Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "privar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIVAR

La palabra privar procede del latín privāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIVAR

pri · var play
Privar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Privar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PRIVAR EN ESPAÑOL

definición de privar en el diccionario español

La primera definición de privar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despojar a alguien de algo que poseía. Otro significado de privar en el diccionario es destituir a alguien de un empleo, ministerio, dignidad, etc. Privar es también prohibir o vedar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PRIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo privo
privas / privás
él priva
nos. privamos
vos. priváis / privan
ellos privan
Pretérito imperfecto
yo privaba
privabas
él privaba
nos. privábamos
vos. privabais / privaban
ellos privaban
Pret. perfecto simple
yo privé
privaste
él privó
nos. privamos
vos. privasteis / privaron
ellos privaron
Futuro simple
yo privaré
privarás
él privará
nos. privaremos
vos. privaréis / privarán
ellos privarán
Condicional simple
yo privaría
privarías
él privaría
nos. privaríamos
vos. privaríais / privarían
ellos privarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he privado
has privado
él ha privado
nos. hemos privado
vos. habéis privado
ellos han privado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había privado
habías privado
él había privado
nos. habíamos privado
vos. habíais privado
ellos habían privado
Pretérito Anterior
yo hube privado
hubiste privado
él hubo privado
nos. hubimos privado
vos. hubisteis privado
ellos hubieron privado
Futuro perfecto
yo habré privado
habrás privado
él habrá privado
nos. habremos privado
vos. habréis privado
ellos habrán privado
Condicional Perfecto
yo habría privado
habrías privado
él habría privado
nos. habríamos privado
vos. habríais privado
ellos habrían privado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prive
prives
él prive
nos. privemos
vos. privéis / priven
ellos priven
Pretérito imperfecto
yo privara o privase
privaras o privases
él privara o privase
nos. priváramos o privásemos
vos. privarais o privaseis / privaran o privasen
ellos privaran o privasen
Futuro simple
yo privare
privares
él privare
nos. priváremos
vos. privareis / privaren
ellos privaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube privado
hubiste privado
él hubo privado
nos. hubimos privado
vos. hubisteis privado
ellos hubieron privado
Futuro Perfecto
yo habré privado
habrás privado
él habrá privado
nos. habremos privado
vos. habréis privado
ellos habrán privado
Condicional perfecto
yo habría privado
habrías privado
él habría privado
nos. habríamos privado
vos. habríais privado
ellos habrían privado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
priva (tú) / privá (vos)
privad (vosotros) / priven (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
privar
Participio
privado
Gerundio
privando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRIVAR


activar
ac·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
avivar
a·vi·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
desprivar
des·pri·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRIVAR

priva
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privado
privanza
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRIVAR

achivar
adjetivar
bolívar
captivar
cativar
chivar
conservar
dadivar
desalivar
efectivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Sinónimos y antónimos de privar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIVAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «privar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de privar

ANTÓNIMOS DE «PRIVAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «privar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de privar
dar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRIVAR»

privar apartar arrebatar atontar aturdir denegar desheredar despojar desposeer encantar expoliar expropiar fascinar impedir marear molar pasar pirrarse prohibir renunciar usurpar vedar primera lengua española alguien algo poseía otro destituir empleo ministerio dignidad privar también sana economía debe sobre política partidista diccionari catalá castellá llatí frances italiá vitreum prisma triangulare prisme prismátic figura prismático rismatis ciem referens vació acte privación privatio privation privazione piiivació

Traductor en línea con la traducción de privar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIVAR

Conoce la traducción de privar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de privar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de privar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

剥夺
1.325 millones de hablantes

español

privar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

deprive
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वंचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حرم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лишать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

privar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বর্জিত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

priver
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melucutkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

berauben
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

奪います
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

빼앗다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cegah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tước đoạt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பறிக்கப்படாமல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हिरावून घेणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mahrum etmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

privare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pozbawiać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

позбавляти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

priva
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στερεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

beröva
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

frata
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de privar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

privar
privar 
privar (de) 
deprive (of)
 Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.
privar de  
starve of
bereave + Nombre + of
 If a power station is starved of fuel, or its generating capacity is not increased as the load increases, the result will be blackouts.
 And they felt he was somehow bereaving them of income by stealing their content without asking.

Tendencias de uso de la palabra privar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIVAR»

El término «privar» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «privar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de privar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «privar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIVAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «privar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «privar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre privar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRIVAR»

Descubre el uso de privar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con privar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vitreum prisma triangulare. Prisme. Prisma. PRISMÁTIC, CA. adj. Lo que té figura de prisma. Prismático, I'rismatis spe- ciem referens. Du prisme. Prismático. PR1VACIÓ. s. f. Lo acte de privar. Privación. Privatio. Privation. Privazione. piiivació.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
No procede privar de la patria potestad al padre que no ha podido ser localizado para emplazarle, sin perjuicio de que se le atribuya el ejercicio exclusivo de la misma a la madre . . . . 152 2. No procede privar de la patria potestad al padre ya  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PRIVACIÓ. s. f. Г acció de privar. Privación» Privatio. privació , carencia d' alguna cosa en subgècte capas de teñirla. Privación. Privatio. privació , d* empleo , comissió , &c. Privación. Privatio. privació, ausencia del bè que s' desitja. Privación.
Joaquin Esteve, 1803
4
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
Alejandro Pineda. Siempre quiere saber todos los porqués. privar/primar Acercar de la palabra privar existe una confusión generalizada, lo mismo entre literatos que políticos o periodistas, quienes la emplean igualmente para señalar que a ...
Alejandro Pineda
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
DISEMBÓSOMED, a. Separado del pecho. DisF.MRÓwF.i.i.ri), a. Desentrañado. To DiSEMBiiXNGLE, va. Libertar de molesto ó impedimento. To DISF.MBHÓIL, rn . Desembrollar. To 1 >t i . •. ¡:i i . va. Debilitar, privar de poder. To DISENCHA\NT  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
El pensamiento conservador y el conservadurismo mexicano
der Legislativo, en beneficio de los derechos del mexicano, al estatuir que no podía el Congreso General "proscribir a ningún mexicano, ni imponer tema de ninguna especie directa, ni indirectamente" (fracción II); ni "privar de su propiedad, ...
Alfonso Noriega, 1993
7
Defensa de la verdad consagrada a la luz de la justicia ...
Y todo ci v„o , privar Г SVXfclp,w ^ |m caufa,o delpojar con violencia.(r) Repare- mitt,>icg.cxt«iF.Quodmetu» le ел io que de aquí fe figue : tan correlativa SSÄSTSI ^ es la falta del poder para reftituir, como la af- dœ* iîftencia del poder para ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1680
8
Diccionario portatil español-inglés
V. Гр Dethrone To Disentitle, va. privar de titulo ó derecho To Disentránce, va. despertar de un sueño profundo To ... To Dlsesteém, vu. desesthnai Di-e. stimátion, «• desestima cíon To Diséxercise, va. privar de exerciclo To Disfáncy, va.
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Го Discounter, s, el que adelanta solvente, medicamento que Dethrone dinero para letras de camresuelve To Disentitle, va. privar de bio 6 vales To Disdain, va. desdeñar ; vn. titulo ó derecho To Discourage, va. desalentar desdeñarse To ...
Henry Neuman, 1827
10
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Estudio de los lexemas pertenecientes a la primera sub-área, cuya base archilexemática está constituida por la noción de 'quitar algo' 263 PRIVAR 263 DESPOSEER 264 DESAPOSESIONAR 264 DESAPROPIARSE 264 1.1. Estudio de los ...
María Jesús Mancho Duque, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término privar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Partidos exigen no privar de educación a 4 millones de niños
Partidos exigen no privar de educación a 4 millones de niños. Que se aplique la ley a la Coordinadora, pide el PAN al gobierno federal. Sólo se dialogó para ... «El Financiero, Ago 16»
2
Hernán Corral: "Los médicos no pueden hacer operaciones para ...
Hernán Corral: "Los médicos no pueden hacer operaciones para privar de la vida humana". El profesor de Derecho de la Universidad de los Andes, Hernán ... «LaTercera, Ago 16»
3
Trump: "El intento de privar a Rusia de Crimea puede provocar la ...
"La gente de Crimea, según he oído, prefieren estar con Rusia, en lugar de donde estaban antes. Y hay que tenerlo en cuenta", afirmó también Trump. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
4
Empieza el juicio a un acusado de privar de la libertad a su pareja y ...
Hoy empieza el juicio oral y público contra Jorge Cristian Martínez Poch, acusado de haber mantenido cautiva, abusar sexualmente y torturar a su ex pareja ... «Diario El Día, Jul 16»
5
Acusada de privar de libertad a recién nacida debe pagar fianza de ...
Acusada de privar de libertad a recién nacida debe pagar fianza de 10 mil dólares. Según Fiscalía, la mujer se valió de engaños para raptar al menor. Juzgado ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
6
Aseguran a sujetos que quisieron privar de la libertad a una persona
Hermosillo (Redacción).- A las 18:17 horas de ayer, en la colonia Lomas de Madrid, elementos de la Policía de Seguridad Pública Estatal recibieron un reporte ... «UniObregon, Jul 16»
7
Apud: "Todo no se puede. Nos tenemos que privar de algunas ...
El ex secretario de Energía, Emilio Apud, habló en Lanata sin Filtro y aseguró que “hay que acabar con esa cuestión de que somos los vivos y no pagamos”. «Radio Mitre, Jul 16»
8
En la política debe privar la protección de la paz de los venezolanos
En la política debe privar la protección de la paz de los venezolanos ... "Estamos a tiempo para la inteligencia política en la cual debe privar de manera ... «El Carabobeño, Jul 16»
9
Condenados por usar una falsa oferta de trabajo para privar libertad ...
La Audiencia Provincial de Almería ha condenado a penas de cinco años de prisión a dos acusados de publicar un falsa oferta de trabajo para "captar y privar ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Capturan a cuatro pandilleros por privar de libertad a joven
Cuatro pandilleros fueron detenidos ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), en la colonia Santa María de Sonsonate, luego de privar de libertad e intentar ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PRIVAR»

privar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Privar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/privar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z