Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capá" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPÁ

La palabra capá procede de origen americano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPÁ

ca ·  play
Capá es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPÁ EN ESPAÑOL

capá

Cordia alliodora

Cordia alliodora es una especie botánica de planta con flor de la familia de las Boraginaceae...

definición de capá en el diccionario español

En el diccionario castellano capá significa árbol de las Antillas, de la familia de las Borragináceas, cuya madera es de mucho uso en la construcción de buques, porque no la ataca la broma.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPÁ


apá
papá
pa·
tinapá
ti·na·

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPÁ

cap
capa
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPÁ

chi
chiri
ki

Sinónimos y antónimos de capá en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPÁ»

capá cordia alliodora especie botánica planta flor familia boraginaceae árbol antillas borragináceas cuya madera mucho construcción buques porque ataca broma perfil socioeconómico moca aceitunas capá centro historia pueblo escuelas bosques primera escuela construyó para finales siglo embargo falta documentación pude identificar lugar preciso donde ubicaba referente nbsp estudio forestal laurel cham informaciones puerto rico indican encuentra ampliamente distribuido isla conoce nombre prieto allí regenera espontáneamente sitios rocosos bien avenados buen décimas compromiso histórico sincero amigo josé pepe ríos sobre suelos forjan frutos vegetales cuando semilla invade surcos conforman miro así como forman hileras canales cafetales vierten arte

Traductor en línea con la traducción de capá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPÁ

Conoce la traducción de capá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

CAPA
1.325 millones de hablantes

español

capá
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cap
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कैपा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كابا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

плащ с капюшоном
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

capa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Capa
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

capa
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Capa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Capa
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

CAPA
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

CAPA
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Capa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

CAPA
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காபா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

capá
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Capa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Capa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Capa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

плащ з капюшоном
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

CAPA
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Capa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

CAPA
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

capa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Capa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPÁ»

El término «capá» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capá».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPÁ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capá» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capá» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPÁ»

Descubre el uso de capá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
Escuelas de Capá 1. Capá Bosques La primera escuela que se construyó en Capá fue para finales del siglo XIX. Sin embargo, por falta documentación no pude identificar el lugar preciso donde ubicaba esa primera escuela. Referente a la ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Estudio Forestal Del Laurel, Cordia Alliodora (r & P) Cham ...
Informaciones de Puerto Rico (1*3) indican que el laurel se encuentra ampliamente distribuido en esa Isla, donde se conoce con el nombre de capá prieto* Allí se regenera espontáneamente en sitios rocosos y bien avenados* Un buen ...
3
Décimas Por Un Compromiso Histórico
Capá Prieto A mi sincero amigo Dr. José (Pepe) Ríos Sobre mis suelos se forjan Los frutos y vegetales, Cuando la semilla invade Los surcos que la conforman. Miro así como se forman Las hileras en canales, Los ríos, los cafetales, Vierten ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
4
Arte, Y Vocabulario De La Lengua Lule, Y Tonocote
Vfç, . > Oler fentido, olfato. Nusyàqùêi Oler,o dar olor. Aquémç, Aquemft Olor. .U ; ?, Aquémp. Olorofo. Aquémç ,vel AquêmptïcqS Olor but no: Aqucmécip. Olor malo* Aqueméxúpf Olla, Capá. .i" OUita: Capá ciny* Olla de barro: A Capá; OZ/л mí ...
Antonio Machoni, 1732
5
General technical report IITF
Oken, conocido como capá prieto o laurel, es una especie tropical de madera dura que crece de México a Argentina. La especie frecuentemente sirve como sombra en cafetales y en pastizales. La madera es fácil de trabajar y el duramen,  ...
International Institute of Tropical Forestry (Río Piedras, San Juan, P.R.), 2000
6
Indigenismos
Jurisdicción de Sa- gua la Grande, Cuba. Caunao o Caunado — (Punta de). Asi se llama la que determina a barlovento la boca del río del mismo nombre en la Jurisdicción de Pto. Príncipe, Cuba. Pezuela, Dic., v. I, p. 363. CAPÁ — Árbol ...
Emilio Tejera, 1977
7
ESCLAVOS, PROFUGOS CIMARRONES: Puerto Rico, 1770-1870
Fue descrito hace más de un siglo como un río misterioso: desaparecía bajo la tierra, era de aguas frías, pesadas y de sabor calcáreo; serpenteaba entre los bosques salvajes de capá, cedro y ausubo; tenía la superficie cubierta de berros y ...
Benjamin Nistal Moret, 1984
8
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Nunca creí que usté era capá deaserme pasá er susto quepasao, y sin avisá ni ná. Aunque er otro día cuando me dijo er sitio de la sita, y vi la prisa que usté tenía meolí argo sospechoso a su prospuesta (seguía con su vicio de poner la s  ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
9
Poemas Patrióticos
Capá Prieto Leído en la noche de homenaje al artista y cineasta Profesor Jack Delano en la Universidad del Sagrado Corazón en San Juan, PR. Sobre mis suelos se forjan Los frutos y vegetales, Cuando la semilla invade Los surcos que la ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
10
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Río que desemboca al Capá, municipio de Lloró. Alegre naces y casi trotando En el Capá, te vas desaguando, Sin que pierdas tu acuátil identidad, Sin que te desvistas de tu filiación Sin que cambies tu figura ni tu dación. Agua de plácido ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo cogen robando en El Coquí Night Club
... 12:16 de la madrugada de hoy, cuando forzó la puerta principal del negocio “El Coquí Nigth Club”, localizado en la carretera 111, Km11.2, del Barrio Capá, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
2
Reportan anoche accidente grave en la PR-111 en Moca
... reportado a las 9:15 de la noche del domingo, en el kilómetro 11.9 de la carretera PR-111, intersección con la 421, en el barrio Capá de esta municipalidad. «Revista La Calle, May 16»
3
Realizan jornada de reforestación en Circunvalación
... Bona, ubicada en Hato Nuevo, en Manoguayabo, quienes iniciaron la jornada con la siembra de 4 mil plántulas de la variedad capá de Puerto Rico. «El Caribe, Feb 16»
4
Gaviões já apoiou candidatura de vereador acusado de homicídio ...
O que chamou mais atenção foi à campanha para o vereador Raimundo Cesar Faustino, o Capá. O político sempre teve forte ligação com os Gaviões, inclusive ... «Torcedores.com, Feb 16»
5
Bloco 'Pega Pra Capá' vence concurso de Carnaval de Gurupi pela ...
O vencedor do tradicional concurso de Carnaval de Gurupi foi o bloco Pega Pra Capá, com 440 pontos. Essa é a 6º vez que eles vencem a disputa. Quem ficou ... «Globo.com, Feb 16»
6
Reportan accidente grave en el barrio Capá de Moca
MOCA: Un accidente grave fue reportado a las 4:32 de la tarde del sábado, en la carretera 421, en el sector Chimbí del barrio Capá de esta municipalidad del ... «Revista La Calle, Nov 15»
7
Microempresa de artesanía logra buena aceptación
... roble, guayacán, capá y otros materiales, están siendo comercializadas en mayor escala en hoteles turísticos y en establecimientos de gift shops del país. «Hoy Digital, Sep 15»
8
Siembran árboles en honor a voluntarios del 11-S
Entre esas plantas están el capá prieto, capá blanco, palma real, maga y árboles de guayaba, papaya y plantas de calabaza. Los voluntarios llegaron temprano ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
9
El Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico estará en internet
Se trata de palabras como ajorar, arrimado, jincho, chongo, marota, caja, jaquetón, conuco, batey, capá, guamá, todas necesarias para entender una novela ... «www.notimerica.com, Jun 15»
10
Capturan ganga de secuestradores que aterrorizaba a residentes ...
... en jurisdicción del barrio Capá de esa municipalidad. Mediante amenaza, el trío obligó a su víctima a comunicarse con familiares para pedirles un rescate de ... «Revista La Calle, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «CAPÁ»

capá

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capa-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z