Descarga la app
educalingo
azacán

Significado de "azacán" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AZACÁN

La palabra azacán procede del árabe hispánico assaqqá, la cual a su vez procede del árabe clásico saqqā'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AZACÁN

a · za · cán


Azacán es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZACÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azacán puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AZACÁN EN ESPAÑOL

definición de azacán en el diccionario español

La primera definición de azacán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ocupa en trabajos humildes y penosos. Otro significado de azacán en el diccionario es aguador. Azacán es también odre.


PALABRAS QUE RIMAN CON AZACÁN

aliacán · astracán · bacán · cacán · caimacán · coracán · fortacán · guayacán · hacán · huracán · matacán · mechoacán · tayacán

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AZACÁN

azabachada · azabachado · azabache · azabachero · azabara · azacana · azacanar · azacanarse · azacanear · azacaneo · azacaya · azache · azacuán · azada · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AZACÁN

cachicán · cancán · charquicán · chercán · chucán · curricán · edecán · guaicán · lancán · lubricán · mocán · pecán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · sebucán · tomaticán · tucán · volcán

Sinónimos y antónimos de azacán en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZACÁN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «azacán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AZACÁN»

azacán · afanoso · auxiliar · ayudante · criado · diligente · incansable · laborioso · peón · siervo · trabajador · hecho · primera · lengua · española · ocupa · trabajos · humildes · penosos · otro · aguador · azacán · también · odre · literatura · guía · nuevo · castellana · releyendo · quijote · cuatrocientos · años · después · admitir · señor · esposo · quot · pero · ello · obsta · devele · alguien · importante · migra · entre · punta · piramidal · puesta · revés · revelación · infamante · ambos · estadios · sólo · predican · nbsp · guia · didàctica · canarias ·

Traductor en línea con la traducción de azacán a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AZACÁN

Conoce la traducción de azacán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de azacán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

Azacan
1.325 millones de hablantes
es

español

azacán
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Azacan
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Azacan
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Azacan
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Azacan
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Azacan
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Azacan
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Azacan
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Azacan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Azacan
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

Azacan
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

Azacan
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Azacan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Azacan
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Azacan
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Azacan
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Azacan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Azacan
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Azacan
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Azacan
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Azacan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Azacan
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Azacan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Azacan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Azacan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azacán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZACÁN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azacán
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «azacán».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre azacán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AZACÁN»

Descubre el uso de azacán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azacán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
un azacán, me ha de admitir por señor y por esposo" pero ello obsta a que se devele que él es alguien importante. Don Quijote migra entre esa punta piramidal "puesta al revés" y la revelación infamante. Ambos estadios no sólo predican un ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Otras sirven de azacanes , que trahen agua para las que residen dentro de la cafa. Cerv. ¡Quix. tom. 1. cap.2 1. Aunque claramente sepa' que soi hijo de un azacán. Azacán. Metaphoricamente se dice del que anda ocupado en cofas de poco ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Poesía completa
EL AZACAN Cuando los campos están sin agua, secos de estío, agua nos traes, azacán, tan fresca como el rocío. Cuando pica el alacrán y topa el macho cabrío, agua nos traes, azacán, tan pura como el rocío. Cuando en noche de San ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
I.cap.íi- Aunque claramente sepa que lbi hijo de un azacán. Azacán. Metaphoricamcnte se dice del que anda ocupado en cofas de' poco provecho , y de mucho trabajo, mal trageado y vestido. Lat. Homo p.wper & arumnofus, cui opera, vita ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
azacán , voz algo alterada de la árabe ULuJ\ azzaccda , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert ... regó , dio de beber, llevó agua en el odre : de aquí azacán , alterado del árabe ULoJ\ azzcad , el odre en que se lle- va el vino ó el agua ; sino ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Fuero de Pla- sencia , ley IX , tít. de los carpinteros , é de los menestrales, „ todos los azacanes é leñeros que carga traen , &c." azacán, voz algo alterada de la árabe ÜLa»3\ azzaccáa , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert prabetve. r. el ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
La quinta aparición: ¿Cuáles son las profecías ocultas en el ...
Recientemente, varias jefaturas de las diferentes ramas del Azacán, infiltradas en todos los sectores de la población, habían sido instruidas para que comunicaran cualquier pista que condujera a la localización del manuscrito original del ...
Leonardo Ortega, 2012
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Fuero de Pla- sencia , ley IX , tít. de los car- finteros , é de los menestrales, „ todos los azacanes é leñeros que carga traen , &c." azacán , voz algo alterada de la árabe ULu>3\ azzaccáa , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert prabetve. r. el ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Aquar tus. L'xa, <e. Fr. Luts de Gra*. Symb. part. I. cap. . 20. Orras sirven de azacánes , que trahen agua para las que refiden dentEO de la casa. Çs&v. Quix. tórrf. 1 . cap. 2 1 . Aunqùe daramente sepá que íbi hijo de un azacán. , Azac.an.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)). AZÁBRA.s. £ Embarcación pequeña del Océano Cantábrico. A conjling vejj'el fo called in Cantabria. AZACÁN. (Ant.) y. aguador; J (Prov.) á la primera azadona ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZACÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azacán en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zapatero a tus zapatos
Empecinado en hacer el juego al Gobierno, Luis Mª Linde sigue la tradición de su antecesor Mafo, dado en exceso a la arenga económica y afanoso azacán de ... «Capital News, Jun 16»
2
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Palencia ofrece más de ...
... Cajón Desastre (Ponferrada), Librería Maxtor, (Valladolid), Librería Benéfica Azacán, (Valladolid), Libros Pariente (Valladolid) y Libros Ortega, (Valladolid). «Cadena SER, Jun 16»
3
Mi reino, mi circo
Recuerdo a mi madre acurrucándome en su regazo, a mi padre, el pobre, hecho un azacán, a Bianca levantando pesas y meando de pie, bien tiesa, recuerdo a ... «La Verdad, May 16»
4
Cuentacuentos, cortos de comercio justo y una obra inspirada en ...
... la que participarán varios miembros de la Plataforma Vallisoletana de Comercio Justo, que actualmente está formada por Azacán, Come Sano Come Justo, ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Libros antiguos y de ocasión se funden en Recoletos con la Feria ...
Entre las primeras se encuentran la librería solidaria Azacán, El Rincón Escrito, El arte no admite prisa, Maxtor, Pariente Libros, Páramo y La Leona (Valladolid) ... «Cadena SER, Mar 16»
6
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión abre sus puertas en la ...
Trece de las librerías participantes proceden este año de Castilla y León: la librería solidaria Azacán, El Rincón Escrito, El Arte no Admite Prisa, Maxtor, ... «El Día de Valladolid, Mar 16»
7
Literatura infantil y títeres protagonizan las novedades de la XXIV ...
Finalmente, a las 19.45 horas desarrollará una mesa redonda en la que participarán las organizaciones que forman parte de esta plataforma (Azacán, Come ... «20minutos.es, Mar 16»
8
La «Dives Literaria»
... de Tormes mientras estuvo al servicio del escudero famélico y beaturrón, y como empleado de cierto capellán que, dándole trabajo de azacán, le puso en «el ... «ABC.es, Feb 16»
9
La Bufa: a 5 años, aún sin protección
El 5 de diciembre de 2010, 12 mil 500 guanajuatenses rechazaron por completo el proyecto de urbanización solicitado por la empresa Azacán. De acuerdo a ... «Periodico Correo, Dic 15»
10
El caño de Zorita
“En la historia desde la época romana, está descrito el oficio de” azacán o azacanes”, palabra de etiología árabe, también se les llamaba aguadores, que ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «AZACÁN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azacán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/azacan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES