Descarga la app
educalingo
burlete

Significado de "burlete" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BURLETE

La palabra burlete procede del francés bourrelet, diminutivo del antiguo bourrel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BURLETE

bur · le · te


Burlete es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Burlete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURLETE EN ESPAÑOL

definición de burlete en el diccionario español

La definición de burlete en el diccionario castellano es tira de vendo o tela, con relleno de estopa o algodón, que se pone al canto de las hojas de puertas, balcones o ventanas para que, al cerrarse, queden cubiertos los intersticios y no pueda entrar por ellos el aire en las habitaciones. Otro significado de burlete en el diccionario es también tira de tejido o materia análoga destinada a la finalidad del burlete.


PALABRAS QUE RIMAN CON BURLETE

barrilete · billete · brazalete · caballete · canalete · cubilete · doblete · estilete · filete · flete · gillete · grillete · inglete · miguelete · mollete · ramillete · soplete · templete · tolete · triplete

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BURLETE

burla · burladera · burladero · burlador · burladora · burlar · burlería · burlesca · burlescamente · burlesco · burlón · burlona · burlonamente · burlote · burmés · burmesa · buro · buró · burocracia · burócrata

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BURLETE

arbolete · azulete · castillete · corselete · coselete · firulete · gablete · gallete · gollete · guantelete · mallete · moflete · pallete · pelete · pistolete · reguilete · rehilete · rollete · sillete · tafilete

Sinónimos y antónimos de burlete en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BURLETE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «burlete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BURLETE»

burlete · fieltro · filete · goma · orla · protección · relleno · ribete · tira · sodimac · heladera · para · puerta · ventana · corrediza · autoadhesivo · vendo · tela · estopa · algodón · pone · canto · hojas · puertas · balcones · ventanas · cerrarse · queden · cubiertos · intersticios · pueda · entrar · ellos · aire · habitaciones · otro · también · tejido · materia · análoga · destinada · finalidad · informacion · tecnologica · madera · abatir · exterior · tipo · contacto · simple · perfil · tradicional · autoadherente · nbsp · tratamiento · recubrimiento · superficies · vehículos · tradicionales · huecos · luces · solían · poco ·

Traductor en línea con la traducción de burlete a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BURLETE

Conoce la traducción de burlete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de burlete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de burlete en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

密封条
1.325 millones de hablantes
es

español

burlete
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Weatherstrip
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

weatherstrip
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الوقائي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

наличник
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

weatherstrip
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

weatherstrip
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

étanchéité
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kalis cuaca
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Keder
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ウェザーストリップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

웨더
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

weatherstrip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cho thời tiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

weatherstrip
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

weatherstrip
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

izolas-
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

guarnizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Uszczelka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

лиштва
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

chederul
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λωρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tochtlat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tätnings
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

weathers
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de burlete en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

burlete
burlete 
  seal ; draft excluder ; draught excluder ; weather strip.
 It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
 Draft excluders can be bought in wood or metal finishes to match the door.
 Draught excluders are essential during the cold winter months, but they are a nuisance when you need to go in and out of the room.
 The best choice are weather strips made of thermoplastic rubber or silicone sealants.

Tendencias de uso de la palabra burlete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURLETE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burlete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «burlete».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre burlete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BURLETE»

Descubre el uso de burlete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burlete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Informacion Tecnologica
15.7 0.8 28.0 1.1 30.1 1.6 2.2 VENTANAS DE MADERA VM Ventana de abatir exterior 2 hojas Tipo: contacto simple, perfil tradicional. Sin burlete (VM1) Con burlete 3M autoadherente (VM2) 6.6 0.7 10.3 1.1 13.0 1.5 15.4 1.8 + 2.2 Ventana de ...
2
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos y el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente. Esquema A. Hueco poco profundo, fácil adaptación. Los nuevos diseños de los vehículos presentan ...
AGUEDA
3
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 2a EDICIÓN
En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos y el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente. Esquema A. Hueco poco profundo, fácil adaptación. Los nuevos diseños de los vehículos presentan ...
AGUEDA
4
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Colocación de burlete. Proceso de colocación. El enmascarado debe realizarse sobre superficies limpias de polvo o grasa y secas. La aplicación del burlete debe realizarse sobre el lado de la carrocería y a 2 o 3 mm. Del borde de la Figura ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
5
Pintado de vehículos por difuminado
... de pintado, que daría lugar a un borde de pintura difícil u costoso de eliminar. En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos u el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente [Figura 1.116 A u B].
José Martín Navarro, 2013
6
Embellecimiento de superficies
Burlete de junquillos. • Mejorar el acabado ya que el corte queda oculto bajo la goma al retirar el burlete. Su aplicación se realiza introduciendo el cordón entre la goma y la chapa utilizando un aplicador diseñado de un material de plástico ...
Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009
7
III Reunión científica del grupo de trabajo en ...
Esta mezcla vertical contrasta con la presencia del burlete en aguas de profundidad media 100 m que sigue reteniendo las condiciones de Invierno ( figura 10). Según manifiestan algunos autores (Le Fevre et al., 1983; Lode y Platt , 1985; ...
Grupo de Trabajo en Teledetección. Reunión científica (, Reunión Científica del Grupo de Trabajo en Teledetección. (3a., (, Carmen Antón-Pacheco, 1990
8
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Tipo de defecto Detalle del problema Motor no detiene No para el motor cuando alcanza temperatura No enfria El motor arranca pero la heladera no enfria Burlete def. Burlete roto o deforme que no ajusta Pintura def. Defectos de pintura en ...
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
9
Formulario del frío
Refrigeradores a una sola temperatura D Prueba de estanqueidad del burlete de la puerta Bajo una temperatura ambiente entre +16 y +32°C, con el refrigerador en su período de parada, se coloca una tira de papel de 50 mm de ancho, 0,08 ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 1999
10
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Fije el burlete al cerco con clavillos introducidos con un martillo para tachuelas. Embuta bien los clavos en la superficie, para que las hojas no tropiecen con ellos. Abra el burlete metálico con una espátula, para que la ranura quede un poco ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURLETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burlete en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Toyota Etios se renueva en la Argentina
Afirman haber añadido una mayor cantidad de materiales insonorizadores en el habitáculo, vidrios delanteros más gruesos y un doble burlete en las puertas ... «Terra Argentina, May 16»
2
Piden que se retire a Necochea de una publicidad de bebidas
Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. MALA PRENSA ... «Diario Cuatro Vientos, May 16»
3
Piden a la Usina que cumpla con la iluminación en el Jesuita Cardiel
Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina · Política · Economía ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. ESCUELA DE ARTE ... «Diario Cuatro Vientos, Abr 16»
4
Piden señalizar obras frente al Colegio Alemán
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. OBRA QUE NO SE VE DE ... «Diario Cuatro Vientos, Abr 16»
5
Abierta la inscripción para talleres municipales de teatro
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Area X · Blogs · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. ACTUAR ... «Diario Cuatro Vientos, Mar 16»
6
La Ciudad Pensada: El Turismo
Ciudad de Necochea Jueves 7 de Julio 08:46 hs. Ingresar · Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina. «Diario Cuatro Vientos, Nov 15»
7
La policía busca intensamente a una nena de 12 años ...
Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. BÚSQUEDA ... Sin Burlete. 05/07/2016. «Diario Cuatro Vientos, Sep 15»
8
Vidal otorga un aumento del 30% a los sueldos municipales
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. DANCING WITH MYSELF ... «Diario Cuatro Vientos, Jul 15»
9
Mataron a un joven en un boliche de la playa
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. HAY UN SOSPECHOSO ... «Diario Cuatro Vientos, Mar 15»
10
Audio: La telemarketer quiso vender un celular y se encontró con un ...
Ciudad de Necochea Viernes 8 de Julio 03:42 hs. Ingresar · Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina. «Diario Cuatro Vientos, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «BURLETE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burlete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/burlete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES