Descarga la app
educalingo
Buscar
Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.
Refranero español

Significado de "cartón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARTÓN

La palabra cartón procede de carta, papel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTÓN

car · tón play
Cartón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cartón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTÓN EN ESPAÑOL

cartón

Cartón

El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel. Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.

definición de cartón en el diccionario español

La primera definición de cartón en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de varias hojas superpuestas de pasta de papel que, en estado húmedo, se adhieren unas a otras por compresión y se secan después por evaporación. Otro significado de cartón en el diccionario es hoja de varios tamaños, hecha de pasta de trapo, papel viejo y otras materias. Cartón es también en la lotería casera y en el bingo, cartulina con números diversos para participar en cada juego.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARTÓN


abortón
a·bor·tón
anteportón
an·te·por·tón
cortón
cor·tón
cuartón
cuar·tón
entreportón
en·tre·por·tón
esportón
es·por·tón
hartón
har·tón
lagartón
la·gar·tón
murtón
mur·tón
portón
por·tón
trascartón
tras·car·tón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARTÓN

cartógrafa
cartografía
cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARTÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
frontón
juguetón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
ratón
tarjetón
teletón

Sinónimos y antónimos de cartón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cartón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cartón

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARTÓN»

cartón cartulina ficha papelón tarjeta tarjetón piedra material formado varias capas papel superpuestas base fibra virgen reciclado más grueso duro resistente algunos tipos usados para fabricar embalajes envases básicamente cajas diversos primera lengua española conjunto hojas pasta estado húmedo adhieren unas otras compresión secan después evaporación otro hoja varios tamaños hecha trapo viejo materias cartón también lotería casera bingo números participar cada juego relatos vida peregrina niño offers look migrant family detailing their daily life struggles they endured build existence small opportunities were given simultaneous casa arte trabajar toda clase obras utilidad caballos pantalla utitidad castillos maría josé sánchez trabaja tasadora madrileña subastas palmeras recicla juega periódico plástico castillo medieval necesitas cuatro litro cuadrada rectangular pintura gris claro negra

Traductor en línea con la traducción de cartón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTÓN

Conoce la traducción de cartón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cartón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

纸板
1.325 millones de hablantes

español

cartón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

paperboard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كرتون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

картон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cartão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পিচবোর্ড
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carton
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kadbod
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Karton
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

段ボール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

판지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

karton
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

các tông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அட்டை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पुठ्ठा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

karton
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cartone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

karton
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

картон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carton
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χαρτόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

karton
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kartong
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

papp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cartón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cartón
cartón 
  cardboard ; pasteboard ; paperboard.
 A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
 The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.
 This book discusses all the main types of packaging based on paper and paperboard.
caja de cartón    [Plural cardboxes]
carton
cardboard box
cardbox
 Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.
 Other commercially available wallets are made of a more pliable transparent plastic - again with a separate pocket for each slide - and these can be folded to fit into a cardboard box.
 This project investigated the bibliographical indexes that researchers keep - often in cardboxes or notebooks.
cartón arrugado 
corrugated cardboard
 While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.
cartón corrugado 
corrugated cardboard
 While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.
cartón de huevos 
egg carton
 The sell-by dates on the egg cartons are just to appease those who want a date on everything.
cartón de leche 
milk carton
 In the third meeting, the parents learned activities using labels from common household items, for example, circling on a milk carton label all words beginning with the same sound as cat.
cartón hecho de paja 
strawboard
 The typical yellow-back of the mid nineteenth century was a cheap edition of fiction in small crown octavo, retailing a 2 shillings, and its case was made of glazed coloured paper on strawboard.
cartón ondulado 
corrugated cardboard
 While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.
cartón para encuadernar 
millboard
 The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.
cartón piedra 
papier mâché
 When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 1 diorama (various pieces) : plywood and papier mâché.
cortadora de cartón 
board-cutting machine
 In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
embalaje en caja de cartón 
encasement
 An illustrated guide to making a polyester envelope is appended with illustrations of 4 polyester encasements.
fabricante de cartón  
paperboard maker
paperboard manufacturer
 Europe's leading paperboard maker, Stora Enso, Helsinki, Finland, will eliminate 1700 jobs as part of plans to improve profits.
 North America's paperboard manufacturers are increasing their prices in response to rising costs for raw material.
figura de cartón 
cardboard cutout
 The one thing which takes the biscuit is the fact they use a cardboard cutout which is strapped upon another actor's body.
figura recortada de cartón 
cardboard cutout
 The one thing which takes the biscuit is the fact they use a cardboard cutout which is strapped upon another actor's body.
panel de cartón-yeso 
plasterboard
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.
placa de cartón-yeso 
plasterboard
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.
tubo de cartón 
cardboard roll
 Occasionally charts or maps are rolled up and stored in cardboard rolls housed in a structure like an umbrella stand.

Tendencias de uso de la palabra cartón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTÓN»

El término «cartón» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cartón

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CARTÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cartón.
Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARTÓN»

Descubre el uso de cartón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Offers a look at a migrant family, detailing their daily life and the struggles they endured to build an existence on the small opportunities they were given. Simultaneous.
Francisco Jiménez, 2002
2
Castillos de cartón
María José Sánchez trabaja de tasadora de arte en una casa madrileña de subastas.
Almudena Grandes, 2012
3
Recicla y juega con... periódico, plástico y cartón:
CASTILLO. MEDIEVAL. NECESITAS: 1 . Cuatro envases de un litro de base cuadrada 2. Cuatro envases de un litro de base rectangular 3. Pintura gris claro, negra y café 4. Un cúter 5. Unas tijeras 6. Una cinta masking 1. Una brocha ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
4
Convenio Colectivo de artes gráficas, manipulados de papel y ...
CONVENIO COLECTIVO DE ARTES GRÁFICAS, MANIPULADOS DE PAPEL, MANIPULADOS DE CARTÓN, EDITORIALES E INDUSTRIAS AUXILIARES BOE núm. 64, Viernes 14 marzo 2008. Resolución de 29 de febrero de 2008, de la ...
Boe
5
La Casa de cartón
May. RIVftS. EL OXIGENO DE LA POESIA La poesía «¡ene a ser una especie de catarsis, un espacio que me regalo para oxigenarme del mundo de las leyes y el resto de cosas y situaciones, esto no quiere decir que huyo, pero sí me permite ...
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Los cartones se venden por hojas , por piezas 6 al peso; en cuanto á los objetos de cartón hechos con molde se venden por piezas, ó por docenas. Cartón cuero. Los desechos proceden tes del trabajo de las piezas curtidas han sido ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los tabiques de cartón yeso se clasifican en función del sistema de montaje, y de su finalidad, ya sea como elemento de separación interior o como revestimiento interior de un cierre exterior. Atendiendo a estas condiciones, los tabiques de ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
No traces en ese cartón
Con un cartón, tijeras, pinturas, pegamento y otros materiales, los ilustradores crean dos narraciones visuales en las cuales forman figuras geométricas, personas, animales y otros bichos.
Ixchel Estrada, Ixchel Estrada Diaz, 2006
9
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Para instalar los tubos de cartón para los pilares de concreto, abra huecos con una excavadora manual o eléctrica. Vierta de 2 a 3" de gravilla suelta en el fondo para crear el drenaje, luego corte e inserte el tubo de cartón dejando unas 2" de  ...
‎2010
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Los cartones se venden por hojas , por piezas ó al peso; en cuanto á los objetos de cartón hechos con molde se venden por piezas, ó por docenas. Cartón enero. Los desechos proceden tes del trabajo de las piezas curtidas han sido ...
José Oriol Ronquillo, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wikkelhouse, la casa de cartón que dura más de 50 años
efe / rotterdam Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón y de manera sostenible que ha conseguido dar un giro ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
2
Llegan los contenedores antihurto para evitar el robo de papel y ...
Los residuos de papel-cartón recogidos por los servicios municipales procedentes de los contenedores ubicados en la vía pública en 2015 ascendieron a más ... «Cadena SER, Jun 16»
3
La casa de cartón que revoluciona la arquitectura tradicional
Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón de manera sostenible que ha conseguido dar un giro a la arquitectura ... «elEconomista.es, Jun 16»
4
Casi 67 kilos de cocaína fueron descubiertos en las paredes de ...
Casi 67 kilos de cocaína fueron descubiertos en las paredes de unas cajas de cartón. Con un valor aproximado de mil millones de pesos en el mercado negro, ... «Teletrece, Jun 16»
5
Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...
El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, Jun 16»
6
Entregan cunas de cartón en San Luis Potosí
Mónica Liliana Rangel Martínez, dijo que el programa de las cunas de cartón se implementó como un método para reducir la mortalidad infantil y fueron ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
7
Cómo es la casa de cartón corrugado que dura 100 años
Entre las novedades más recientes se encuentra una casa modular construida con cartón corrugado. Wikkelhouse, realizada por diseñadores de la firma ... «Clarín.com, May 16»
8
Wikkelhouse es una casa modular que está hecha de cartón
El cartón y derivados del papel se están haciendo populares entre los diseñadores, especialmente en proyectos enfocados en la sostenibilidad y los costes. «Xataka, May 16»
9
La reacción ante el nuevo precio del cartón de huevos (Bs 2400)
Las redes sociales explotaron este martes con los nuevos precios del cartón de huevos que pasó de costar entre 1500 y 1700 Bolívares a 2400 bolívares en los ... «El Impulso, Abr 16»
10
Se incendia fábrica de cartón en Monterrey
Monterrey, NL. Un incendio en una fábrica de cartón causó la movilización de Bomberos, Protección Civil, policías y paramédicos, quienes evitaron que se ... «La Jornada en linea, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CARTÓN»

cartón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z