Descarga la app
educalingo
bula
" Tarazona no recula, aunque lo mande la bula."
Refranero español

Significado de "bula" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BULA

La palabra bula procede del latín bulla.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BULA

bu · la


Bula es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BULA EN ESPAÑOL

Bula

Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos políticos o religiosos en cuyo caso, si está autentificada con el sello papal, recibe el nombre de bula papal o bula pontificia. El nombre bula procede del latín bulla, término que hace referencia a cualquier objeto redondo artificial, y en un principio se utilizaba para referirse a la medalla que portaban al cuello, en la Antigua Roma, los hijos de las familias nobles hasta el momento en que vestían la toga. Generalmente se llama bulas a los documentos pontificios que son expedidos por la Cancillería Apostólica papal sobre determinados asuntos de importancia dentro de la administración clerical e incluso civil, constituyéndose en uno de los instrumentos más extendidos en los que se fundamenta y expande la autoridad del pontífice. Desde un punto de vista formal, la bula es solemne y muy característica. Llevaba un sello de plomo con una cruz en el centro y una representación de San Pedro y San Pablo, mientras que en el reverso se consignaba el nombre del Papa del momento de su publicación y el año del pontificado.

definición de bula en el diccionario español

La primera definición de bula en el diccionario de la real academia de la lengua española es documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesión de gracias o privilegios o asuntos judiciales o administrativos, expedido por la Cancillería Apostólica y autorizado por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja. Otro significado de bula en el diccionario es bula de carne. Bula es también sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos pontificios y que por un lado representa las cabezas de San Pedro y San Pablo y por el otro lleva el nombre del Papa.

PALABRAS QUE RIMAN CON BULA

angula · aula · chamula · cholula · chula · dula · fula · gula · jaula · jula · maula · medula · mula · nula · pichula · pirula · recula · rula · sula · taula

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BULA

bujo · bular · bulárcama · bulario · bulbar · bulbo · bulbosa · bulbosas · bulboso · bulbul · bulda · buldería · buldero · buldog · bule · buleco · bulería · bulerías · bulero · buleto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BULA

báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · glándula · mandíbula · matrícula · mayúscula · médula · película · península · válvula

Sinónimos y antónimos de bula en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BULA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bula» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BULA»

bula · beneficio · concesión · diploma · dispensa · documento · encíclica · exención · favor · gracia · impetra · licencia · prerrogativa · privilegio · sello · tener · para · algo · carne · difuntos · composición · lacticinios · cruzada · sellado · plomo · primera · lengua · española · pontificio · relativo · materia · interés · general · gracias · privilegios · judiciales · administrativos · expedido · autorizado · otro · parecido · estampado · tinta · roja · bula · también · pendiente · ciertos · lado · representa · cabezas · pedro · pablo · lleva · papa · apostolatus · culmine · paulo · virtud · explicacion · qual · trata · matari · aventura · africa · african · adventure · apodo · indígenas · calificaron · henry · morton · stanley · quot · rompedor · rocas · historia · santa · explicación · tesoro · indulgencias · padre · clemente · aprueba · confirma · legal · llamada · coena · domini · dividida · mayor ·

Traductor en línea con la traducción de bula a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BULA

Conoce la traducción de bula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bula en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

肺大泡
1.325 millones de hablantes
es

español

bula
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bulla
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बुल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الفقاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

выпуклость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bulla
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bulla
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Bulla
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Bulla
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bulla
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

水疱
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

수포
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Bulla-Kaszuwara
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bóng nước
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புல்லாவில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

त्वचेवरील मोठा पाणथळ फोड
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bül
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bulla
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bulla
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

опуклість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bulă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bulla
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bulla
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bulla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bulla
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bula en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bula
bula 
bula papal 
papal bull
 This article studies censorship in France between the promulgation of the papal bull 'Unigenitus' in 1713 and the dissolution of the Society of Jesus in 1762.

Tendencias de uso de la palabra bula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BULA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bula».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bula

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «BULA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bula.
Tarazona no recula, aunque lo mande la bula.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BULA»

Descubre el uso de bula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bula Matari: La Aventura De Africa / African Adventure
Bula Matari es el apodo con el que los indígenas calificaron a sir Henry Morton Stanley, "El rompedor de rocas".
Jakob Wassermann, 2005
2
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
contiene dos apologicas : una sobre La Bula de la Cruzada, y sus Privilegios, Gracias, è Indulgencias, con otras muchas cosas tocantes à Regulares, y à otras materias, y la otra, acerca de la Tercera Orden Serafica y ... contiene diversas ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
3
Disertacion critico-apologetica a favor de los privilegios ...
... nos cita el S. D. , quando ninguno trata de la Bula, a escepcion de Diana , i Ferraris , que eftán por nuestra opinion , como dejamos dicho antes (2) ? Pues íi la Explicacion de la Bula le remite a los Expofitores , consule Bulla Explanatores  ...
Fernando Ricco Fijas, Micaela Bernarda Lucera y Asumo, 1776
4
Disertacion crítico-apologetica a favor de los privilegios ...
querido poner algunos en la segunda que habla de los ora>- torios, diciendo , que el oratorio ha de ser propio y no ageho, para poder usar de él por virtud de la Bula. Pero lo contrario enseñan los Salmanticenses (1), Nogueyra y Quarti, ...
Fernando Ricco Fijas, 1857
5
Tratado sobre la bula de la Santa Cruzada, con unas ...
para elfo Gregorio XI ll.la qual trae a la letra Tamburi.;o cap.16. el qual en el @. vnic.num.z.aduicrte con (33llcg'o . que la (cg-anda Bula [e puede tomar,ó al principio del año, quando (e publican.ó. en el difcurfo de el. Y quando (e tomó ...
Diego Ramos, 1673
6
Breve explicación de las gracias ... de la Bula de la Sta. ...
No se limita la Bula á promover de este modo el bien general de la cristiandad, sino que promueve igualmente el bien y utilidad individual de cada uno de los fieles , señalándoles como medios para conseguir el goze de sus indulgencias y  ...
‎1833
7
Sermon que en la funcion solemne de la publicacion de la ...
No se le ocultaría lo que os daba: antes bien, sabiéndolo, como lo supo siempre , mitigaría su quebranto la convicción de que á sus queridos españoles ofreciera en la Bula lo que siempre ella fué, un venero de bienes para España , como ...
Félix González Cumplido ((S.I.)), 1861
8
Via Sacra... enriquecida con varios thesoros de Gracias, ...
x72* que con Iñaho larobïfflma emïquezieron de favores esïairituales à nuestro Tercer orden Serafico , como se puede ver en la Bula,que despachó en Romà à 15. de Mayo de 1688. sub :mnulo Piscaroris, en Santa Maria la Mayor , que ...
‎1699
9
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
APENDICE II, SYMARIA NOTICIA, Y COMPENDIOSA EXPLICACION de las Yeince Excomuniones , que fe contienen en la Bula de la Cena» ^ pia , ó trafumpto de dicha Bula i mas no le escusan la misrna Bula por estas palabras: Quodfi forte ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
10
Carta Enciclica de nuestro Smo Padre el Papa Leon XII. y ...
Apareció por fin la encíclica siguiente que se ha traducido con la posible exactitud , sin embargo de que es preciso confesar que en la traduccion el original ha perdido muchísima parte de su gracia y dignidad. Asi la encíclica como la bula del ...
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bula en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una bula del Papa Inocencio VIII, 'tesoro oculto' del mes de junio en ...
La Junta de Castilla y León presenta este mes de junio en el Archivo Histórico Provincial, en el marco de la actividad 'Tesoros Ocultos del Archivo', una bula del ... «segoviaaldia, Jun 16»
2
Condenan a exfiscal Camilo Bula a pagar 6446 millones de pesos
Según la Contraloría, Bula es responsable de "irregularidades en el manejo de los recursos públicos relacionados con la venta del Centro Comercial Villa ... «ElTiempo.com, May 16»
3
Herrera vs. Colón, choque de alta intensidad en el Mariano Bula
Hoy comenzarán esta nueva etapa en el estadio Roberto Mariano Bula de la ciudad de Colón y en ella está en juego el pase a la Final; algo que Colón no ... «TVMAX Deportes, May 16»
4
Molina de Aragón adelanta la Misa del Gallo merced a una bula papal
Aunque el dogma de la Inmaculada es relativamente reciente, de hace unos 150 años, este bula data de hace 500 años, y a los devotos a la Virgen Inmaculada ... «ABC.es, Dic 15»
5
Camilo Bula entregó información sobre congresistas implicados en ...
El exfiscal antimafia Camilo Bula, testigo estrella de la Fiscalía General de la Nación en el escándalo de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE), dio a ... «La FM, Sep 15»
6
Camilo Bula prende el ventilador por escándalo de Estupefacientes
Un magistrado de la sala penal del Tribunal Superior de Bogotá determinó un aumento en la condena en contra del exfiscal Camilo Bula, procesado por el ... «La FM, Ago 15»
7
Aumentan condena a exfiscal Camilo Bula
La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá aumentó la pena que un juez había impuesto al exfiscal antinarcóticos, Camilo Bula Galeano, procesado por el ... «ElEspectador.com, Jul 15»
8
Descubren una bula papal de Bonifacio IX en el Castillo de Montiel
Durante la presente campaña de trabajos en el Conjunto Arqueológico del Castillo de La Estrella de Montiel se ha localizado una bula plomada del papa ... «Europa Press, Jul 15»
9
Los antisistema tienen bula
La ventaja de ser «progre» y antisistema es que se tiene bula para llevar a cabo cualquier despropósito. Es posible insultar y denigrar al adversario ante la ... «La Razón, Jun 15»
10
Texto de la bula del Jubileo de la Misericordia
Francisco entregó allí la bula de convocatoria del Jubileo. La ha llamado "Misericordie Vultus”, "El rostro de la misericordia”. Se trata de un texto de 25 puntos ... «Rome Reports, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «BULA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bula>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES