Descarga la app
educalingo
aymara

Significado de "aymara" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AYMARA

ay · ma · ra


Aymara es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYMARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aymara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AYMARA EN ESPAÑOL

Aimara

Aimara o aimará, (Aimara:aymara  escuchar (?·i) ) a veces escrito como aymara, es el nombre que recibe un pueblo originario de América del Sur que desde hace miles de años habita la meseta andina del lago Titicaca desde tiempos precolombinos, repartiéndose su población entre el occidente de Bolivia, el sur del Perú, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Alternativamente, reciben el nombre de collas, aunque no hay correspondencia biunívoca entre ambos nombres. El concepto de “aimara” aparece definitivamente entonces durante la colonia y, salvo raras excepciones, no fue utilizado para identificar sociopolíticamente ningún grupo poblacional en esa zona de los Andes. Todas estas formaciones sociopolíticas, verdaderas naciones durante los siglos XV y XVI, fueron agrupadas bajo la etiqueta “aymara”, para fines económicos, pero manteniéndose las nominaciones originarias para describir, por ejemplo, las organizaciones políticas más relevantes de acuerdo a los intereses económicos, eclesiásticos o administrativos territoriales fluctuantes de la colonia.

PALABRAS QUE RIMAN CON AYMARA

aimara · alimara · amara · dulcamara · dulzamara · mara · tarahumara · tupamara

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AYMARA

ayate · ayatolá · ayayáu · ayayay · ayayera · ayayero · ayear · ayeaye · ayer · ayermar · aymé · ayo · ayocote · ayopayeña · ayopayeño · ayora · ayorea · ayoreo · ayote · ayotera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AYMARA

alcántara · antecámara · ara · bárbara · cámara · cara · chámara · clara · cuchara · jara · lámpara · máscara · para · rara · recámara · sámara · támara · vara · videocámara · zara

Sinónimos y antónimos de aymara en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AYMARA»

aymara · palabras · cultura · vestimenta · lengua · musica · aimara · aimará · escuchar · veces · escrito · como · nombre · recibe · pueblo · originario · américa · desde · hace · miles · años · habita · meseta · andina · lago · titicaca · tiempos · precolombinos · repartiéndose · población · entre · hacia · teología · quot · identidad · cultural · saberes · conocimientos · prácticas · anticoloniales · ilustrado · inglés · evangelio · jesu · christo · segun · lucas · vocabulario · kechua · breve · catálogo · cristianismo · inculturación · culturización · otros · temas · contratemas · propósito · principal · fuera · análizar · fondo · cosa · hecho · buena · parte · antropólogos · valdría · pena · reducir · manera · varios · nbsp · yatiris · chámakanis · altiplano · sueños · medicos · salud · interculturalidad · verdadera · escritura · participación · popular · movimiento · campesino ·

Traductor en línea con la traducción de aymara a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AYMARA

Conoce la traducción de aymara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aymara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aymara en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

艾马拉
1.325 millones de hablantes
es

español

aymara
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Aymara
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

आयमारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الأيمارا
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

аймара
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

aymara
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আয়মারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

aymara
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Aymara
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

aymara
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

アイマラ語
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

아이마라어
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aymara
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Aymara
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அய்மரா
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

ऐमरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

aymara
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aymara
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ajmara
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

аймара
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

aymara
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Aymara
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Aymara
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aymara
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Aymara
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aymara en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aymara
aymara 
  Aymara.
 This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.

Tendencias de uso de la palabra aymara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AYMARA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aymara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aymara».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aymara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AYMARA»

Descubre el uso de aymara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aymara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cristianismo aymara: inculturación o culturización?
OTROS TEMAS Y CONTRATEMAS Si mi propósito principal fuera el de análizar a fondo la cultura aymara, cosa que ya han hecho en buena parte los antropólogos, valdría la pena reducir la manera de ser del aymara a varios temas, ...
Luis Jolicoeur, 1997
2
Literatura aymara: antología
Es coherente pensar que también haya habido desde antiguo obras teatrales en aymara. Pero lamentablemente para esta lengua no han llegado hasta nosotros muestras de igual magnitud que las del quechua. Sin embargo lo que sí es ...
3
Visiones aymaras sobre las autonomías: aportes para la ...
La democracia y el poder en las autonomías desde la cultura aymara Los Andes bolivianos se caracterizan por la presencia de la cultura aymara, que a lo largo de los siglos se ha impregnado de nuevas prácticas y de otras visiones ...
Mario Galindo Soza, 2007
4
Los rostros del aymara en Chile: el caso de Parinacota
Resumen El presente estudio es un diagnóstico sociolingüístico sobre la vigencia del aymara en dos pueblos representativos de los espacios tradicionales, precordillera y altiplano, de los aymaras en Chile: Socoroma y Caquena, en la ...
Juan Carlos Mamani Morales, 2005
5
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
Aunque los maestros y soldados suelen decir que los aymaras han vivido en el altiplano andino “desde el comienzo de los tiempos”, o por lo menos desde el final del ch'amak pacha (la época de la oscuridad), el historiador aymara Roberto ...
Anders Burman, 2011
6
Aymar marka, nación aymara
Abarca varios géneros literarios y varias voces de poetas y narradores orales.
José Luis Ayala, 2009
7
Culturas de Chile
INTRODUCCIÓN Las comunidades originales de la población aymara chilena se encuentran en las regiones de Tarapacá y Antofagasta. En los últimos 130 años, la gran mayoría de la población andina ha emigrado hacia los puertos ...
8
Intelectuales indígenas piensan América Latina
LA. LENGUA. AYMARA. COMO. ESENCIA. DEL. MUNDO. ANDINO. Elias Ticona Mamani lNTRoduCCÍÓN Las lenguas indígenas en nuestro continente están en una situación "minorizada", motivo por el cual no cuentan con una política o ...
‎2007
9
Colección de libros de Francisco Azuela. " Textos poéticos ...
... y tus espigas de oro, te amo patria Islámica de Irán. La Paz, Bolivia, 13 de junio de 2007. Aymara repúblicA islÁmicA de irÁn Nayan munata jilanaka Mahmud Ahmadineyad 91 Francisco Azuela VIII República Islámica de Irán, en aymara.
Francisco Azuela Espinoza
10
Bolivia Plurilingue GUIA PARA PLAIFICADORES Y EDUCADORES
4 la BolMa rural aymara Según los datos censales, en el conjunto del país hay un total de 1.237.658 personas de seis y más años que saben aymara, lo que equivale al 23,5% del total. Si tenemos en cuenta a los menores de seis años y a la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AYMARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aymara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los Aymara celebraron la llegada del Año Nuevo Andino 5524
Los Aymara celebraron la llegada del Año Nuevo Andino 5524. En más de 200 centros religiosos de Bolivia recibió el nuevo ciclo agrícola. Los líderes ... «LA NACION, Jun 16»
2
Bolivia recibe el año nuevo aymara 5524
Los aymaras llaman a la celebración Willka Kuti (regreso del Sol) y el sitio principal de la ceremonia es el templo de kalasasaya en Tiwanacu, unas ruinas ... «20minutos.com, Jun 16»
3
Bolivia festeja la llegada del año nuevo Aymara
El pueblo boliviano celebra la llegada del Año Nuevo Aymara con ritos y bailes sagrados en honor al sol y a la madre tierra para pedir por sus cosechas y ... «teleSUR TV, Jun 16»
4
Boltur oferta dos paquetes turísticos para el feriado del Año Nuevo ...
... anunció este viernes que esa entidad ofertará dos paquetes turísticos para el feriado del 21 de junio, por el Año Nuevo Aymara, que coincide con el solsticio ... «La Razón, Jun 16»
5
El Principito ya puede leerse en lengua aymara
El libro también cuenta con un mapa esquemático con la zona de influencia lingüística del aymara, y un análisis sobre los criterios de traducción. Puede ... «teleSUR TV, May 16»
6
Gobernador Patzi pone en apuros a comisión legislativa; declaró en ...
El gobernador de La Paz decidió realizar su declaración en su lengua materna, el aymara, en atención según dijo a que los miembros de las comisiones se ... «eju.tv, Abr 16»
7
Excluyen a un aymara para Defensor del Pueblo
Dijo que habla ruso, inglés, español y aymara su lengua nativa, ésta última por haber nacido en La Paz. Contó que salió bachiller de un colegio nocturno de la ... «Correo del Sur, Abr 16»
8
CNM nombrará solo a jueces y fiscales que hablen quechua y aymara
El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), en la regiónPuno, solo designará a jueces y fiscales que hablen quechua y aymara en distritos judiciales donde ... «RPP Noticias, Mar 16»
9
Municipio aymara crea oficina de relaciones exteriores en Bolivia
El emblemático municipio aymara de Tiwanaku (sudeste), se constituyó en el primer Gobierno subnacional de Bolivia en crear su propia unidad de relaciones ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
10
Un grupo de bolivianos traduce Facebook al aymara
En Bolivia, en el municipio de El Alto, hay un grupo de personas que llevan poco más de un año trabajando para traducir la red social al aymara, la segunda ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «AYMARA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aymara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aymara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES