Descarga la app
educalingo
Buscar
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.
Plutarco

Significado de "lámpara" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÁMPARA

La palabra lámpara procede de lámpada.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LÁMPARA

lám · pa · ra play
Lámpara es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÁMPARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lámpara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÁMPARA EN ESPAÑOL

lámpara

Lámpara

Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su función, es necesario que cumplan una serie de características ópticas, mecánicas y eléctricas entre otras. A nivel de óptica, la luminaria es responsable del control y la distribución de la luz emitida por la lámpara. Es importante, pues, que en el diseño de su sistema óptico se cuide la forma y distribución de la luz, el rendimiento del conjunto lámpara-luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fácil instalación y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construcción han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economía o la estética.

definición de lámpara en el diccionario español

La primera definición de lámpara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio o aparato que, colgado o sostenido sobre un pie, sirve de soporte a una o varias luces artificiales. Otro significado de lámpara en el diccionario es válvula de los aparatos electrónicos, como radios y televisiones. Lámpara es también utensilio para dar luz, que consta de uno o varios mecheros con un depósito para la materia combustible, cuando es líquida, o de una boquilla en que se quema un gas.

PALABRAS QUE RIMAN CON LÁMPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LÁMPARA

lampacear
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LÁMPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Sinónimos y antónimos de lámpara en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LÁMPARA»

lámpara esmaltador arco carretón atizar lámparas lámpadas luminarias aparatos sirven soporte conexión eléctrica dispositivos generadores como esto basta para cumplan eficientemente función necesario serie características primera lengua española utensilio aparato colgado sostenido sobre sirve varias luces artificiales otro válvula electrónicos radios televisiones lámpara también consta varios mecheros depósito materia combustible cuando líquida boquilla quema ecos maravillosa linterna mágica común cuerpo bajo tren vocabulario términos ferroviarios laminato anulare

Traductor en línea con la traducción de lámpara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÁMPARA

Conoce la traducción de lámpara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lámpara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lámpara en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

lámpara
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

lamp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दीपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مصباح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лампа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lâmpada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lampe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lampu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Lampe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ランプ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

램프
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lamp
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đèn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விளக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दिवा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

lamba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lampada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lampa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лампа
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lampă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λάμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lampa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lampe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lámpara en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lámpara
lámpara 
  valve ; lamp ; lighting fixture ; light fitting ; light fixture.
 Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
 When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.
 Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.
 During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.
 By replacing the five most frequently used light fixtures in your home with energy-saving models, you can save more than $65 each year.
a la luz de una lámpara de gas 
by gaslight
 Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
lámpara de Aladino 
Aladdin's lamp
 The new information delivery systems are umpteenth generation descendants of Aladdin's lamp.
lámpara de brazo 
gooseneck lamp
 'It's an idea I agree with completely,' she said adjusting the gooseneck lamp on her desk.
lámpara de escritorio 
desk light
 They should never be exposed to the magnetic fields which can be generated by a variety of devices, including fluorescent desk lights, fans and even piezo-electric lighters!.
lámpara de gas  
gaslight
gas lamp
 Even by day artificial light was usually needed and, since the men refused to open the windows, the heat and fumes from gaslights rendered the air scarcely breathable.
 He could see the gas lamp at the far end of the station shining indistinctly through the fog.
lámpara de mesita de noche 
bedside lamp
 Each of the two master bedrooms have a double bed, tow bedside tables, two bedside lamps, dresser, mirror, and radio alarm.
lámpara de minero 
miners' lamp
 Not uncommonly the user will need to see everything that is available, on for example, infant deaths, or Rhode Island Reds, or needlepoint lace, or miners' lamps.
lámpara de pie   
standing lamp
floor lamp
uplighter
 Works shown involved the transformation of commonplace industrial objects and materials into decorative arts objects (e.g., a standing lamp made from an exhaust pipe).
 The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
 We are more then happy to arrange a meeting at your venue so you can see just how effective the uplighters can be.
lámpara de rayos ultravioleta    
ultraviolet lamp
sun lamp
UV lamp
sunray lamp
 Scientific equipment for the examination of rare books, manuscripts, and documents include the atomic particle accelerator; electron microscopy; photographic cameras, and ultraviolet lamps.
 There's no safe way to get a tan - just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.
 In terrariums, UV lamps are used so that plants and animals, especially reptiles, get enough of the required UV light they may need each day.
 Always be sure to wear protective goggles when using power tools or when under a sunray lamp.
lámpara solar   
sun lamp
sunray lamp
solar light
 There's no safe way to get a tan - just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.
 Always be sure to wear protective goggles when using power tools or when under a sunray lamp.
 The camp area has two ablution blocks with solar lights, hot and cold running showers, and flushing toilets.
lámpara termiónica 
thermionic tube
 A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets - and it works!.
lámpara trasera 
rear lamp
 Note that the rear lamp uses washers under both nuts.
lámpara vertical 
uplighter
 We are more then happy to arrange a meeting at your venue so you can see just how effective the uplighters can be.

Tendencias de uso de la palabra lámpara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÁMPARA»

El término «lámpara» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lámpara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lámpara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lámpara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÁMPARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lámpara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lámpara» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lámpara

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «LÁMPARA»

Citas y frases célebres con la palabra lámpara.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
2
Joseph Joubert
El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.
3
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
4
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
5
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.
6
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
7
Proverbio hindú
¿Qué ve el ciego, aunque se le ponga una lámpara en la mano?
8
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
9
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LÁMPARA»

Descubre el uso de lámpara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lámpara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 6013 laminato m anulare senza cuciture; P: laminado m anular sem costuras ) I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara/ (A: Lampe/,  ...
Mario León, 1999
2
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... seamless ring punching} I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara / {A: Lampe /, Leuchte /; C: llum m; E: lanpara; F: lampe/; G: lámpada/; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario técnico Akal de cine
lámpara de doble borne Lámpara de estudio con dos pequeños salientes en su parte baja que encajan en dos agujeros de un receptáculo. Una vez introducidos los salientes en los agujeros, la lámpara se fija mediante un ligero giro.
Ira Konigsberg, 2004
5
Manual del montador electricista
La lámpara funciona a 10 Vi voltios con una intensidad normal de 350 miliamperios. Si bien la lámpara genera el espectro completo del mercurio, la baja presión de vapor favorece una eficiente emisión en la región del ultravioleta de onda ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Aladino y la lámpara maravillosa
-Bajarás y traerás una vieja lámpara de aceite. De lo contrario morirás. Dicho esto, le dio a Aladino un empujón tan fuerte que lo hizo bajar cien pasos de camello. Abajo lo esperaba un tesoro iluminado por una lámpara vieja. -Dámela -dijo el ...
Anónimo, Liliana Viola
7
Historia de Aladino o La lámpara maravillosa
No se deba tener trato con genios: son demonios, lo ha dicho nuestro profeta». « Madre mía, con tu permiso», respondió Aladino, «me guardaré mucho de vender , como estaba a punto de hacer, una lámpara que va a sernos tan útil, a ti y a mí  ...
Antoine Galland, 2009
8
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Experimento casero Para este experimento necesita una lámpara incandescente (el vidrio puede ser transparente o esmerilado), una vela, dos planchas de parafina ("cera casera" usada para tapar frascos de gelatinas, dulces y conservas), ...
‎1974
9
EL SECRETO de La Lámpara Mágica: Como Funciona La Ley de ...
Como Funciona La Ley de Atracción Dr. Roberto A. Bonomi. El Secreto De La Lámpara Mágica Como funciona , LA LEY DE ATRACCION Dr. Roberto A. Bonomi www.drbonomi.com DR. ROBERTO A. BONOMI EL SECRETO De La Lámpara ...
Dr. Roberto A. Bonomi, 2007
10
El Ingenio de la Lámpara II
Ainhoa Núñez Reyes. El ingenio de lámpara II Ainhoa Núñez Reyes © 2008, Ainhoa Núñez Reyes © Diseño de la portada, 3.
Ainhoa Núñez Reyes, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÁMPARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lámpara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hombre que se subió a lámpara amenaza con tirarse desde el Correo
El mismo hombre que se subió ayer a una de las lámparas cercanas a la Catedral Metropolitana hoy tiene en alerta a las autoridades, pues se encuentra en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ago 16»
2
La malagueña Antonia Contreras gana la 'Lámpara Minera'
La cantaora malagueña Antonia Contreras, acompañada por el delicado toque de guitarra de Juan Ramón Caro, ha ganado esta madrugada la Lámpara ... «EL PAÍS, Ago 16»
3
Compró una lámpara de Dory y se llevó una terrible sorpresa
Un hombre pensó que un buen regalo para la pequeña hija de su mejor amigo sería una inocente lámpara de uno de los personajes más populares de Disney: ... «Publimetro Chile, Ago 16»
4
Compró una bonita lámpara de 'Buscando a Dory'... y no esperaba ...
Hay tazas, puzles, mochilas, cepillos de dientes... y luego está esta lámpara. El usuario de Imgur benjaminknight la vio en una tienda y le pareció una gran idea ... «El Huffington Post, Ago 16»
5
UpLamp, para convertir tu smartphone en una lámpara inteligente
Recientemente hemos descubierto UpLamp, un proyecto de Kickstarter que pretende convertir nuestro smartphone en una lámpara inteligente. Tal y como se ... «WWWhat's new?, Jun 16»
6
El truco con el que hacer una lámpara con una botella de vidrio
El canal 'Simple', un grupo muy activo en Facebook, ha subido a su cuenta un curioso truco casero en el que muestran a todo el mundo cómo hacer una ... «Qué.es, Abr 16»
7
Gato queda con la cabeza atascada en una lámpara (Video)
Un trío de chicas jóvenes parece estar grabando un tutorial de peinados cuando de repente se dan cuenta que su gato está atrapado en la lámpara. «Informe21.com, Abr 16»
8
La controvertida lámpara hecha de piel humana llega a un ...
En el programa, titulado La lámpara de piel humana: misterios del Holocausto, el periodista y escritor Mark Jacobson indaga sobre la veracidad de este objeto, ... «20minutos.es, Abr 16»
9
Ikea lanza un aviso para retirar una lámpara por riesgo de descarga
Aunque las lámparas funcionen, la compañía señala que "ruega a todos los clientes que tengan lámparas Gothem que dejen de utilizarlas". Asegura que no ha ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Unos microbios convierten las plantas y la tierra en lámparas
Unos investigadores de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC, Perú) han desarrollado una técnica para captar la electricidad emitida por las plantas ... «Technology Review en español, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «LÁMPARA»

lámpara

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lámpara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lampara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z