Descarga la app
educalingo
boche

Significado de "boche" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOCHE

La palabra boche procede de la voz buch, con que se llama a este animal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOCHE

bo · che


Boche es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCHE EN ESPAÑOL

definición de boche en el diccionario español

En el diccionario castellano boche significa buche.


PALABRAS QUE RIMAN CON BOCHE

alimoche · anoche · anteanoche · brioche · broche · carricoche · cloche · coche · derroche · fantoche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOCHE

bocelete · bocera · boceras · boceto · bocezar · bocezo · bocha · bochar · bochazo · bochichar · bochín · bochinche · bochinchera · bochinchero · bochista · bocho · bochón · bochorno · bochornosa · bochornoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOCHE

ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · catoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · pitoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

Sinónimos y antónimos de boche en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOCHE»

boche · buche · boche · campesino · rebelde · sinú · cantos · amor · esperanza · higiene · viejos · investigaciones · sobre · humedad · historia · vida · nuestros · pueblos · aluk · skomtsane · muxa · jista · atajmek · vokolto · lechel · bach · pero · puchul · ajom · ochem · bats · pasbil · yilel · nbsp · dominicanismos · quot · malcriado · berrinchoso · boconazo · secretario · díaz · bocón · fanfarrón · procaz · maldiciente · rico · regaño · reprimenda · rechazar · desairar · diario · frank · bueno · festín · extra · para · mouschi · aún · conoces · así · contar · resulta · empresa · había · gatos · encargaba · mantener · alejadas · ratas · almacén · otro · desván · cada · vivía · lengua · castellana · germ · ajusticiado · bochar · juego · bochas · bola · tirada · aire · golpe · otra · apartarla · sitio · está · vene · bochazo · dado · bocha · enigma · diesel · tarko · agente · llegó · nuevo · puente · cumburja ·

Traductor en línea con la traducción de boche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOCHE

Conoce la traducción de boche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

博凯
1.325 millones de hablantes
es

español

boche
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Boche
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

boche
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

boche
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бош
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

boche
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

boche
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Boche
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

boche
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

boche
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

boche
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

boche
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Boche
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Boche
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

boche
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जर्मन शिपाई
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

boche
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Boche
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

boche
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

бош
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Boche
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

boche
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boche
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

boche
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

boche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «boche».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre boche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOCHE»

Descubre el uso de boche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia y vida de nuestros pueblos
k'aluk ji k'ot yo' bu la skomtsane, muxa bu tey jista; te ji och ta sa'el, jal atajmek te sa'sun vokolto ji yil bu oy; tey la lechel jista ta jun bach'en, pero lek puchul yut li ch'ene k'usi no'ox k'ajom ochem li boche ko'ol chu'uk bats'i pasbil yilel. Vi ju'ne ...
2
Diccionario de dominicanismos
"El malcriado, el berrinchoso y boconazo secretario..." (Díaz: 1938, 151). BOCÓN , NA.— adj. Cub. CM Fanfarrón, procaz, maldiciente. BOCHE.— m. P. Rico, Ven. Regaño, reprimenda, 2.— Dar un boche, fr. fig. y fam. Ven. Rechazar, desairar.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Diario de Ana Frank
Y bueno, festín extra para Mouschi y Boche. A Boche aún no lo conoces, así que te voy a contar. Resulta que en la empresa había dos gatos. Uno se encargaba de mantener alejadas las ratas del almacén y el otro del desván. Cada uno vivía  ...
Ana Frank, 1977
4
Diccionario de la lengua castellana
(De boche, 3." art) m. Germ. Ajusticiado. Bochar, a. En el juego de bochas, dar con una bola tirada por el aire un golpe á otra para apartarla del sitio en que está . || fig. y fam. Vene*. Dar boche. Bochazo, m. Golpe dado con una bocha á otra.
Real Academia Española, 1809
5
El Enigma Diesel
Tarko Boche, el agente, llegó de nuevo al puente Cumburja. Ahora era el momento en que más rápido tenía que actuar. Alargó la vista lo más que pudo, hizo una mirada rápida a cada uno de los posibles sospechosos descartados, y lo más ...
Oscar Valero, 2010
6
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Boche. Acción de reprender con palabras. Dar un boche a alguien. Rechazarlo, desairarlo. Deive, DD. Boche. Regaño, reprimenda. Dar un boche. Rechazar. Echar un boche. Reprender, reconvenir, regañar. Estilo. Peyorativo. Coloquial.
Manuel Matos Moquete, 2003
7
Fincas, poder y cultura en Simojovel, Chiapas
Antes no, lo que usted ganaba "al boche", 18como se decía antes, "al boche, y al boche", y se llenaba; no había necesidad de gastar dinero, no se conocía ni la capital, no había ni radio. El origen de estas primeras familias Anqueras, ...
Sonia Toledo Tello, 2002
8
Fantasía para otra ocasión
—¡Boche! ¡Boche! —me murmuró... y después más alto—: ¡Boche! ¡Boche! —¡Ah ! —fui y le dije—. Tú, ¡narizotas! ¡mantecas! ¡soplón! ¡Te voy a mandar al otro barrio! —¡Duro! ¡Duro ahí! —fue y me respondió, tranquilo, y se miró en su espejito ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
9
Antología
Orlando Fals Borda registra, en Retorno a la tierra (1986, p. 183A), que el 12 de febrero de 1973 con motivo de la instalación en Martinica del Baluarte de Autogestión Manuel Hernández El Boche, se repartió profusamente el folleto ilustrado ...
Orlando Fals-Borda, 2010
10
Movimiento social Afrocolombiano, negro, raizal y ...
dez, “El Boche”, quien llegó a Montería en el año 1898, en proveniencia de San Jacinto (Bolívar). Era un negro, joven, fuerte y atractivo con cualidades natas de liderazgo. Además, se destacaba por ser un hombre aguerrido y resistente, ...
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boche en el contexto de las siguientes noticias.
1
LE CREUSOT : Florent Boche prend la direction de Thermodyn la ...
Florent Boche aura la responsabilité de renforcer encore davantage le site du Creusot comme Centre d'Excellence de la gamme des produits Compresseurs ... «Creusot-infos.com, Jul 16»
2
La ONU, EU, Brasil, Canadá, España, Francia, Unión Europea y ...
... EU, Brasil, Canadá, España, Francia, Unión Europea y OEA dan un “boche” a ... Naciones Unidas, dándole un “boche” diplomático a los políticos haitianos. «Acento, Jun 16»
3
El modelo Kayden Boche prefiere posar desnudo
Modelo, actor, director y productor. Kayden Boche es conocido por sus anuncios para Dior y por su exhibicionismo en redes sociales. No te pierdas este álbum ... «Shangay.com, May 16»
4
Noche de Boche en Mingo para destacar cacao venezolano
El miércoles 25 de mayo a las 7:00 pm la segunda Noche de Boche dirá presente en el restaurante MINGO, ubicado frente a la Plaza Bolívar del pueblo El ... «globovision.com, May 16»
5
Los selfies filtrados del modelo Kayden Boche desnudo integral
Tienes a Kayden Boche desnudo en el baño, haciéndose el típico selfie en el espejo para presumir de rabo. Pero también le tienes abierto de piernas para que ... «Cromosoma X, May 16»
6
Un boche histórico
“Querido Rafael: Conforme a mi costumbre, leí tu columna del 28 de abril, que paso a comentar, comenzando porque omites que Baltasara de los Reyes y ... «El Dia.com.do, May 16»
7
Boche y baches
La sabiduría popular, trasunto de su experiencia, dice: “Pasado un rato el boche el bache todo se olvida”. En el país se está logrando hábilmente hacer olvidar ... «La Hora, Abr 16»
8
Margarita se gozó sus selfies y sonrisas y al locutor le dieron un ...
Margarita se gozó sus selfies y sonrisas y al locutor le dieron un boche (crónica). Por Máximo Laureano. 22 de abril de 2016 - 11:25 am - 13. "¡Mira, aquí no se ... «Acento, Abr 16»
9
Première pour Cyril Boche
Pour cause, l'athlète de l'EPA 86 s'est classé sixième du 10 kilomètre d'Angoulême en 29'46 samedi après-midi. Cyril Boche qui avait fini deuxième derrière lui ... «la Nouvelle République, Abr 16»
10
Johnny Hallyday, son père et le « fils de boche »
Ma mère a tenu à ce qu'il me reconnaisse deux ans plus tard, car elle ne voulait pas qu'on pense que j'étais un fils de boche », explique Johnny Hallyday. «France Dimanche, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BOCHE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/boche>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES