Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cargamento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARGAMENTO

car · ga · men · to play
Cargamento es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cargamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARGAMENTO EN ESPAÑOL

definición de cargamento en el diccionario español

En el diccionario castellano cargamento significa conjunto de mercancías que carga una embarcación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARGAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARGAMENTO

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARGAMENTO

amento
armamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinónimos y antónimos de cargamento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARGAMENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cargamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cargamento

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARGAMENTO»

cargamento carga flete conjunto mercancías embarcación cargamento sueños enciclopédico marítimo inglés pesado homeward cargo retorno homogeneous homogéneo inboard bodegas inflammable inflamable inward importadas dentro nbsp trade technical terms international cargador muelle expedidor cargadores bajo cubierta completo contenedores gaceta madrid quintalespalo tintóreo valor escudos santander buque toneladas tripulantes lastre vicente kilogramos mineral memoria conocimiento embarque manifiesto bergantin menciona bultos excluyendo granadas vacías

Traductor en línea con la traducción de cargamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARGAMENTO

Conoce la traducción de cargamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cargamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cargamento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

货物
1.325 millones de hablantes

español

cargamento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cargo
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

माल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حمولة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грузовой
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জাহাজী মাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cargaison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kargo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fracht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

貨物
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

뱃짐
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kargo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hàng hóa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சரக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मालवाहू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kargo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carico
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ładunek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вантажний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încărcătură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορτίο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

last
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

last
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cargamento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cargamento
cargamento 
  cargo ; shipload.
 Today 13 vehicles and 25 staff tour Kent daily, each mobile library carries a cargo of 2,500 books.
 A shipload of 600 illegal immigrants has been allowed to disembark in the Italian port of Gallipoli after being abandoned by the crew.
culto al cargamento  [Adoración de los productos llevados por el hombre blanco a algunas zonas del pacífico ]
cargo cult
 Sociologists specializing in Melanesian religions say all the cargo cults are based on a mixture of native and Christian beliefs and rituals.

Tendencias de uso de la palabra cargamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARGAMENTO»

El término «cargamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cargamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cargamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cargamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARGAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cargamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cargamento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cargamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARGAMENTO»

Descubre el uso de cargamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cargamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cargamento pesado. homeward cargo. Flete de retorno. (Com.). homogeneous cargo. Cargamento homogéneo. inboard cargo. Carga en bodegas. inflammable cargo. Cargamento inflamable. inward cargo. Mercancías importadas dentro del  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 8969 cargador de muelle 3527 cargador expedidor 8974 cargadores de muelle 3535 cargamento 1384, 5749, 6150, 8944 cargamento bajo cubierta 10206 cargamento completo 1441, 2314, 4700 cargamento completo de contenedores ...
‎2011
3
Gaceta de Madrid
Cargamento 2.663 quintalespalo tintóreo; valor.s 2.661 escudos. De Santander un buque con 09 toneladas y ó tripulantes. En lastre. De San Vicente un buque con 41 toneladas y 6 tripulantes. Cargamento 37.600 kilogramos mineral ...
4
Memoria
El conocimiento de embarque i manifiesto del cargamento del bergantin, menciona 1228 bultos, excluyendo las 829 granadas vacías, i 15 mil píes de madera, de los cuales no se hizo examen. Esta discrepancia de tres bultos de exceso ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1861
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Carenando. #610.Lo están carenando. □ #612. Carenar. #61 3. Carenero. #61 4 . Carestía. #615. Hay gran carestía. #61 7. Carga. #61 8. Está á la carga. #6 19. Cargado. #620. Está cargado. #621 .No está cargado. #623. Cargamento. #624.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Los Carismaticos: Una Perspectiva Doctrinal
Todas esas estructuras se veían exactamente como las reales, pero no eran funcionales, excepto para ser usadas como templos para los dioses del cargamento. En algunas de las islas más remotas, los cultos del cargamento todavía ...
John F. MacArthur, 2003
7
El seguro de transporte
CONDICIONES RESTRINGIDAS No haremos comentarios de las restantes cláusulas, ya que todas ellas son idénticas o muy similares a las que analizamos en los clausulados de cargamento marítimo. Estas son: Cláusulas de T. Terrestre  ...
José Manuel Aceituno Aldunate, 1997
8
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Poco después fui íi tierra i di un informe verbal al Cónsul de los Estados- Unidos de que, habiéndose desembarcado en su mayor parte el cargamento i examinado todo, por lo que hacia al número de bultos, se veía que ninguna parte de tal ...
Chile. Congreso Nacional, 1861
9
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Tiene la opción de llevar un cargamento a Denver o llevar un cargamento diferente a Salt Lake. Si elige el cargamento a Denver, tiene una probabilidad de 90% de encontrar ahí un cargamento de regreso a Tucson. Si no encuentra un ...
‎2000
10
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
Poco despues fuí n. tierra i dí un informe verbal al Cónsul de 10s EstadosUnidos de que, habiéndose desembarcado en su mayor parte el cargamento iexaminado todo, por lo que hacia ul número de bultos, se veía que ninguna parte de tal ...
Chile. Congreso Nacional, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARGAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cargamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cae el segundo mayor cargamento de marihuana de la historia del ...
Agentes de la Policía Nacional incautaron un cargamento de 19.992 kilos de marihuana en la madrugada de ayer, tras enfrentarse a tiros con los traficantes en ... «ABC Color, Jul 16»
2
En fresas congeladas querían pasar cargamento de coca
Las autoridades de Colombia incautaron casi media tonelada de cocaína en un cargamento de pulpa de fresa congelada que iba a ser enviado a Bélgica ... «Semana.com, Jun 16»
3
Decomisan en Colombia ocho toneladas de cocaína, el cargamento ...
Al menos ocho toneladas de cocaína fueron intervenidas este domingo por la Policía colombiana en el noroeste del país, decomiso que constituye el más ... «El Mundo, May 16»
4
Cargamento de cocos ocultaba algo inesperado
Las autoridades incautaron 1,423 libras de marihuana ocultadas en un cargamento de cocos el lunes, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de ... «Mundo Hispanico, May 16»
5
Ecuador recibe el segundo cargamento de ayuda desde España ...
Quito, 30 abr (EFE).- El segundo cargamento de ayuda humanitaria procedente de España para los damnificados por el terremoto que azotó a mediados de ... «TRT Español, May 16»
6
Incautan en Villeta el segundo mayor cargamento de marihuana ...
Incautan en Villeta el segundo mayor cargamento de marihuana prensada. Una red de tráfico paraguaya, que surtía de droga al mercado del Río de la Plata, ... «ABC Color, Abr 16»
7
Decomisan cargamento de marihuana valorado en 7.4 millones de ...
Phoenix, Arizona.- Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informaron del decomiso en la frontera de Arizona de un cargamento de ... «Telemundo, Abr 16»
8
Energía y Minas impide que Falcondo saque cargamento de ...
El Ministerio de Energía y Minas informó este lunes que impidió que la empresa Falconbridge Dominicana sacara irregularmente del país un cargamento de ... «El Caribe, Abr 16»
9
Interceptan cargamento de armas iraníes en el Mar Arábigo
“Por tercera vez en las últimas semanas, las fuerzas navales internacionales que operan en aguas del Mar Arábigo confiscaron un cargamento de armas ... «Excélsior, Abr 16»
10
Jueza explica razones para dejar en libertad a venezolanos con ...
Jueza explica razones para dejar en libertad a venezolanos con cargamento de ... internacional de esa provincia con un cargamento de 359 kilos de cocaína. «Hoy Digital, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CARGAMENTO»

cargamento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cargamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cargamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z