Descarga la app
educalingo
carnear

Significado de "carnear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARNEAR

La palabra carnear procede de carne.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARNEAR

car · ne · ar


Carnear es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carnear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CARNEAR EN ESPAÑOL

definición de carnear en el diccionario español

La primera definición de carnear en el diccionario de la real academia de la lengua española es matar y descuartizar las reses, para aprovechar su carne. Otro significado de carnear en el diccionario es herir y matar con arma blanca en un combate o en un alcance. Carnear es también engañar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CARNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carneo
carneas / carneás
él carnea
nos. carneamos
vos. carneáis / carnean
ellos carnean
Pretérito imperfecto
yo carneaba
carneabas
él carneaba
nos. carneábamos
vos. carneabais / carneaban
ellos carneaban
Pret. perfecto simple
yo carneé
carneaste
él carneó
nos. carneamos
vos. carneasteis / carnearon
ellos carnearon
Futuro simple
yo carnearé
carnearás
él carneará
nos. carnearemos
vos. carnearéis / carnearán
ellos carnearán
Condicional simple
yo carnearía
carnearías
él carnearía
nos. carnearíamos
vos. carnearíais / carnearían
ellos carnearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carneado
has carneado
él ha carneado
nos. hemos carneado
vos. habéis carneado
ellos han carneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carneado
habías carneado
él había carneado
nos. habíamos carneado
vos. habíais carneado
ellos habían carneado
Pretérito Anterior
yo hube carneado
hubiste carneado
él hubo carneado
nos. hubimos carneado
vos. hubisteis carneado
ellos hubieron carneado
Futuro perfecto
yo habré carneado
habrás carneado
él habrá carneado
nos. habremos carneado
vos. habréis carneado
ellos habrán carneado
Condicional Perfecto
yo habría carneado
habrías carneado
él habría carneado
nos. habríamos carneado
vos. habríais carneado
ellos habrían carneado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carnee
carnees
él carnee
nos. carneemos
vos. carneéis / carneen
ellos carneen
Pretérito imperfecto
yo carneara o carnease
carnearas o carneases
él carneara o carnease
nos. carneáramos o carneásemos
vos. carnearais o carneaseis / carnearan o carneasen
ellos carnearan o carneasen
Futuro simple
yo carneare
carneares
él carneare
nos. carneáremos
vos. carneareis / carnearen
ellos carnearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carneado
hubiste carneado
él hubo carneado
nos. hubimos carneado
vos. hubisteis carneado
ellos hubieron carneado
Futuro Perfecto
yo habré carneado
habrás carneado
él habrá carneado
nos. habremos carneado
vos. habréis carneado
ellos habrán carneado
Condicional perfecto
yo habría carneado
habrías carneado
él habría carneado
nos. habríamos carneado
vos. habríais carneado
ellos habrían carneado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carnea (tú) / carneá (vos)
carnead (vosotros) / carneen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carnear
Participio
carneado
Gerundio
carneando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARNEAR

acornear · alinear · bizcornear · bornear · cernear · contornear · cornear · delinear · escanear · harnear · hornear · linear · linternear · ornear · pernear · planear · sanear · tornear · tunear · veranear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARNEAR

carnazón · carne · carné · cárnea · carneada · carnecería · carnecilla · cárneo · carnera · carnerada · carneraje · carnereamiento · carnerear · carnerero · carneril · carnero · carneruna · carneruno · carnestolendas · carnet

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARNEAR

anear · bajonear · bravuconear · capitanear · entrelinear · fanfarronear · fisgonear · holgazanear · interlinear · mangonear · menear · ningunear · regalonear · ronronear · sermonear · simultanear · telefonear · trujamanear · vidajenear · vitrinear

Sinónimos y antónimos de carnear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARNEAR»

carnear · primera · lengua · española · matar · descuartizar · reses · para · aprovechar · carne · otro · herir · arma · blanca · combate · alcance · carnear · también · engañar · payador · antología · poesía · prosa · vendían · mermaba · rebaño · igual · cuando · concillaban · todas · reglas · sacrificarla · pues · habían · voltear · mirando · naciente · recoger · último · aliento · escarcela ·

Traductor en línea con la traducción de carnear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARNEAR

Conoce la traducción de carnear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carnear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

屠宰
1.325 millones de hablantes
es

español

carnear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

slaughter
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ذبح
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

убой скота
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chacina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

abattage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penyembelihan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schlachten
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

虐殺
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

학살
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rojo pati
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tàn sát
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

படுகொலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कत्तल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

katliam
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

macello
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rzeź
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

забій худоби
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

măcel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σφαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

slagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slakt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slakting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carnear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARNEAR»

Descubre el uso de carnear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El payador y antología de poesía y prosa
Que si vendían una mermaba el rebaño. . . Igual cuando no concillaban todas las reglas al sacrificarla, pues la habían de voltear mirando al naciente, recoger su último aliento en la escarcela de la coca, no carnear 2 sino a la puesta del sol .
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
2
Documentos diplomáticos: Misión Saraiva
Barón; y enlazaron una vaca de pelo barroso de la propiedad ante dicha, la que carnearon y comieron con cuero: la enlazo el compañero Calvan Vega. Interrogado, si volvieron á carnear después de haber llegado al punto donde boy está la ...
Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores, José Antônio Saraiva, Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
3
Las veladas del tropero
Tenía para con ellos antipatía instintiva, y cuando, por un capricho de la naturaleza o por algún accidente, uno de esos animales salía o se volvía corneta , en la primera oportunidad lo vendía o lo hacía carnear. Y por esto fue que, una  ...
Godofredo Daireaux, 2012
4
Provincias del Rio de la Plata
Aquí dispuse soltasen todos los caballos, quedándose únicamente los de guardia para la custodia de ellos; y que bien temprano los tragesen para que tomasen los que se habian de destinar á carnear. Esta noche en conversación me han ...
Pedro de Angelis, 1837
5
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
Aqui dispuse soltasen todos los caballos, quedándose únicamente los de guardia para la custodia de ellos; y que bien temprano los tragesen para que tomasen los que se babian de destinar á carnear. Esta noche en conversacion me han ...
Pedro de Angelis, 1837
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Aquí dispuse soltasen todos los caballos, quedándose únicamente los de guardia para la custodia de ellos; y que bien temprano los tragesen para que tomasen los que se habían de destinar á carnear. Esta noche en conversacion me han ...
Pedro De Angelis, 1837
7
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
... ríen de vos, y se roban tu fe... Vas copiando tu herida sobre el pañuelo rojo, y ya sabe's: Que jugando. al. borrego. te. van. a. carnear...7. La cita estaba pactada a las seis de la tarde, en el andén de la estación Liniers, al lado de la boletería ...
Jorge Boimvaser,, 2011
8
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
"Estamos resoplando lo mismo que el novillo", se me ocurrió decir. Loinás tuvo que reírse. Ahora miro los dos zamuros que giran quietos y altos. Deben haber adivinado que van a carnear al novillo. Con sus ojillos redondos, tendidos en sus ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
9
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
CARNAVAUTO. CARNEAR. ciudad; son elegidos por un comité y encabezan el desfile. El tercer día, los recibe el Presidente de la República y se distribuyen los premios. — De la evolución y del carácter del Carnaval venezolano, realiza un ...
Félix Coluccio, 1966
10
Relatos
Para don Ruperto, hacendado en los confines lejanos de la Pampa cristiana, carnear una res era lo mismo que para el hortelano coger un durazno en el árbol . Tenía su buen rodeo de vacas, y sin saber exactamente de cuántas cabezas se  ...
Godofredo Daireaux, 2012

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presos por hurtar y carnear cabras
Presos por hurtar y carnear cabras. Efectivos policiales lograron aprehender a los dos sujetos, quienes reconocieron haber robado y faenado a cabras. Ambos ... «El Liberal Digital, Jul 16»
2
Detenidos por carnear un animal
Detenidos por carnear un animal. Llevaban un animal en el interior del vehículo. Los cuatreros fueron perseguidos por personal de Abigeato. Dos fueron ... «Diario UNO de Entre Ríos, May 16»
3
"Lucha" tiene 3 meses, la iban a carnear, pero la Dinama la salvó
El Ministerio de Medio Ambiente contó ayer cómo fue el rescate de “Lucha”, una cierva de tres meses. Según informa en su web, "Lucha" hoy vive en la ... «Diario El País, May 16»
4
Abigeato: Padre e hijo fueron detenidos por carnear una oveja
Personal de la Brigada Abigeato que se hallaba de recorrida preventiva ayer por la tarde, se internó en el campo La Calera y al transitar por un camino vecinal ... «El Día de Gualeguaychú, May 16»
5
Decomisan 230 kilos de carne faneada ilegalmente y evitan carnear ...
La Dirección de Producción Animal, trabajando en conjunto con la delegación Corrientes de la Dirección de Seguridad Rural y Ecológica de la Policía, realizó ... «El Litoral, Mar 16»
6
Sargentos acusados de carnear avionetas reiteran su inocencia
Sargentos acusados de carnear avionetas reiteran su inocencia. Los sargentos ayudantes técnicos especialistas en mecánica de aeronaves, presos en Viñas ... «ABC Color, Feb 16»
7
Víctima del EPP acusa a Fuerza de Tarea Conjunta de “carnear ...
Ahora este operario denuncia a la propia FTC (Fuerza de Tarea Conjunta) de “carnear” piezas de su tractor incendiado en dicha ocasión. “Mi tractor lo habían ... «ABC Color, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CARNEAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carnear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES