Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abollar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABOLLAR

La palabra abollar procede de r. del latín bŭlla 'burbuja', 'bola'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABOLLAR

a · bo · llar play
Abollar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOLLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abollar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABOLLAR EN ESPAÑOL

definición de abollar en el diccionario español

La definición de abollar en el diccionario castellano es producir una depresión en una superficie con un golpe o apretándola. Otro significado de abollar en el diccionario es también hollar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abollo
abollas / abollás
él abolla
nos. abollamos
vos. abolláis / abollan
ellos abollan
Pretérito imperfecto
yo abollaba
abollabas
él abollaba
nos. abollábamos
vos. abollabais / abollaban
ellos abollaban
Pret. perfecto simple
yo abollé
abollaste
él abolló
nos. abollamos
vos. abollasteis / abollaron
ellos abollaron
Futuro simple
yo abollaré
abollarás
él abollará
nos. abollaremos
vos. abollaréis / abollarán
ellos abollarán
Condicional simple
yo abollaría
abollarías
él abollaría
nos. abollaríamos
vos. abollaríais / abollarían
ellos abollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abollado
has abollado
él ha abollado
nos. hemos abollado
vos. habéis abollado
ellos han abollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abollado
habías abollado
él había abollado
nos. habíamos abollado
vos. habíais abollado
ellos habían abollado
Pretérito Anterior
yo hube abollado
hubiste abollado
él hubo abollado
nos. hubimos abollado
vos. hubisteis abollado
ellos hubieron abollado
Futuro perfecto
yo habré abollado
habrás abollado
él habrá abollado
nos. habremos abollado
vos. habréis abollado
ellos habrán abollado
Condicional Perfecto
yo habría abollado
habrías abollado
él habría abollado
nos. habríamos abollado
vos. habríais abollado
ellos habrían abollado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abolle
abolles
él abolle
nos. abollemos
vos. abolléis / abollen
ellos abollen
Pretérito imperfecto
yo abollara o abollase
abollaras o abollases
él abollara o abollase
nos. abolláramos o abollásemos
vos. abollarais o abollaseis / abollaran o abollasen
ellos abollaran o abollasen
Futuro simple
yo abollare
abollares
él abollare
nos. abolláremos
vos. abollareis / abollaren
ellos abollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abollado
hubiste abollado
él hubo abollado
nos. hubimos abollado
vos. hubisteis abollado
ellos hubieron abollado
Futuro Perfecto
yo habré abollado
habrás abollado
él habrá abollado
nos. habremos abollado
vos. habréis abollado
ellos habrán abollado
Condicional perfecto
yo habría abollado
habrías abollado
él habría abollado
nos. habríamos abollado
vos. habríais abollado
ellos habrían abollado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abolla (tú) / abollá (vos)
abollad (vosotros) / abollen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abollar
Participio
abollado
Gerundio
abollando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABOLLAR


ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABOLLAR

abohetado
abolaga
abolengo
abolición
abolicionismo
abolicionista
abolir
abollada
abollado
abolladura
abollón
abollonar
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Sinónimos y antónimos de abollar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABOLLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abollar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abollar

ANTÓNIMOS DE «ABOLLAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «abollar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de abollar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABOLLAR»

abollar abollonar aplastar chafar deformar hundir machacar alisar aplanar producir depresión superficie golpe apretándola otro también hollar triligüe bascuence latín véanle abollar alguna pieza metal viene eíbalcuence fígnirka batán tunde golpea paños boilld redondo veaie bollo abollatu zacondu zocondu mallatu maliatu cofeatu choltziij tujaal tziij kiyot yotek bote fácil lajek estar abollando najek yoot instrumento para chee xinkoj este palo

Traductor en línea con la traducción de abollar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABOLLAR

Conoce la traducción de abollar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abollar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abollar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

凹痕
1.325 millones de hablantes

español

abollar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dent
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

काटने का निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غور
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вмятина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গর্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bosse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penyok
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Beule
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

凹み
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

덴트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dent
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vết mẽ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

டென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पोचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

göçük
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ammaccatura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wygięcie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вм´ятина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

adâncitură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βαθούλωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

duik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

buckla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dent
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abollar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abollar
abollar 
  crumple ; dent.
 There is a tendency for smaller items to be pushed to the back of the drawer and possibly crumpled as the drawer is opened and closed = There is a tendency for smaller items to be pushed to the back of the drawer and possibly crumpled as the drawer is opened and closed.
 After rumpling the sheets, he smacked his fist into the pillow, denting it as if she'd put her head there all night.

Tendencias de uso de la palabra abollar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOLLAR»

El término «abollar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abollar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abollar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abollar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABOLLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abollar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abollar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abollar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABOLLAR»

Descubre el uso de abollar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abollar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Véanle. Abollar , hundir con golpe alguna pieza de metal. Viene de eíBalcuence bu- lid, que fígnirka el Batán , que tunde, y golpea ios paños ; o de boilld , redondo. Veaie bollo: Abollar , abollatu , zacondu , zocondu, mallatu, maliatu, cofeatu.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Choltziij re Tujaal Tziij
Abollar. || Kiyot'yotek. v.i. Un bote fácil de abollar. || Kiyot'lajek. v.i. Estar abollando . || Kiyot'najek. v.i. Estar abollando. YOOT'B'AL s. n.p. Instrumento para abollar. Li chee' rii' xinkoj che yoot'b'al jun ixb'a'j. Este palo usé para abollar la tinaja ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Vocabulario de la lengua bicol
Abofetear. Dapang, pp. Tampal. Abogado, ó intercesor. Pintacasi, pp. Lope, pp. Abollar algo, común. Colme, pp. Pilpil, pe. Abollar, la punta de algo. Logms, pe. Abollar, tí aplanchar la frente á los niños. Sipit, pp. Abollar algo con algún golpe.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Contusio, ictibos facta compressio. Abollar, hundir con golpe alguna pieza de metal. Viene del bascüence bolla, que significa el batán, que tunde y golpea los paños, ó de boillá, redondo. Véase bollo. Abollar, abollatu, zacondu, zocondu , ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Experiencias escolares con la lectura y la escritura
MARÍA: En vez de «agujero» vamos a poner «abollar». ANA: Pues entonces borramos «hace» y ponemos «te puede». La frase queda «La maza es una bola de pinchos que si te da te puede abollar». (Siguen «Los caballeros la utilizan para ...
Myriam Nemirovsky Taber, M. Teresa Neira González, Alicia Jiménez Mínguez, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana
ABOLLADO , DA. pan. pas. del verbo abollar. ABOLLADURA, s. f. La desigualdad , ó hundí- dura que resulta del golpe dado en alguna pieza de metal . Contusia. P. Alcal. Vocab. Abolladura. Labor que hacen los Artífices á las piezas de plata ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOLLADO , DA. part. pas. del verbo abollar. ABOLLADURA, s. f. La desigualdad , ó hundi- dura que resulta del golpe dado en alguna pie- za de metal. Contusio. P. Alcal. Vocab. Abolladura. Labor que hacen los Artífices á las piezas de ...
8
Diccionario Tz'utujil
Raárr. Yob'. Yob'ob'oxik vtj. [yob'ob'oon, xyob'ob'ooj]. Abollar bien. Ja wajkax qas xyob'ob'ooj ja nb'óota. La vaca abolló bien mi bote. Ma xinyob'ob'oj ta ja ch'ijch'. No abollé bien el carro. Ra¡z pt. Yob'. Yob'ooj va. [yob'oon, yojb'ik, xuuyob'].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Boletín de la Real Academia Española
glo x11, en que ya aparece abollar, porque no se admite aún la existencia de la h aspirada en este tiempo. Pero ni a nosotros ni ha "nadie se le ha ocurrido derivar de una h aspirada una b en el tiempo antiguo ni en el actual, admitiendo  ...
Real Academia Española, 1960
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Abolitus. Oblitcratus, a, ura. ABOLLADURA, s. f. La señal,ú desigualdad que dexa el golpe en alguna pieza , ò alhaja de metal flexible. Es verbal del verbo Abollar. Lar. Gontufio. ABOLLAR, v. a. Hacer desigual la cosa que en sí es lisa , y llana ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOLLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abollar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hay un defensa de un equipo grande que quiere abollar a un …
Es hora de disparar... Qué tal, causitas. Se sigue hablando del gol polémico de la Pulga, y la verdad que además de nosotros los peruanos, quienes festejaron ... «Líbero, Jun 16»
2
Detenida una mujer por rayar y abollar el coche de su ex pareja en …
De esta manera, los hechos tuvieron lugar sobre a las 22.50 horas del pasado, 4 de junio, cuando un hombre llamó al 092 informando de que su ex pareja ... «20minutos.es, Jun 16»
3
ARGENTINA: EL PALITO DE ABOLLAR TRADUCCIONES
Pagina 12 / Para encarar el humor de Quino en Mafalda se necesita saber, o por lo menos pensar en términos literarios, qué es el humor. El diccionario dice ... «EntornoInteligente, Jun 16»
4
EL PALITO DE ABOLLAR TRADUCCIONES
Aunque aclara que no es traductor, acepta el desafío de abordar los conflictos de pasar Mafalda a otro idioma, incluyendo la sopa y el palito de abollar ... «Página 12, Jun 16»
5
Una, cien, mil mujeres
... por bailes, coreografías y estallidos pop como en el tramo inicial, cuando alguien le cede un bate de béisbol y sale a abollar autos y a romper cristales. «LA NACION, Jun 16»
6
Podrían abollar candidaturas en los próximos días
El Pleno de la Segunda Sala del Tribunal de Justicia Electoral de la Federación con sede en Guadalajara, ordenó a las autoridades electorales y organismos ... «Ensenada.net, May 16»
7
Ciclista atropellado es acusado por abollar auto
@EderGuevaraM @ecobici sigue preso y sin declarar acusado de abollar auto con cuerpo al ser atropellado pic.twitter.com/lG2E00Z4sP. — Javier Hidalgo ... «Terra México, Abr 16»
8
Detenido por rayar y abollar el coche de un conocido con el que …
La Policía Nacional ha detenido a G.N.P., de 37 años de edad, por rayar, abollar y romper los espejos del coche de un conocido con el que había tenido ... «El Diario Montanes, Abr 16»
9
Trapitos y extorsión: está todo legislado
Entre ellos, que un "trapito" exige una suma de dinero a un automovilista que estacionó su vehículo en la vía pública, bajo la amenaza de robar, rayar, abollar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Ene 16»
10
Detenido por golpear y romper los espejos retrovisores de 6 coches …
Un joven de 20 años ha sido detenido en Vitoria acusado de abollar y romper los espejos retrovisores de al menos seis vehículos estacionados en la calle. «El Mundo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ABOLLAR»

abollar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abollar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abollar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z