Descarga la app
educalingo
calvados

Significado de "calvados" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALVADOS

La palabra calvados procede de Calvados, departamento francés.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALVADOS

cal · va · dos


Calvados es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVADOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calvados es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALVADOS EN ESPAÑOL

Calvados

Calvados es un departamento de Francia, situado en la región de Baja Normandía al norte del país. Para los efectos administrativos, estadísticos y postales, se le asigna el número 14. Los habitantes de Calvados son llamados en idioma francés, "Calvadosiens".

definición de calvados en el diccionario español

En el diccionario castellano calvados significa aguardiente de sidra originario de Francia.

PALABRAS QUE RIMAN CON CALVADOS

amidos · buscarruidos · catacaldos · engañamundos · espantanublados · idos · juzgamundos · lanzatorpedos · menudos · miramelindos · quemados · quevedos · quitamiedos · rajuñados · sacabocados · saltaprados · sendos · tournedos · trotamundos · vertidos

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CALVADOS

calurosa · calurosamente · caluroso · caluyo · calva · calvar · calvario · calvatrueno · calveriza · calverizo · calvero · calvete · calvez · calvicie · calvijar · calvinismo · calvinista · calvitar · calvo · calvorota

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CALVADOS

ambos · aquellos · burgos · caganidos · cuajaenredos · cumpleaños · dios · dos · ellos · esos · estos · lavadedos · lejos · los · menos · mondaoídos · nos · nosotros · os · vos

Sinónimos y antónimos de calvados en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CALVADOS»

calvados · calvados · departamento · francia · situado · región · baja · normandía · norte · país · para · efectos · administrativos · estadísticos · postales · asigna · número · habitantes · llamados · idioma · francés · calvadosiens · aguardiente · sidra · originario · agroindustria · rural · territorio · desafíos · ejemplos · tequila · mezcal · menos · árboles · variedades · amargas · dulce · más · acidulada · partir · publicación · decreto · nuevas · identificaciones · huertas · nbsp · camarero · servicio · sala · nombre · navío · armada · invencible · derivaría · habituales · deformaciones · lingüísticas · producen · cuyo · paso · intermedio · llamarlo · calva · ahí · destilados · armagnac · bourbon · brandy · cognac · enología · vinos · aguardientes · licores · applejack · cuando · aquel · trágico · año · galeón · quot · salvador · encallaba · costas · desesperada · huída · acoso · francis · drake · capitán · estaba · calidad · deno · minación · origen · controlada · elabora · cretamente · este · resulta · producto · final · técnica · saint · aubin · hostelería ·

Traductor en línea con la traducción de calvados a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALVADOS

Conoce la traducción de calvados a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calvados presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

卡尔瓦多斯
1.325 millones de hablantes
es

español

calvados
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Calvados
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Calvados
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كالفادوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

кальвадос
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

calvados
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Calvados
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

calvados
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

calvados
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

calvados
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

カルバドス
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

칼바도스
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Calvados
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

calvados
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

calvados
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

calvados
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

elma konyağı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

calvados
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

calvados
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кальвадос
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

calvados
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Calvados
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

calvados
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

calvados
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

calvados
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calvados

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALVADOS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calvados
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «calvados».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre calvados

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CALVADOS»

Descubre el uso de calvados en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calvados y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agroindustria rural y territorio: Los desafíos de los ...
los ejemplos del tequila, mezcal y calvados menos con 70% de árboles de variedades amargas o dulce-amargas y más de 15% con variedades acidulada. A partir de la publicación del decreto, las nuevas identificaciones de huertas que  ...
2
Camarero servicio de sala
del nombre del navío de la Armada Invencible derivaría el del aguardiente, en una de esa habituales deformaciones lingüísticas que se producen, cuyo paso intermedio fue llamarlo “Calva- dor”, y de ahí a Calvados. El Calvados es un ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
3
Enología: vinos, aguardientes y licores
El calvados 11.2. El applejack 11.1. El calvados Cuando en aquel trágico año de 1553 el galeón español "Salvador" encallaba en las costas de Normandía, en una desesperada huída del acoso de Sir Francis Drake, su capitán estaba muy ...
Félix Valencia Díaz, 2010
4
Camarero servicio de bar
El Calvados es un aguardiente de sidra de calidad y con Deno- minación de Origen Controlada; se elabora en Normandía, con- cretamente en el departamento de Calvados. Este aguardiente resulta es producto final de una técnica que se ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Un ejemplo característico de estos aguardientes es el Calvados que se obtiene de la destilación de la sidra elaborada con el 40% de manzanas dulces, el 40% amargas y un 20% de agrias o acidas. Para la obtención e los mejores Calvados  ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
El libro del emprendedor: cómo crear tu empresa y ...
Calvados, an apple brandy, blended with a touch of cream and a hint of juniper berries, makes a delicious accompanying sauce. If you want a lighter version, substitute more chicken broth for the cream. seRVinc succeSnon: This dish would be ...
Luis Puchol, 2005
7
A La Carte
1/2 taza de calvados 114 1/2 taza de vino blanco seco 3/4 taza de consomé de pollo 1 cucharadita de harina de trigo 2 cucharadas de mantequilla Limpie el exceso de grasa del lomo e inserte los clavos. Condimente con sal y pimienta y unte ...
Maria Villegas, 2005
8
Chacinados Caseros
Ingredientes Carne magra de cerdo, 7 kilos Tocino, 3 kilos Especias Sal fina, 250 gramos Salitre, 20 gramos Estragón fresco, 5 gramos Menta fresca, 3 gramos Salvia fresca, 5 gramos Clavo de olor, 5 gramos Calvados, 750 cm3 Preparación  ...
Alberto Monin, 1989
9
Bebidas
AAgguuaarrddiieenntteess. ddee. ssuussttaanncciiaass. aazzuuccaarraaddaass. Calvados. Aguardiente de sidra de gran calidad, que se elabora en la región de Normandía (Francia).
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
10
Libro de las fondues: Cómo hacer sabrosas fondues de queso, ...
6o 5 de mantequilla 1,5 k<? de manzanas no muy dulces que aguanten bien la cocción, peladas y cuarteadas 2 cucharadas de azúcar 4 magrets pequeños de pato Un chorro de calvados Sal y pimienta 31o mi de crema de leche ...
Thierry Roussillon, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALVADOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calvados en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teeling Revival Volume II Irish Whiskey Finished in Ex-Calvados ...
It was then given a further year in ex-Calvados French apple brandy casks before being bottled at 46% ABV. Official tasting notes are at the end of this story. «The Whiskey Wash, Jul 16»
2
Météo : risque de violents orages et de grêle, Manche et Calvados ...
En effet, Météo France annonce des orages violents dans la Manche et le Calvados, ce jeudi 23 juin 2016. Les deux départements de Normandie, comme les ... «la Manche Libre, Jun 16»
3
Carburant: la situation dans le Calvados
Tous les dépôts de carburant du Calvados sont approvisionnés normalement et continuent de livrer leurs clients. Il n'y a donc pas de pénurie. La fermeture de ... «Francetv info, May 16»
4
Calvados : une commerçante fait fuir un braqueur armé avec son ...
Le bar-épicerie-tabac "Le bocage normand", c'est un peu le cœur de Champ-du-Boult (Calvados) et ses 388 âmes. Sa patronne Nathalie est une femme de ... «Francetv info, Abr 16»
5
Boulard seeks calvados revival with new serves
As part of an initiative to get Calvados Boulard back on bar menus, the brand has launched a series of three signature serves under the Apple Twist umbrella. «The Spirits Business, Abr 16»
6
Calvados : les pompiers facturent leurs interventions
Dès ce jeudi, dans le Calvados, certaines de leurs interventions qui toucheraient le cœur même de leurs missions seront facturées. Dans un document du 21 ... «Le Figaro, Mar 16»
7
Le Calvados et la Manche placés en vigilance orange vents violents
Six départements de l'Ouest et du Nord-Ouest de la France, dont le Calvados et la Manche, ont été placés en vigilance orange pour vent violent annoncé à ... «Francetv info, Mar 16»
8
Champagne, Cognac e Calvados: tra Parigi e Mosca è guerra di ...
18 febbraio 2016 Alcuni mass media russi affermano, citando le fonti anonime, che la Francia si sarebbe rivolta al governo russo, chiedendogli di rinunciare ... «Rai News, Feb 16»
9
Météo : une tempête annoncée cette nuit dans la Manche et le ...
La Manche et le Calvados sont en première ligne. Les rafales maximales auront lieu à partir de 3 heures lundi, elles atteindront 120 à 130 km/h sur le littoral. «la Manche Libre, Feb 16»
10
Neige et verglas : vigilance orange dans le Calvados
Le dimanche 17 janvier 2016 à midi, Météo France a placé le département du Calvados en vigilance orange pour risque de chute de neige et de verglas à partir ... «Tendance Ouest, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CALVADOS»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calvados [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/calvados>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES