suelo
floor ; ground ; soil ; flooring ; floor surface.
An enquirer wishes to retrieve documents on the 'finishing of concrete floors for industrial buildings'.
A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.
This article diagnoses the information needs of those who work in the area of pollution of air, soil and earth.
This article focusses on the need for suitable flooring strength and ceiling heights in library buildings.
Floor surfaces should be chosen as a guide for the blind while avoiding deep carpets which snag wheel chairs = Floor surfaces should be chosen as a guide for the blind while avoiding deep carpets which snag wheel chairs.
abrillantador de suelos
floor polish
Furniture polish and floor polish are set to drop by average annual rates of more than 3% and 2% respectively.
abrillantador para el suelo
floor polish
Furniture polish and floor polish are set to drop by average annual rates of more than 3% and 2% respectively.
a nivel del suelo
at ground level
We have now introduced 'kik-steps' and similar aids and raised the height of shelving somewhat - bottom shelves are now often at ground level.
a ras del suelo
at ground level
We have now introduced 'kik-steps' and similar aids and raised the height of shelving somewhat - bottom shelves are now often at ground level.
arrojar al suelo
throw down
throw + Nombre + on the ground
And when Moses threw his shepherd's crook down it became a snake.
And when Moses threw it on the ground it became a serpent.
arrojar contra el suelo
crash + Nombre + to the ground
throw down
throw + Nombre + on the ground
Over the last year he has pushed her around, fed her false truths, built up her hopes then crashed them to the ground.
And when Moses threw his shepherd's crook down it became a snake.
And when Moses threw it on the ground it became a serpent.
barrer el suelo
sweep + the floor
Portrait of a woman sweeping the floor with a broom picture.
caer en picada al suelo
plummet to + the ground
Police said a paraglider pilot died Sunday evening after his paraglider suddenly plummeted to the ground.
caer en picado al suelo
plummet to + the ground
Police said a paraglider pilot died Sunday evening after his paraglider suddenly plummeted to the ground.
caerse al suelo
fall down
fall to + the ground
By the time I got to the tower I was shivering and drenched in snow after falling down several times on the slippery ice.
When he fell to the ground, out of nowhere, a woman rushed to his side and embraced him.
calefacción por suelo radiante
radiant-floor heating
underfloor heating
Radiant heat can be installed in walls or ceilings, although radiant-floor heating is the most popular form.
Concrete is a good material for underfloor heating, as it acts to diffuse the heat evenly over the floor.
cera para suelos
floor wax
Beginning in the far corner of the room, apply a thin coating of floor wax with a new (or perfectly clean) mop-head.
ciencia del suelo
soil science
The author proposes a new relational structure for pedological or soil science information.
clasificación del suelo
zoning
Local communities were not prepared for the legal battles needed to protect their local zoning and land use decisions.
con basura por el suelo
littered
The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
con el ánimo por los suelos
dejected
depressed
downcast
Barefoot, unkempt, malnourished and dejected, they fend not only for themselves, but for their families as well by scavenging in garbage dumps.
As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.
The poor little Grub was more confused than ever and he looked so downcast that the Frog took pity on him.
con el suelo de tierra
dirt-floored
The writer portrays it as colorful town of peasants, mangoes, papayas, yams, donkeys, dirt-floored cottages, and the market place.
dar al suelo con la fregona
mop (up) + the floor
mop
The bathroom is very cramped, and there is even a mop & bucket so you can mop the floor after taking a shower.
The hall must be swept, vacuumed and mopped after the function.
debajo del suelo
subfloor
A wide range of water monitoring and signaling equipment is available for subfloor and ceiling installation to detect and warn of water problems.
degradación del suelo
land degradation
In fact, it is believed that land degradation contributed to, if not caused, the decline of some of the world's great civilizations, including those in Mesopotamia, Egypt, Greece, North Africa, and China.
erosión del suelo
soil erosion
Anecdotal records describe habitat destruction through soil erosion due to burrowing by puffins, shearwaters and stoats.
estar por los suelos
be at rock bottom
I was at rock bottom, being abused by different men, drinking heavily and taking more and more drugs.
fertilidad del suelo
soil fertility
Soil fertility refers to the amount of nutrients in the soil, which is sufficient to support plant life.
fregar el suelo
mop (up) + the floor
mop
The bathroom is very cramped, and there is even a mop & bucket so you can mop the floor after taking a shower.
The hall must be swept, vacuumed and mopped after the function.
fregar el suelo con
mop (up) + the floor with
By the time that he woke, Sarine felt as if someone had mopped the floor with him and run him through the wringer for good measure.
hacer caer al suelo estrepitosamente
send + Nombre + sprawling
They stepped out of the room and he punched her in the face, sending her sprawling and giving her a black eye that lasted for the rest of the tour.
hasta el suelo
floor-length
This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.
levantar + Nombre + del suelo
pick + Nombre + up off the ground
I can't sit here and pick you up off the ground everytime she trips you.
moral + estar por los suelos
morale + be at rock bottom
By then, the political state of affairs in Taiwan was a shambles and morale was at rock bottom.
pasar la fregona al suelo
mop (up) + the floor
mop
The bathroom is very cramped, and there is even a mop & bucket so you can mop the floor after taking a shower.
The hall must be swept, vacuumed and mopped after the function.
persona que tira basura al suelo
litterbug
litter lout
I have to wonder at the thought process of litterbugs (those who carelessly toss their garbage anywhere they choose).
Some draconian laws have been put in place to punish litter louts and heaven help you if you are caught selling chewing gum.
poner por los suelos
slate
slag + Nombre + off
mouth off
say + nasty things about
call + Nombre + all the names under the sun
trash
cut + Nombre + up
tear + Nombre + down
rubbish
Horror fiction has been slated by book reviewers and a similar prejudice among librarians could explain its under-representation in library stocks.
People constanstly slagging her off for the way she looks is part of her weight problems at the moment.
She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
He is applying for a court order to ban his ex-wife from saying nasty things about him to the media.
They screamed abuse at him and called him all the names under the sun while they kicked and beat him.
Although many trashed her when she was still alive, her death granted her immortality.
Last week he listed a bunch of really stupid things Harriet had written, totally cutting her up, and then ended saying she was a great lady.
His reviews aren't about tearing the author down or praising them to the skies, but sparking the reader's curiosity.
The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.
por los suelos
in tatters
Israeli bombardment leaves telecom infrastructure in tatters.
precipitarse al suelo
plummet to + the ground
Police said a paraglider pilot died Sunday evening after his paraglider suddenly plummeted to the ground.
recubrimiento de suelos
floor covering
Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.
retrete de agujero en el suelo
squat toilet
squatty potty
squat loo
If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
One of the gang had badly damaged her knee in a sports accident years before and was unable to use the squat loo.
revestimiento para suelos
flooring
This article focusses on the need for suitable flooring strength and ceiling heights in library buildings.
salinización del suelo
soil salinisation
soil salination
With the introduction of irrigation, low-lying areas are prone to waterlogging and soil salinization.
Burning of cereal stubble, heavy use of pesticides, soil salination and erosion are the serious environmental problems of the region.
sobre suelo firme
on firm footing
In order to deliver accurate fire on shore targets the amphibian tank must be stationary on a reef, or approach on smooth, firm footing.
suelo alcalino
alkaline soil
Junipers tolerate a wide range of soil types, including alkaline soils.
suelo alzado [Doble suelo que se levanta por razones de acondicionamiento especial (por ej, para amortiguar el ruido)]
raised floor
There is still the need to have the centralised computer room with special air-conditioning, power supply and raised floor.
suelo arcilloso
clay soil
clayey soil
Heavy clay soils are much more likely to be overwatered than light soils.
Some plants tolerate clayey soils better than others.
suelo arenoso
sandy soil
Hawthorn trees prefer a loamy, sandy soil combination.
suelo calizo
limy soil
Consequently, areas covered by very limy soils are not favorable for the accumulation of large deposits of sphagnum peat.
suelo cenagoso
loamy soil
Hawthorn trees prefer a loamy, sandy soil combination.
suelo de madera
wood flooring
floor boarding
plank floor
Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
It still has its original plank floors and vintage pool table.
suelo de parqué
parquet floor
Scratches are a part of life when you have parquet floors.
suelo enlosado
tiled floor
Here's a few tips on ways to make tiled floors more visually interesting and realistic.
suelo lunar
regolith
Past lunar vehicles have had dilficulty traveling through soft sand areas due to the thick, soft and dry regolith.
suelo margoso
loamy soil
Hawthorn trees prefer a loamy, sandy soil combination.
suelo mojado
wet floor
If someone does slip on your wet floors and the area is marked correctly with warning signs the court will usually side in your favor.
suelo radiante
underfloor heating
radiant floor
Concrete is a good material for underfloor heating, as it acts to diffuse the heat evenly over the floor.
Because radiant floors heat homes from below, the air temperature is always highest at the floor level and decreases steadily towards the ceiling.
sujetar + Nombre + contra el suelo
pin + Nombre + to the floor
He yelped in pain and she grabbed his wrists and pinned his arms to the floor.
tener la moral por los suelos
morale + be at rock bottom
By then, the political state of affairs in Taiwan was a shambles and morale was at rock bottom.
tener los pies firmemente en el suelo
feet + be + firmly planted on the ground
When you are reaching for the stars, make sure your feet are firmly planted on the ground.
tirar a Alguien al suelo
knock + Nombre + to the ground
knock + Nombre + to the floor
Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.
Several times the two clinched and vigorously pounded each other s heads and bodies, and finally Blade was again knocked to the floor.
tirar a Alguien al suelo de un golpe
knock + Nombre + to the floor
knock + Nombre + to the ground
Several times the two clinched and vigorously pounded each other s heads and bodies, and finally Blade was again knocked to the floor.
Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.
tirar al suelo [Verbo irregular: pasado y participio upset]
upset
litter
throw down
throw + Nombre + on the ground
As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.
Many smokers do not believe that littering their cigarette butts has an environmental impact or is inappropriate behavior.
And when Moses threw his shepherd's crook down it became a snake.
And when Moses threw it on the ground it became a serpent.
tirar basura al suelo
litter
Many smokers do not believe that littering their cigarette butts has an environmental impact or is inappropriate behavior.
tirar contra el suelo
throw down
throw + Nombre + on the ground
And when Moses threw his shepherd's crook down it became a snake.
And when Moses threw it on the ground it became a serpent.
tumbar a Alguien al suelo de un golpe
knock + Nombre + to the floor
knock + Nombre + to the ground
Several times the two clinched and vigorously pounded each other s heads and bodies, and finally Blade was again knocked to the floor.
Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.
vista a ras de suelo
worm's eye view
A view is a perspective representation of the landscape in which detail is shown as if projected on an oblique plane (e.g., a bird's eye view, panorama, panoramic drawing, worm's eye view).
