Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avituallar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVITUALLAR

a · vi · tua · llar play
Avituallar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVITUALLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avituallar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AVITUALLAR EN ESPAÑOL

definición de avituallar en el diccionario español

En el diccionario castellano avituallar significa proveer de vituallas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AVITUALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avituallo
avituallas / avituallás
él avitualla
nos. avituallamos
vos. avitualláis / avituallan
ellos avituallan
Pretérito imperfecto
yo avituallaba
avituallabas
él avituallaba
nos. avituallábamos
vos. avituallabais / avituallaban
ellos avituallaban
Pret. perfecto simple
yo avituallé
avituallaste
él avitualló
nos. avituallamos
vos. avituallasteis / avituallaron
ellos avituallaron
Futuro simple
yo avituallaré
avituallarás
él avituallará
nos. avituallaremos
vos. avituallaréis / avituallarán
ellos avituallarán
Condicional simple
yo avituallaría
avituallarías
él avituallaría
nos. avituallaríamos
vos. avituallaríais / avituallarían
ellos avituallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avituallado
has avituallado
él ha avituallado
nos. hemos avituallado
vos. habéis avituallado
ellos han avituallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avituallado
habías avituallado
él había avituallado
nos. habíamos avituallado
vos. habíais avituallado
ellos habían avituallado
Pretérito Anterior
yo hube avituallado
hubiste avituallado
él hubo avituallado
nos. hubimos avituallado
vos. hubisteis avituallado
ellos hubieron avituallado
Futuro perfecto
yo habré avituallado
habrás avituallado
él habrá avituallado
nos. habremos avituallado
vos. habréis avituallado
ellos habrán avituallado
Condicional Perfecto
yo habría avituallado
habrías avituallado
él habría avituallado
nos. habríamos avituallado
vos. habríais avituallado
ellos habrían avituallado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avitualle
avitualles
él avitualle
nos. avituallemos
vos. avitualléis / avituallen
ellos avituallen
Pretérito imperfecto
yo avituallara o avituallase
avituallaras o avituallases
él avituallara o avituallase
nos. avitualláramos o avituallásemos
vos. avituallarais o avituallaseis / avituallaran o avituallasen
ellos avituallaran o avituallasen
Futuro simple
yo avituallare
avituallares
él avituallare
nos. avitualláremos
vos. avituallareis / avituallaren
ellos avituallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avituallado
hubiste avituallado
él hubo avituallado
nos. hubimos avituallado
vos. hubisteis avituallado
ellos hubieron avituallado
Futuro Perfecto
yo habré avituallado
habrás avituallado
él habrá avituallado
nos. habremos avituallado
vos. habréis avituallado
ellos habrán avituallado
Condicional perfecto
yo habría avituallado
habrías avituallado
él habría avituallado
nos. habríamos avituallado
vos. habríais avituallado
ellos habrían avituallado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avitualla (tú) / avituallá (vos)
avituallad (vosotros) / avituallen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avituallar
Participio
avituallado
Gerundio
avituallando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVITUALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVITUALLAR

avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis
avitelada
avitelado
avituallamiento
avivada
avivadamente
avivado
avivador
avivadora
avivamiento
avivar
avivata
avivato
avizor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVITUALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinónimos y antónimos de avituallar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVITUALLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «avituallar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de avituallar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVITUALLAR»

avituallar abastecer aprovisionar dotar equipar facilitar proporcionar proveer suministrar surtir vituallas código comercio leyes mercantiles propietario buque naviero serán civilmente responsables actos capitán obligaciones contraídas éste para reparar habilitar siempre acreedor justifique cantidad reclamada nbsp manual derecho mercantil distinguimos cuatro grandes categorías centenario invirtió beneficio mismo entiende persona encargada representar puerto halle acreedorjustifique galego fornecedor provedor suministrador surtidor avituallamento avituallamiento acción efecto avituallar abasto abastecemento apro visionamento fornecemento crónica urbana malvivir xvii insalubridad valencia exacciones trigueras ejército filipino conjunción todos estos

Traductor en línea con la traducción de avituallar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVITUALLAR

Conoce la traducción de avituallar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avituallar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avituallar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

avituallar
1.325 millones de hablantes

español

avituallar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To victuall
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

avituallar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

avituallar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

avituallar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

avituallar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

avituallar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

avituallar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

avituallar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

avituallar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

avituallar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

avituallar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

avituallar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

avituallar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

avituallar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

avituallar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

avituallar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avituallar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

avituallar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

avituallar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

avituallar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

avituallar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

avituallar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avituallar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avituallar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avituallar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avituallar
avituallar 
  victual ; provision.
 Many large ships used to anchor there in sheltered waters and were victualled.
 Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.

Tendencias de uso de la palabra avituallar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVITUALLAR»

El término «avituallar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avituallar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avituallar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avituallar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVITUALLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avituallar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avituallar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avituallar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVITUALLAR»

Descubre el uso de avituallar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avituallar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Código comercio y leyes mercantiles
El propietario del buque y el naviero serán civilmente responsables de los actos del Capitán y de las obligaciones contraídas por éste para reparar, habilitar y avituallar el buque, siempre que el acreedor justifique que la cantidad reclamada  ...
España, 2007
2
Manual de derecho mercantil
Distinguimos cuatro grandes categorías: a) El propietario del buque y el naviero, son civilmente responsables de los actos del capitán y de las obligaciones contraídas, por éste, para reparar, habilitar y avituallar el buque, siempre que el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Centenario del Código de Comercio
... habilitar y avituallar el buque, siempre que el acreedor justifique que la cantidad reclamada se invirtió en beneficio del mismo. Se entiende por naviero la persona encargada de avituallar ó representar el buque en el puerto en que se halle.
‎1991
4
Código de Comercio
El propietario del buque y el naviero serán civilmente responsables de los actos del capitán y de las obligaciones contraídas por éste para reparar, habilitar y avituallar el buque, siempre que el acreedorjustifique que la cantidad reclamada se ...
Varios autores, 2012
5
Diccionario italiano-galego
FORNECEDOR. PROVEDOR. SUMINISTRADOR. SURTIDOR. AVITUALLAMENTO, sm. Avituallamiento, acción y efecto de AVITUALLAR. ABASTO. ABASTECEMENTO. APRO- VISIONAMENTO. FORNECEMENTO. AVITUALLAR, rt. Avituallar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Crónica urbana del malvivir (S. XIV-XVII): insalubridad, ...
para Valencia, o las exacciones trigueras a fin de avituallar el ejército filipino. La conjunción de todos estos factores en una coyuntura de crisis de subsistencias vino a desencadenar el hambre, las epidemias y la muerte172. Según señala ...
Juan Ignacio Carmona, 2000
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVITUALLA, s.f. (mar.) Avitaille- ment. AVITUALLADO , p. p. V. Avituallar. AVITUALLAR , v . a. ( mil. ) Avitailler : fournir de vivres un camp , une place. AV1VADAMENTE, ad: Vivement : avec vivacité. AVIVADO, p. p. V. Avivar. AVIVADO . ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Avituallar. Cibario urbem , aut arcem instruere. AVITUALLAT, DA. p. p. ant. Avituallado. AVIVAR. v. a. donar vida. Avivar. Vitam indete , inducere. AvivAn, met. excitar. Avivar. Animum exciсаге. ' ' AVIVARSE. v. r. viviñcarse. Avivarse. Viviscere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Los tributos de la tierra
Pero aun así, se decía que los arrendatarios «no puxen deixar lo avituallament ans resten obligats avituallar tot l'any puix la dita ciutat los ha pagat per avituallar ajuda de CLM sous».34 En este caso, la ciudad había ofrecido una cantidad de ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... en el monasterio de Sr. San Francisco ...con el ávito del bienaventurado (APP n.° 12790, fol. 699) / (CdMx 78) la modestia deuida a nuestro ávito y profesión ( APH, 100). AVITUALLAR — (Chile 86) avituallar el Perú (DocsChSS, III, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVITUALLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avituallar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brillan por su ausencia
... un área que estaba destruida e impedía que los vehículos estacionaran para avituallar o descargar los pesqueros, lo que ocasionaba problemas constantes. «El Diario de Yucatán, Jun 16»
2
Crónica: Gran Ruta Celta 2016 por Silvia Blanco (Saracen ...
En este punto, toca avituallar, y nos comentan que hay opción de subir al mirador para ganarse una camiseta; sopeso las posibilidades, pero es mejor no ... «iberobike, Jun 16»
3
El posible éxito del brexit amenaza el futuro de la flota del Gran Sol
Sin embargo, estos buques, físicamente, no han dejado de avituallar, reparar y descargar en Marín o Vigo. ¿Por qué se llegó a esta situación actual de barcos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
El payaso Hicks ganó la maratón más loca de la historia olímpica
... en carreteras polvorientas, que atravesaban siete colinas, con 32 grados de temperatura y sólo un punto de agua para avituallar a los 32 atletas que tomaron ... «AS, Jun 16»
5
Se alistan langosteros
La próxima semana comenzarán a avituallar las 24 embarcaciones con permiso para capturar langosta: cargarán hielo, diésel, carnada (cabezas de pescado ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
6
La selección regional de carreras por montaña, plata en el nacional
En un puesto de avituallamiento hasta nos ha tenido que avituallar Pere Rullán -por el campeón de España de 2015, y técnico en la selección catalana en esta ... «El Adelantado de Segovia, Jun 16»
7
La selección de Castilla y León alcanza la plata en el Campeonato ...
En un puesto de avituallamiento hasta nos ha tenido que avituallar Pere Rullán -por el campeón de España de 2015, y técnico en la selección catalana en esta ... «Salamanca24horas, Jun 16»
8
La ONU investiga la venta en el Líbano de comida destinada a ...
... de la recepción de alimentos en al menos cinco de los 21 puntos de distribución con los que cuenta la misión para avituallar a unos 10.000 soldados. EFE. «La Vanguardia, May 16»
9
I GRAN PREMIO INDUSTRIAS METÁLICAS MANCHON ...
... de Gema, Casa Futura, Óptica Cercedilla, Digimovil, Orbea, Catlike, Rock FM y Powerade, siendo este último el encargado de avituallar a los corredores. «MTBPro, May 16»
10
«El que habla de reformar este edificio no tiene ni idea de lo que ...
... a la ciudad que va mucho más allá de avituallar a las familias del entorno. En las últimas semanas ha retomado el contacto con «los políticos» de todo color, ... «Diario de Burgos, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avituallar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avituallar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z