Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "campanear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMPANEAR

cam · pa · ne · ar play
Campanear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Campanear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CAMPANEAR EN ESPAÑOL

definición de campanear en el diccionario español

La primera definición de campanear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tocar insistentemente las campanas. Otro significado de campanear en el diccionario es oscilar, balancear, contonearse. Campanear es también divulgar al instante un suceso real o verdadero, propalarlo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CAMPANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campaneo
campaneas / campaneás
él campanea
nos. campaneamos
vos. campaneáis / campanean
ellos campanean
Pretérito imperfecto
yo campaneaba
campaneabas
él campaneaba
nos. campaneábamos
vos. campaneabais / campaneaban
ellos campaneaban
Pret. perfecto simple
yo campaneé
campaneaste
él campaneó
nos. campaneamos
vos. campaneasteis / campanearon
ellos campanearon
Futuro simple
yo campanearé
campanearás
él campaneará
nos. campanearemos
vos. campanearéis / campanearán
ellos campanearán
Condicional simple
yo campanearía
campanearías
él campanearía
nos. campanearíamos
vos. campanearíais / campanearían
ellos campanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he campaneado
has campaneado
él ha campaneado
nos. hemos campaneado
vos. habéis campaneado
ellos han campaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había campaneado
habías campaneado
él había campaneado
nos. habíamos campaneado
vos. habíais campaneado
ellos habían campaneado
Pretérito Anterior
yo hube campaneado
hubiste campaneado
él hubo campaneado
nos. hubimos campaneado
vos. hubisteis campaneado
ellos hubieron campaneado
Futuro perfecto
yo habré campaneado
habrás campaneado
él habrá campaneado
nos. habremos campaneado
vos. habréis campaneado
ellos habrán campaneado
Condicional Perfecto
yo habría campaneado
habrías campaneado
él habría campaneado
nos. habríamos campaneado
vos. habríais campaneado
ellos habrían campaneado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campanee
campanees
él campanee
nos. campaneemos
vos. campaneéis / campaneen
ellos campaneen
Pretérito imperfecto
yo campaneara o campanease
campanearas o campaneases
él campaneara o campanease
nos. campaneáramos o campaneásemos
vos. campanearais o campaneaseis / campanearan o campaneasen
ellos campanearan o campaneasen
Futuro simple
yo campaneare
campaneares
él campaneare
nos. campaneáremos
vos. campaneareis / campanearen
ellos campanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube campaneado
hubiste campaneado
él hubo campaneado
nos. hubimos campaneado
vos. hubisteis campaneado
ellos hubieron campaneado
Futuro Perfecto
yo habré campaneado
habrás campaneado
él habrá campaneado
nos. habremos campaneado
vos. habréis campaneado
ellos habrán campaneado
Condicional perfecto
yo habría campaneado
habrías campaneado
él habría campaneado
nos. habríamos campaneado
vos. habríais campaneado
ellos habrían campaneado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
campanea (tú) / campaneá (vos)
campanead (vosotros) / campaneen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
campanear
Participio
campaneado
Gerundio
campaneando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAMPANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMPANEAR

campana
campanada
campanario
campanazo
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMPANEAR

amanear
azacanear
calancanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinónimos y antónimos de campanear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMPANEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «campanear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de campanear

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMPANEAR»

campanear bascular campanillear cascabelear contonearse espiar mirar observar oscilar repicar sonar vigilar primera lengua española tocar insistentemente campanas otro balancear campanear también divulgar instante suceso verdadero propalarlo tesoro lenguas espanola francesa cesar campana cloche jargon cotte herida tañida fondu tocqtteßn campanada cloches campanario clocher carillonner formar clothes camper campancador caesar oudin sonner campaneador carillenneur sonneur campa nero tane campanero haze vendeur campanil nbsp copioso tatfeur iteur campanilla laluctx czmpzn

Traductor en línea con la traducción de campanear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMPANEAR

Conoce la traducción de campanear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de campanear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

campanear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

ding
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

झंकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دينغ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

звенеть
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ding
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একঘেয়েমি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ding
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ding
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ding
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

チーン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

땡땡
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ding
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vang lừng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

டிங்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डिंग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ding
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ding
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ding
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дзвеніти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ding
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κωδώνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ding
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra campanear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPANEAR»

El término «campanear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «campanear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campanear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «campanear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMPANEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «campanear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «campanear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre campanear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMPANEAR»

Descubre el uso de campanear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campanear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Campana, f. Cloche. En jargon, Vne cotte. à Campana herida o tañida, Au fondu tocqtteßn. Campanada, f. Le fon des cloches. Campanario, m. Clocher. Campanear, Carillonner, formar les clothes. Campanear, Camper. Campancador , m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Clocher. j Campanear, Carillonner, sonner les j cloches. Campanear , Camper. Campaneador,m. Carillenneur, sonneur de cloches. Campa nero que las tane > Sonneur de cloches, Campanero que las haze , Vendeur de cloches. Campanil ...
César Oudin, 1675
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Campanero, Tatfeur eu fon. iteur-de cloches. Campanilla, Laluctx. Czmpzn3., Campagne. Campaneado;-, Son neur de ele ches. Campanear, Sonneries cloches. Campanear, Camper. Campeador ...
Juan Pallet, 1604
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CAMPANEAR, v. n. Tocar las campanas repetidamente , y con prifa. Viene del nombre campána. Lat. tALs campanum pul/are, quatere. Campanear. Metaphoricamente es publicar • una colá,hablando íiemprc de ella, haciendo- A&PP&Siai q ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAMPANEAR, v. n. Tocar las campanas repetidamente , y con prifa. Viene del nombre campana. Lat. ^Als campanum pul/are, quatere. Campanear. Metaphoricamente es publicar una cola,hablando fiemprc de ella, haciendo- - la notoria , o ...
6
Algunos problemas específicos de la descripción ...
campanas campanear Dormía la medianoche detrás de los furgones y oía, a lo lejos, el campanear de los vagones de carga (VT). (Beleño 1950:20) METÁFORA NO AGENTIVA – establece una relación metafórica basándose en uno de los ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... campanella, Lifer on, ¡lerbe campanario, Clocher campanero,Frfí/í«r ou jon- neur de cloches campanilla, Laluette campaña, Campagne campaneador, Sonneur de t cloches campanear, Sonner Us cloches, campanear, Camper . campeador ...
Jean Palet, 1606
8
Como Mira Y Ve Elargento
415) ha incluido el vocablo con la siguiente acepción: campanear: 5. vulg. Arg. Actuar como campana (// ladrón) 6. coloq. Arg. Mirar tratando de no ser advertido . Palabra más, palabra menos, son todas las escuetas significaciones que dan ...
9
Nouveau dictionnaire français-espagnol
I2I— Χε: εΙοοιιε:: Tocar , “δ” Ια.: campanas ; campanear, repicar, \gl-pour les morts : Clamorear; tacar d muerta. Sonner , v. n. Sonar; hacer .alguna cosa aquel ruido με ε.: objeto del oido, f' Faire former bien Βου:: οπιίε:αι , επεα:·εεε: , exigeτα” ...
Claude-Marie Gattel, 1790
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CAMPANEAR, v. n. Man. Hablando de aparejos, es alcanzar cualquiera de los de corona á mucha distancia angular de la vertical del punto donde está hecho firme, por ser muy largo. =Mo verse de un lado á otro un objeto cualquiera que ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPANEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campanear en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny" por Calixto Bieito en ...
... Neal en la parte de Trinidadmosis, con una voz amplia, potente, tonante incluso, capaz de campanear por la sala. La mezzo-soprano alemana Renée Morloc, ... «Platea magazine, Jul 16»
2
Convocatoria
El reloj de la torre de la cercana iglesia estaba a punto de campanear la medianoche y entre las cálidas sombras varias figuras se acercaban a la sede de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
3
Rehabilitacion de habitantes del Bronx
... 'Sayayines' y pasaría a ser la encargada de vender drogas y de campanear. ... me prostituyera, por eso me ponía a taquillar o a campanear", contó Bartony. «ElTiempo.com, Jun 16»
4
Cinco cosas espeluznantes que se encontraron en la calle del Bronx
Comprar la droga que las mismas mafias vendían y 2. Ayudar a “campanear”, es decir, avisar cuando al Bronx entraran personas extrañas. Fue de esta forma ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
5
Oreja para Rafaelillo y Paco Ureña entre gritos de ¡Libertad! en ...
... al igual que las energías de un toro que, cada vez con arrancadas más cortas, acabó por prender, campanear y derribar a Ureña, aunque sin llegar a herirle, ... «EFE, Mar 16»
6
Campanas, los vasos sonoros de la memoria
Desde 1988, el valenciano Llorenç Barber (1948) ha elevado su "campanear" a la categoría de arte público. Aunque formado en la escuela tradicional, ... «eldia.es, Feb 16»
7
Usaban un loro para 'campanear' la llegada de la Policía
Por los delitos de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes y fabricación, tráfico y porte armas de fuego fueron capturados el día de ayer, un hombre y dos ... «Diario del Huila, Feb 16»
8
Esa invitación a Uribe
Santos ha de campanear más y más, de modo que al escoger en Estocolmo, equivalga a un Ruhani o al propio Francisco y no sólo Santos, sino su coequipero ... «ElEspectador.com, Ene 16»
9
El matrimonio entre el alcohol y la literatura
La tristeza universal de sus páginas y sus borracheras parece haber nacido de un tiempo que, para sobrellevar, había que campanear en un vaso con hielo. «Las2orillas, Ene 16»
10
Asi sufre un dirigente del PSUV la traición del pueblo
Ya habrá algún sitio en las mercedes donde pueda campanear un “mayor de edad” como le gusta llamarle al escoces que compra por cajas en Aruba. Absorto ... «Aporrea, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CAMPANEAR»

campanear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campanear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/campanear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z