Descarga la app
educalingo
borbollar

Significado de "borbollar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORBOLLAR

La palabra borbollar procede del latín bullāre, con reduplicación.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BORBOLLAR

bor · bo · llar


Borbollar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBOLLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borbollar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BORBOLLAR EN ESPAÑOL

definición de borbollar en el diccionario español

En el diccionario castellano borbollar significa dicho del agua: Hacer borbollones.


CONJUGACIÓN DEL VERBO BORBOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borbollo
borbollas / borbollás
él borbolla
nos. borbollamos
vos. borbolláis / borbollan
ellos borbollan
Pretérito imperfecto
yo borbollaba
borbollabas
él borbollaba
nos. borbollábamos
vos. borbollabais / borbollaban
ellos borbollaban
Pret. perfecto simple
yo borbollé
borbollaste
él borbolló
nos. borbollamos
vos. borbollasteis / borbollaron
ellos borbollaron
Futuro simple
yo borbollaré
borbollarás
él borbollará
nos. borbollaremos
vos. borbollaréis / borbollarán
ellos borbollarán
Condicional simple
yo borbollaría
borbollarías
él borbollaría
nos. borbollaríamos
vos. borbollaríais / borbollarían
ellos borbollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borbollado
has borbollado
él ha borbollado
nos. hemos borbollado
vos. habéis borbollado
ellos han borbollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borbollado
habías borbollado
él había borbollado
nos. habíamos borbollado
vos. habíais borbollado
ellos habían borbollado
Pretérito Anterior
yo hube borbollado
hubiste borbollado
él hubo borbollado
nos. hubimos borbollado
vos. hubisteis borbollado
ellos hubieron borbollado
Futuro perfecto
yo habré borbollado
habrás borbollado
él habrá borbollado
nos. habremos borbollado
vos. habréis borbollado
ellos habrán borbollado
Condicional Perfecto
yo habría borbollado
habrías borbollado
él habría borbollado
nos. habríamos borbollado
vos. habríais borbollado
ellos habrían borbollado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borbolle
borbolles
él borbolle
nos. borbollemos
vos. borbolléis / borbollen
ellos borbollen
Pretérito imperfecto
yo borbollara o borbollase
borbollaras o borbollases
él borbollara o borbollase
nos. borbolláramos o borbollásemos
vos. borbollarais o borbollaseis / borbollaran o borbollasen
ellos borbollaran o borbollasen
Futuro simple
yo borbollare
borbollares
él borbollare
nos. borbolláremos
vos. borbollareis / borbollaren
ellos borbollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borbollado
hubiste borbollado
él hubo borbollado
nos. hubimos borbollado
vos. hubisteis borbollado
ellos hubieron borbollado
Futuro Perfecto
yo habré borbollado
habrás borbollado
él habrá borbollado
nos. habremos borbollado
vos. habréis borbollado
ellos habrán borbollado
Condicional perfecto
yo habría borbollado
habrías borbollado
él habría borbollado
nos. habríamos borbollado
vos. habríais borbollado
ellos habrían borbollado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borbolla (tú) / borbollá (vos)
borbollad (vosotros) / borbollen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borbollar
Participio
borbollado
Gerundio
borbollando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BORBOLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desenrollar · desollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BORBOLLAR

boratera · boratero · borato · bórax · borbolla · borbollear · borbolleo · borbollón · borbollonear · borbónica · borbónico · borbor · borborigmo · borboritar · borborito · borbotar · borbotear · borboteo · borbotón · borceguí

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BORBOLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · embrollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · repollar · resollar · serpollar · sollar · tiramollar

Sinónimos y antónimos de borbollar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORBOLLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «borbollar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BORBOLLAR»

borbollar · borbotar · borbotear · hervir · dicho · agua · hacer · borbollones · gran · século · vinte · bórax · escachoar · acachoar · cachoar · ferver · cachón · borbollear · borboritar · borbollón · cachoada · burbulla · grande · formada · líquido · caer · desde · alto · nbsp · epistolario · dolores · peña · lillo · chile · muchas · variantes · históricas · generado · esta · expresiva · dcech · señala · cruce · brotar · salió · borbolla · hervor · borbor · moliner · recoge · boletín · sociedad · geográfica · borbollar · bulláre · raíz · onomatopéyica · intr · erupción · hace · dulce · abre ·

Traductor en línea con la traducción de borbollar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BORBOLLAR

Conoce la traducción de borbollar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borbollar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de borbollar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

borbollar
1.325 millones de hablantes
es

español

borbollar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Borbollar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

borbollar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

borbollar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

borbollar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

borbollar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

borbollar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

borbollar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

borbollar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

borbollar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

borbollar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

borbollar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

borbollar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

borbollar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

borbollar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

borbollar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

borbollar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

borbollar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

borbollar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

borbollar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

borbollar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

borbollar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

borbollar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

borbollar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

borbollar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de borbollar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

borbollar
borbollar 
  burble.
 The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.

Tendencias de uso de la palabra borbollar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORBOLLAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borbollar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «borbollar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre borbollar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BORBOLLAR»

Descubre el uso de borbollar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borbollar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Bórax. borbollar v. i. Escachoar, acachoar, cachoar, ferver a cachón. Sin. borbollear. borbotar, borbotear, borboritar. borbollear v. i. V. borbollar. borbollón m. Cachón, cachoada/., burbulla grande formada nun líquido ao caer desde un alto ou ...
‎2006
2
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Son muchas las variantes históricas que ha generado esta expresiva voz: DCECH [s. borbollar) señala que del cruce de borbollar con brotar salió borbotar, y del cruce de borbolla con hervor, salió borbor. Moliner, 1953 recoge borbollar,  ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
3
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
BORBOLLAR, (del lat. bulláre, de la raíz onomatopéyica bul, bur). intr. Hacer borbollones el agua. BORBOLLEAR. intr. Borbollar. BORBOLLÓN, (de borbollar), m. Erupción que hace el agua dulce que se abre paso entre la marina gracias a su ...
4
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Borbollar. BORBOLLÓN, (de borbollar), m. Erupción que hace el agua dulce de abajo a arriba, elevándose sobre la superficie de la salada. Son comunes estos borbollones frente a las costas de Levante de España. — Sin. Borbotón, filtro.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1944
5
Diccionario Tz'utujil
Wul. Wuluweem vi [wuluwnaq, xwuluwi]. Borbollar (ollas); sonar al cocer (ollas). Qas nwuluwi ja jun uk'ol suub'aan pa q'aaq'. La olla de tamalitos está borbollando. Xuumaj wuluweem ja b'ojo'y chwa q'aaq'. La olla empezó a borbollar. rah p.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... V. Boquihundido Boquita, s. f. petite bouche Boquituerto, ta, a. qui ц la bouche de travers Borbollar, v. n. bouillonner Borbollon , s. m. bouillonnement, bouillon \\ flux de pareles Borbon, s. m. (g.) Bourbon: ville de France Borbonés, x. m. (g.) ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Boquihun- Boquita, s. f. petite bouche Boquituerto, ta, a. qui a la bouche de travers Borbollar, v. и. bouillonner Borbollón, s, m. bouillonne' ( ment, bouillon )\ fiux de pa roles Borbotar, v. л. V. Borbollar Borceguí, s. m. brodequin Borceguinería ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El que tiene la boca torcida. Ore obtortus , fiexus. qjjev. Mus. 6. rom. 74. T>es\ arretada una pierna* Boquituerto j o)i^aj¡no. BORBOLLAR, v. n. Hacer borbollones el aguá. Ebullire , astuare , scaturire. nieremb. lib. 1. de la Ocult. Filosof. cap. 26.
9
Diccionario de la Real Academia Española
BORBOLLAR, v. n. Hacer borbollones el agua. Ebullire , a;stüare , scaturire. BORBOLLÓN, s. m. La erupción que hace el agua de abajo para arriba , quando cueze. Ebullitio , cesius , scaiurigo. \\ A borbollones, mod adv. met.
‎1826
10
Diccionario universal Español -Latino
Ц Se dice del caballo seco de boca que no se saborea con el freno, id. Boquisumido, da. v. Boquihundido. Boquitorcido, da. Boquituerto, ta. adj. £1 que tiene la boca torcida. Intorto ore. . ' Borbollar, v. n. Hacer borbollones el agua. Ebulüo, is.
Manuel de Valbuena, 1822

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORBOLLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borbollar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Generación del 98 y el paisaje de Castilla
Se oye la marmita al fuego borbollar./ Sentado ante una mesa de pino, un caballero/ escribe. Cuando moja la pluma en el tintero,/ dos ojos tristes lucen en un ... «El Nacional.com, Oct 15»
2
El despertar, a las 7 de la mañana
Ahora empieza a borbollar el agua de la cafetera que retiras del hornillo y viertes el líquido en una taza que tiene el rostro de John Lennon (seguramente algún ... «Faro de Vigo, Mar 14»
3
El jardín, estudio de Sorolla
... capturan detalles sutilísimos, como la luz cambiante o el agua en sus distintas manifestaciones, desde la placidez de una alberca hasta el borbollar de una ... «Hoy Digital, Oct 12»

IMÁGENES SOBRE «BORBOLLAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borbollar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/borbollar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES