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चाबूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kırbaç
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

frusta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bicz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

батіг
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bici
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαστίγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sweep
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

piska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pisk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de azuzar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

azuzar
azuzar 
  egg on ; goad.
 In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.
 Al Qaeda will goad us into war with Iran because it serves their own interests.

Tendencias de uso de la palabra azuzar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZUZAR»

El término «azuzar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azuzar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azuzar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «azuzar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZUZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azuzar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azuzar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre azuzar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AZUZAR»

Descubre el uso de azuzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azuzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de dominicanismos
¡CHÚBALE!.— Voz para azuzar a los perros. CHUBAR.— v. Azuzar, "...el único sistema conocido. ..es chubarles un perro negro" (Fernández Simó: 1958,161). CHUBASCO.— m. Chubasco de adentro. Entre marinos, el que viene de tierra a  ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El cachorro: gaflápú (P2), parín (Rl), pirükij (Sl), parúcú (V3), etc.; un perro rabioso: píni de fábjé (V3 Rl), pífú morueaór (P2); pelearse los perros: impelotása (V3 Sl); azuzar (a los perros): apifjár (Rl), im- piflkár (V3 P2), imbiflkár (S1)238; una ...
Ralph John Penny, 1970
3
Léxico del leonés actual: G-M
... huchar, 'azuzar', tomado del fr. antic, y dial, hucher, 'llamar a voces o con silbidos', 'llamar ajuicio', a su vez hermano de oc. ant. ucar, cat. y arag. ahucar, ' aullar', probablemente de or. onomatopéyico, aunque no se puede asegurar si esta ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Asutero, s. m. prov. de Ar. El que cuida de la azuda. , da, part. pas. de Azuzar, ir, ra. El que azuza. || adj. Lo que azuza. Azuzamiento , s. m. Acción y efecto de azuzar. Azuzar, v. a. Incitar, escitar ó estimular á losperros¡para que embistan, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Roles y subroles estratégicos motores Rol estratégico Subroles • Jinete adelantado • Mantener la posición • Ocupar el espacio privilegiado de avance • Cambiar de ritmo • Azuzar al caballo • Jinete retrasado • Adelantar • Acosar • Cambiar de ...
Ulises Castro Núñez, 2007
6
Oxford Essential Spanish Dictionary
azuzar. ayuda f help, aid. d de cámara valet. dnta f, dnte m assistant; (Mil) adjuVtant. dr vt help ayunFar vi fast. das fpl. estar en das have had nothing to eat or drink; (fig, fam) be in the dark. do m fastVing ayuntamiento m town council, city  ...
Christine Lea, 2010
7
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
F. azuzar. 31 ... sugary. ducarar vt sweeten. ducarero m sugar bowl azucena f ( white) lily azufre m sulphur azul adj & m blue. dado adj bluish. d marino navy blue azulejo m tile azuzar vt urge on, incite A see A-Z of Spanish life and culture b b.
Oxford Dictionaries, 2011
8
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Determinados verbos de raíces castellanas arcaizantes nombran actos que se desenvuelven en planos más bien abstractos: ajotar [ahotál] 'azuzar, instigar, incitar', empleado a través del país con el significado específico de 'azuzar los ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zeb es voz para azuzar, gemela de zeg, zob. La RL 5 37 trae ceba 'interj. de acebar caes', y en 5 23 ofrece acebar 'acirrar os caes'. zib. Es 'onomatopeya del balanceo y del giro', variante de zog, zub. Azkue da del vasco zibu 'balanceo', ziba ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ordenamos que algún montero , vedalero , zavazequia , azut ero, comisario &c. AZUZADO , DA. part. pas. del verbo azuzar. AZUZADOR , RA. s. m. y f. El que azuza. St i- mulaas , instigator. AZUZAR, v. a. Incitar í los perros para que embistan.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZUZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azuzar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detenido un joven acusado de azuzar un perro a otro joven ...
La Policía Local ha detenido en Melilla a M.M.A., de nacionalidad española y de 24 años de edad, por supuestas lesiones y amenazas a otro joven de 18, ... «Cuatro, Jun 16»
2
Cameron reconoce por primera vez que el Brexit podría azuzar la ...
El pasado jueves, David Cameron se vio desbordado en su primera gran cita televisiva, una entrevista en Sky televisión en la que también hubo preguntas del ... «ABC.es, Jun 16»
3
Acusan a Cecilio Flores de azuzar a estudiantes
Tepic.- La comunidad universitaria lamenta la actitud revanchista que ha tomado el Secretario General de la Universidad Autónoma de Nayarit (UAN), Cecilio ... «nnc.mx, Jun 16»
4
Condenado por romper lunas de coches y azuzar su pit bull contra ...
Un vecino de A Coruña fue condenado por agredir a policías, contra los que azuzó a su pit bull, el pasado mes de noviembre en Labañou. El procesado aceptó ... «La Opinión A Coruña, Abr 16»
5
Piqué: "Me gusta azuzar la rivalidad con el Real Madrid"
El central azulgrana Gerard Piqué ha confesado que le gusta "azuzar" la rivalidad y el espectáculo que se genera entorno a un Barcelona-Real Madrid y ha ... «El Mundo, Mar 16»
6
FÚTBOL BARCELONA Piqué: "Me gusta azuzar la rivalidad Barça ...
El central azulgrana Gerard Piqué ha dicho que le gusta azuzar la rivalidad entre el Barcelona y el Real Madrid y el pique entre las dos aficiones, que lleva ... «EFE, Mar 16»
7
Piqué: "Me gusta azuzar la rivalidad entre Madrid y Barça"
Por eso me gusta azuzar de vez en cuando esa rivalidad. No es provocar por provocar”. Acerca de la Selección: “Es una familia. Son compañeros con los que ... «AS, Mar 16»
8
Detenido por agredir a dos agentes y azuzar su perro contra ellos ...
redacción | ibiza La Policía Local de Vila ha detenido a un hombre al que se acusa de empujar a su pareja, dar un puñetazo a un agente y azuzar a su perro, ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
9
México evita azuzar la hoguera xenófoba de Trump
La postura oficial del Gobierno mexicano ante las invectivas de Donald Trump es evitar a toda costa azuzar las llamas. “Nosotros no estamos en campaña”, ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Varoufakis acusa a De Guindos de mentir y azuzar el miedo
Durante las jornadas, Varoufakis acusó al Gobierno en funciones y, en particular, al ministro de Economía Luis de Guindos, de decir "mentiras" y azuzar el ... «El Diario Montanes, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «AZUZAR»

azuzar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azuzar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/azuzar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z