Descarga la app
educalingo
Buscar
Ponerse a vivir hoy ya es tarde: el sabio ha comenzado ayer.
Marcial

Significado de "ayer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AYER

La palabra ayer procede del latín ad heri.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AYER

a · yer play
Ayer es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ayer puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AYER EN ESPAÑOL

definición de ayer en el diccionario español

La primera definición de ayer en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el día que precedió inmediatamente al de hoy. Otro significado de ayer en el diccionario es poco tiempo ha. Ayer es también en tiempo pasado.

PALABRAS QUE RIMAN CON AYER


anteanteayer
an·te·an·te·a·yer
anteayer
an·te·a·yer
creyer
cre·yer
escuyer
es·cu·yer
gruyer
gru·yer
trasanteayer
tra·san·te·a·yer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AYER

ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayermar
aymara
ay
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AYER

acceder
alquiler
aprender
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinónimos y antónimos de ayer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AYER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ayer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ayer

ANTÓNIMOS DE «AYER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «ayer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de ayer

PALABRAS RELACIONADAS CON «AYER»

ayer anteriormente antes antiguamente recientemente mañana enrique iglesias gloria estefan letra pase casa luis miguel hayer hordatoj triple seven primera lengua española día precedió inmediatamente otro poco tiempo ayer también pasado invención idealizada sino auténtica sale encuentro como fantasma cuento hadas desencantado transporta atmósfera extraña emocionante culturas ecuatorianas decíamos prensa argentina bajo proceso xochimilco recetas caseras así veremos ejemplo cómo utilizar manera original productos basicos comunes tostadas rallado aprenderemos cocinar sopas dulces para desayuno rico energético sano

Traductor en línea con la traducción de ayer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AYER

Conoce la traducción de ayer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ayer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ayer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

昨天
1.325 millones de hablantes

español

ayer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Yesterday
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أمس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вчера
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ontem
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গতকাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

semalam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gestern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

昨日
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

어제
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wingi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngày hôm qua
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நேற்று
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

काल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dün
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ieri
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wczoraj
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вчора
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ieri
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εχθές
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gister
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

i går
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

i går
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ayer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ayer
ayer 
  yesterday.
 Obviously it would have been most desirable to have at least Ed Blume here yesterday to respond to some of Joan Marshall's particular criticisms, and more importantly, to have visibility.
antes de ayer 
the day before yesterday
 The day before the day before yesterday is three days after Saturday What day is it today?.
ayer, el 
yesteryear
 Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.
ayer por la tarde   
yesterday afternoon
last evening
yesterday evening
 These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.
 Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
 We experienced some technical issues yesterday evening but these have now all been resolved.
del ayer  
of yesteryear
gone by
 Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
 I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

Tendencias de uso de la palabra ayer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AYER»

El término «ayer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ayer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ayer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ayer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AYER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ayer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ayer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ayer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «AYER»

Citas y frases célebres con la palabra ayer.
1
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.
2
Fray Antonio De Guevara
Nadie confíe en los halagos de la prosperidad, porque es estilo de la fortuna entretenerse y deleitarse en quitar hoy lo que dio ayer.
3
Gotthold E. Lessing
Ayer amaba; hoy sufro y mañana muero. Sin embargo, gustosamente pienso hoy y mañana en el ayer.
4
Henry W. Longfellow
El hoy y el ayer son las piedras con que construimos.
5
Marcial
Ponerse a vivir hoy ya es tarde: el sabio ha comenzado ayer.
6
Miguel De Cervantes
Ayer lloraba el que hoy ríe, y hoy llora el que ayer rió.
7
Omar Khayyam
Dices que cada nueva mañana nos trae mil rosas; sí, pero ¿dónde están los pétalos de las rosas del ayer?
8
Santiago Ramón Y Cajal
El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer.
9
William L. Mackenzie King
Las promesas que hicieron ayer los políticos son los impuestos de hoy.
10
Jonathan Swift
Un hombre nunca debe avergonzarse por reconocer que se equivocó,que es tanto como decir que hoy es más sabio de lo que fue ayer.

10 REFRANES CON LA PALABRA «AYER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ayer.
Anteayer tu pan comí, y ayer no te conocí.
Ayer putas, hoy comadres.
Ayer vaquero y hoy caballero.
Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer.
A ayer, lo conocí, pero a mañana nunca lo vi.
Ayer entró en la iglesia, y hoy se quiere alzar con toda ella.
Ayer entró rogando y hoy entra mandando.
Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.
Ayer putas y hoy comadres, según de donde sopla el aire.
Cuando tu ibas ayer, yo venía ya de moler.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AYER»

Descubre el uso de ayer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ayer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ayer
No su invención idealizada, sino la auténtica Line, que sale a su encuentro como un fantasma del pasado. Ayer es como un cuento de hadas desencantado, que nos transporta a una atmósfera extraña y emocionante.
Agota Kristof, 2009
2
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
3
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
4
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
5
La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy
Nueva edición bilingüe (latín-español) de la “Ratio studiorum” de los jesuitas.
Eusebio Gil, C. Labrador, 2002
6
Pensamiento artístico y creación. Ayer y hoy
El arte moderno. Temas, todos ellos, que Westheim recorre en este libro penetrante, ameno, iluminador, como todos sus textos, en el que analiza épocas, cuadros, pintores, tendencias, con un lenguaje a la vez fácil y erudito.
Paul Westheim, 1997
7
Más noche que ayer en la noche
"Más noche que ayer en la noche es una novela de constante intensidad, pero también una crónica de emociones perversas.
Jorge E. González Ayala, 2012
8
Cervantismos de ayer y hoy: capítulos de historia cultural ...
José Montero Reguera (Segovia, 1967) es Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Vigo, a la que se incorporó en 1995.
José Montero Reguera, 2011
9
Las armas de ayer
Desde la sensibilidad del autor, encadenado a un relato trepidante que se lee como una ?novela de caballería?, pese a ser un testimonio sin ficción, Max Marambio describe, con el conocimiento de quien convivió íntimamente con ellos, a ...
Max Marambio, 2011
10
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Quinta ponencia de la Colección Encuentro Debate América Latina Ayer y Hoy. En este quinto encuentro hemos agrupado las ponencias en cuatro mesas que se corresponden con los temas que más interesan al grupo que forma cada una de ellas.
Pilar García Jordán, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AYER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ayer en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Escuadrón suicida': David Ayer adelanta A.R.G.U.S. con esta nueva ...
Este viernes, el director David Ayer se ha lanzado a Twitter para publicar dos importantes mensajes: un 'adelanto' de A.R.G.U.S. y el anuncio de que ya ha ... «SensaCine, Jun 16»
2
David Ayer explica los tatuajes de El Joker
El director de la cinta, David Ayer, ha sido el último en ofrecer nuevos detalles, unas declaraciones que explican brevemente el significado de todos los tatuajes ... «IGN España, Jun 16»
3
David Ayer da pistas del villano en Escuadrón Suicida
Ha sido en una entrevista de Total Film Magazine donde, tras la pregunta acerca de la identidad del mismo, David Ayer ha dado ciertas pistas para que los fans ... «IGN España, Jun 16»
4
Eurovisión: Barei, rumbo a Estocolmo: «Ayer me dormí imaginando ...
La cantante sueña con el día de la actuación: «Ayer me dormí imaginando mi actuación y que todos los países dábamos un gran festival». Y si se tiene que ... «ABC.es, May 16»
5
La secuela de 'Escuadrón Suicida' podría ser clasificada R, según ...
Aunque todavía faltan cuatro meses para el estreno de 'Escuadrón Suicida', David Ayer ya está pensando en su secuela, que Warner Bros. planea comenzar a ... «eCartelera, Abr 16»
6
'Escuadrón Suicida': David Ayer desmiente que las regrabaciones ...
Jared Leto, Will Smith y Margot Robbie, entre otros, protagonizan la cinta de villanos y antihéroes de DC que se estrena el 5 de agosto. «SensaCine, Abr 16»
7
Con el Joker de Jared Leto 'el mundo se detiene': David Ayer
El director de 'Suicide Squad', David Ayer, elogió la interpretación que Jared Leto hace de The Joker y la calificó de "absolutamente increíble". «Milenio.com, Mar 16»
8
David Ayer insiste: "El Joker de Jared Leto es absolutamente ...
... con un esbirro que portaba un cerdo. Las últimas declaraciones de David Ayer, director de 'Escuadrón suicida', insisten en destacar el trabajo del intérprete. «FOTOGRAMAS, Mar 16»
9
Netflix estaría detrás de Will Smith y David Ayer para una película
Los reportes señalan que la historia sería una mezcla entre 'End to Watch', una película de policías del propio Ayer de 2012, y 'Alien Nation' de 1988, un filme ... «ENTER.CO, Mar 16»
10
Ayer me mataron”, la carta viral por las argentinas asesinadas en ...
Cuando una mujer sufre, sufrimos todas. Es por eso que esta carta escrita por Guadalupe Acosta, estudiante de Ciencias de la Comunicación en Paraguay, ... «Telemundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AYER»

ayer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ayer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ayer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z