Descarga la app
educalingo
campanilla
" En campanilla de plata no suenan mal las badajadas."
Refranero español

Significado de "campanilla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAMPANILLA

La palabra campanilla procede del diminutivo de campana.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAMPANILLA

cam · pa · ni · lla


Campanilla es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Campanilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMPANILLA EN ESPAÑOL

Campanilla

Tinker Bell, conocida como Campanilla en España y Campanita en Latinoamérica, es un personaje ficticio en la obra de teatro Peter Pan de J.M. Barrie y la novela posterior Peter y Wendy. Igualmente, aparece en numerosas adaptaciones cinematográficas incluyendo el conocido filme animado de Disney Peter Pan. En el libro y obra original, Campanilla es descrita como un hada común que arregla ollas y teteras,, y a veces se refiere a ella simplemente como "Tink". Aunque a veces es malcriada y vengativa, otras veces es servicial y amable con Peter. Los extremos en su personalidad son explicados en la historia por el hecho de que su tamaño de hada previene que tenga más de un sentimiento a la vez. Campanilla, como otras hadas en las obras de Barrie, puede hacer que otros vuelen espolvoreándoles "polvo de hada". Las hadas de las historia de J. M. Barrie dependen de la creencia y la fe de otros para sobrevivir. En una famosa escena ella está muriendo, pero se indica que podrá sobrevivir si otra gente cree en las hadas.

definición de campanilla en el diccionario español

La primera definición de campanilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es campana manual y de usos más variados que la grande. Sirve en las iglesias para algunas ceremonias religiosas; en las casas, para llamar desde la puerta; en las reuniones numerosas, para que el presidente reclame la atención de los circunstantes, etc. Otro significado de campanilla en el diccionario es burbuja. Campanilla es también úvula.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAMPANILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · canilla · carbonilla · cochinilla · cocinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMPANILLA

campana · campanada · campanario · campanazo · campanear · campanela · campaneo · campanero · campaniforme · campanil · campanillazo · campanillear · campanilleo · campanillera · campanillero · campanillo · campanita · campano · campanóloga · campanología

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMPANILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Sinónimos y antónimos de campanilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMPANILLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «campanilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMPANILLA»

campanilla · esquila · timbre · úvula · bejuco · toro · enredadera · campanillas · tinker · bell · conocida · como · campanilla · españa · campanita · latinoamérica · personaje · ficticio · obra · teatro · peter · primera · lengua · española · campana · manual · usos · variados · grande · sirve · iglesias · para · algunas · ceremonias · religiosas · casas · llamar · desde · puerta · reuniones · presidente · reclame · atención · circunstantes · otro · burbuja · también · diablo · drama · fantástico · magia · cuentos · mujeres · infieles · doncella · edith · wharton · ocurrió · otoño · después · enfermar · tifus · había · permanecido · hospital · salir · allí · tenía · aspecto · demacrado · vacilante · tres · señoras · nbsp · medicina · cirugía · biblioteca ·

Traductor en línea con la traducción de campanilla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAMPANILLA

Conoce la traducción de campanilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de campanilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de campanilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

campanilla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bell
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جرس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

колокол
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sino
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঘণ্টা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cloche
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

loceng
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Glocke
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ベル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

lonceng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chuông
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

घंटा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

campana
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dzwon
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дзвін
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

clopot
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουδούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

klok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klocka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de campanilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

campanilla
campanilla-1 
  jingle bell.
 At Christmas, the only jingle bells heard in casinos were the noises of slot machines paying out.
campanilla
campanilla-2 
  bluebell.
 England has a wealth of wild flowers including snowdrops, daffodils, bluebells, primroses, buttercups and cowslips.
campanilla blanca 
snowdrop
 England has a wealth of wild flowers including snowdrops, daffodils, bluebells, primroses, buttercups and cowslips.
campanilla de invierno 
snowdrop
 England has a wealth of wild flowers including snowdrops, daffodils, bluebells, primroses, buttercups and cowslips.

Tendencias de uso de la palabra campanilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPANILLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campanilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «campanilla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre campanilla

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CAMPANILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término campanilla.
En campanilla de plata no suenan mal las badajadas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMPANILLA»

Descubre el uso de campanilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campanilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos de Mujeres infieles
LA. CAMPANILLA. DE. LA. DONCELLA. EDITH. WHARTON. I. Ocurrió en el otoño, después de enfermar yo de tifus. Había permanecido en el hospital y al salir de allí tenía un aspecto tan demacrado y vacilante, que las dos o tres señoras a ...
Varios, 1996
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
UVA DE OSO ó GAYUBA, Véase el artículo Uva ursi del Diccionario de Ballano. UVaDUZ. Sinónimo de Uva de oso. UVULA ó Campanilla, s. f. (anat. ) Uvula, Nombre que se da , y tambien el de galillo , í un pequeño tubérculo carnoso, que se ...
Antonio Ballano, 1823
3
Psicología simplificada
En sus primeros experimentos, el Dr. Pavlov sirvió comida a sus perros al mismo tiempo, o un poquito después, que hacía sonar una campanilla. Después de 20 a 40 "presentaciones" conjuntas de alimentos y campanilla, los perros ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Lo que principalmente me debe ocupar ahora, son los infartos de la campanilla, que acompañan ó siguen á las inflamaciones del paladar. ARTICULO Ü. HIPERTROFIA E INFARTOS DE LA CAMPANILLA. En ciertas anginas participa la ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
5
Relatos de misterio
LA. CAMPANILLA. DE. LA. DONCELLA. I. Ocurrió en el otoño, después de enfermar yo de tifias. Había permanecido un tiempo en el hospital y, al salir de allí, tenía un aspecto tan demacrado y vacilante, que las dos o tres señoras a quienes ...
‎1998
6
Kinesioterapia
3-15. Campanilla interna por cadena de aducción. omóplato. La intensidad de la contracción de los músculos de la campanilla interna es directamente proporcional a la resistencia propuesta por la aducción de la articulación glenohumeral.
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cortesia cuneifolia Cav. // Boragi- náceas. Yerba del clavo. Planta de flores solitarias, blancas o blanco-liláceas. Baya oval, carnosa. campanilla. Especies del género Ipomoea, de la familia Convolvuláceas. Campanilla. Bejuco. Mechoacán.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
ARTICULO II. De la hipertrofia y del infarto de la campanilla. La campanilla puede ser primitivamente larga, ó estar demasiado desarrollada ; en ciertas anginas participa de la inflamacion , y se hace asiento de un infarto sanguineo mas ó ...
9
Patología interna
la campanilla doble, ó por mejor decir dividida 6 hendida (97). Esta hendidura, que unas vece* está unida á la del paladar y otras existe por sí sola (98), produce algunas veces el gangueo. La prolongación de la campanilla, que no es  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
10
Virtudes, programa práctico tercero de primaria
Quitar. la. campanilla. al. tigre. Versión de Clifton Jonson. En el siglo X, el eminente monje Fa-Yan dirigía un templo budista que se alzaba cerca de una ciudad del sur de China. En ese mismo tiempo vivía el honesto monje llamado Tai-Quin, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPANILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campanilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
La campanilla, una flor a la vez medicinal y venenosa
Esas campanillas son una irresistible tentación para atraer a los insectos, que posteriormente repartirán su polen y semillas por doquier. Lamentablemente ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
El Onsareño y ´Campanilla´, toro y pasión
´Campanilla´, aunque con ciertas pero lógicas apreturas, lanceó bien de salida con el capote a su novillo. La tendinitis que padece le impidió realizar el salto ... «Diario de Mallorca, May 16»
3
'Campanilla' pide respeto para la tauromaquia en una fiesta en Can ...
El matador de toros y organizador del festival taurino que se celebrará el próximo domingo en Inca, José Barceló ´Campanilla´ celebró una fiesta el pasado ... «Diario de Mallorca, May 16»
4
Disney confirma que Reese Witherspoon será 'Campanilla' en la ...
Entre ellos, uno de los más esperados y sobre el que más rumores habían trascendido hasta el momento era el de 'Campanilla', la mítica hada compañera de ... «eCartelera, Abr 16»
5
José Barceló «Campanilla» regresa al toreo en la plaza de Muro ...
El torero mallorquín José Barceló, apodado «Campanilla», ha asegurado que regresa con «ilusión» al ruedo en la corrida de toros de este sábado, en Muro, ... «Última hora, Abr 16»
6
Piden la prohibición del festival taurino que ´Campanilla´ promueve ...
Según informó ayer la plataforma antitaurina Mallorca Sense Sang, el empresario promotor del espectáculo, el matador José Barceló Campanilla, matador de ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
7
Campanilla no se olvida del capo de la droga 'Vaticano' [FOTOS] | El ...
Esta vía, que hoy es parte de la carretera Fernando Belaunde Terry, sirvió para que 'Vaticano' enviara cocaína a Colombia en la década del 80. Uno de sus ... «El Comercio, Ene 16»
8
Pobladores de Campanilla celebran la liberación de 'Vaticano ...
Luego de 22 años en prisión, Demetrio Chávez Peñaherrera, alias 'Vaticano', volvería a Campanilla, distrito en la región San Martín desde donde el capo ... «LaRepública.pe, Ene 16»
9
'Campanilla y la leyenda de la bestia': Disney para los más pequeños
Forma parte, además, de la serie destinada a Campanilla, el encantador personaje que se dio a conocer en Peter Pan, tanto en el libro original de J.M. Barrie ... «Diario de Mallorca, Jun 15»
10
Campanilla y la leyenda de la bestia
Para evitar que le hagan daño, Fawn y sus amigas Campanilla, Silvermist, Iridesa, Rosseta y Vidia intentarán demostrar que es un ser de buen corazón y que ... «20minutos.es, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «CAMPANILLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campanilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/campanilla>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES