Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carton" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTON EN FRANCÉS

carton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carton es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carton en el diccionario francés

La definición de cartón en el diccionario es un material de la misma naturaleza que el papel generalmente presentado en láminas gruesas y rígidas.

La définition de carton dans le dictionnaire est matière de même nature que le papier se présentant généralement en feuilles épaisses et rigides.


Pulsa para ver la definición original de «carton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARTON


avorton
avorton
chatterton
chatterton
larton
larton
quarton
quarton
schiste-carton
schiste-carton
similicarton
similicarton

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARTON

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
carton
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinónimos y antónimos de carton en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carton» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carton

ANTÓNIMOS DE «CARTON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «carton» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de carton

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARTON»

carton boîte bristol cartable carte cartonnage cartonnier croquis dessin étude feuille fiche modèle paille patron plan portefeuille projet sous main pelure rouge demenagement carton service caisse emballage boite nbsp americaine plus formats caisses boîtes haute qualité pour tout protéger transporter stocker livrés market cartons cher emballages prix discount spécialiste internet titre nombreux particuliers professionnels font confiance notre équipe afin magazine chic urbain dédié autant amateurs streetstyle fans marques luxe parce empêche records disques news bâton gilles poizat jeanne added linnake luna maze odessey oracle croix wiktionnaire victor braire avec tant violence pendant longtemps fallut enlever oreilles gustave flaubert bouvard pécuchet ondulé france

Traductor en línea con la traducción de carton a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTON

Conoce la traducción de carton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纸板箱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caja de cartón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cardboard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दफ़्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علبة كرتون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коробка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cartão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শক্ত কাগজ
260 millones de hablantes

francés

carton
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kadbod
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karton
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カートン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

판지 상자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

karton
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carton
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அட்டைப்பெட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुठ्ठा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kutu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scatola di cartone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karton
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коробка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cutie de carton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαρτοκιβώτιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karton
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kartong
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kartong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carton

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTON»

El término «carton» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carton» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carton
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carton».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carton» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carton» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carton

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CARTON»

Citas y frases célebres con la palabra carton.
1
Roger Pierre
L’arbitre de football aimait tellement sa profession que chaque fois que sa femme le trompait, il lui montrait un carton jaune...
2
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
3
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARTON»

Descubre el uso de carton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Créer son mobilier en carton -
Forts du succès des deux premiers volumes, les auteurs du troisième opus de Créer son mobilier en carton vous emmènent vers de nouveaux horizons créatifs.
Eric Guiomar, Jocelyne Marguerie, Florence Guiomar, 2012
2
L'ornement en série: architecture, terre cuite et carton-pierre
Cette enquête sur l'ornement en série révèle l'implication active des architectes et des sculpteurs dans l'invention technique, la production mécanique et le commerce une variété d'acteurs et de démarches qui montre la diversité ...
Valérie Nègre, 2006
3
Carton rose
Il y a un moment que Cy Jung ne joue plus dans l'équipe minime. Carton rose est son cinquième titre... et sa première parodie de roman sentimental, un genre pour lequel elle démontre un indiscutable talent.
Cy Jung, 2003
4
Je Cree Mes Meubles en Carton
LE SITE INTERNET Les Cartons d'Hélène Dédié à la création de meubles et d' objets de décoration en carton, le site Les Cartons d'Hélène (www. lescartonsdhelene.com) propose la vente en ligne de livrets explicatifs. Chaque livret comporte ...
Hélène FLEURY
5
Pauline Carton: Itinéraire d'une actrice éclectique
Itinéraire d'une actrice éclectique Yves Uro. Keit Alain, Le Cinéma de Sacha Guitry, vérités, simulations, simulacres, Éditions du Céfal, 1999. Kowzan Tadeus, Sacha Guitry au-delà du boulevard, compte rendu du XLIIème Congrès, 24 juillet  ...
Yves Uro, 2009
6
Notice sur M. Charles-Louis Carton, chanoine honoraire de la ...
Plus heureux que les abbés de l'Epée et Sicard qui, malgré leurs désirs et leurs recherches, ne réussirent pas à rencontrer un aveugle sourd-muet dont ils désiraient pouvoir (enter l'éducation, M. Carton eut la grande satisfaction, des 1858, ...
Edmond-Henri-Joseph Reusens, Charles-Louis Carton, Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1863
7
Baobabs en carton: roman
roman Alain Bugnon. Je me suis avancé vers le coffre et j'ai actionné so sésame, selon les instructions de Tosiman. Le coffre s'est ouvert. Il était profond. Creux. Sombre. Idiot et vide. VIDE ! Comme le ventre d'un affamé ! Aussi bizarre que ...
Alain Bugnon, 1987
8
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
LA FANFARE EN CARTON Du son et de la couleur ! 1946 : Le Mariage de Ramuncho est tourné en Agfacolor. 1948 : La Belle meunière de Pagnol en roux- color. Pendant ce temps, Gustave Péjart projette en noir et blanc Les Gaîtés de ...
Michel Tissier, 2006
9
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
10
Esotérisme et guérison
Comme Maxence Van der Meersch, le romancier du Nord, décédé en 195 1 à 44 ans, quand j'évoque la personne, l'œuvre et la pensée du Docteur Paul Carton ( 1875-1947), je parle d'un homme que j'ai connu, tardivement, à la fin de sa vie.
Politica Hermetica 18, Régis Dericquebourg, Claude Rétat, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carton en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
La vidéo du single de Lady Baby cumule plus de quatre millions de vues une semaine après sa diffusion (Capture d'écran). Lady Baby ... «L'Express, Jul 15»
2
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton - Sport24 - Le Figaro
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton. Home LE SCAN SPORT Le buzz. Par Maxence Fabrion; Publié le 17/07/2015 à 13:03. «Le Figaro, Jul 15»
3
Edition de Briey | Quand Schmoll tapa le carton
VU ET ENTENDU Quand Schmoll tapa le carton. Aujourd'hui à 05:00. Quand Schmoll tapa le carton. A la grande époque du Nord-Est, les fêtes ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Lagarde: les repas gourmands des producteurs font un carton
Samedi 11 juillet, le coup d'envoi des repas gourmands avec cuisse de bœuf à la broche accompagnée de frites, et nombre de producteurs ... «ariegenews.com, Jul 15»
5
Nogent-le-Rotrou. Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge …
Nogent-le-Rotrou Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge". Mécontent de l'absence d'un terrain d'entraînement, le coach du groupe ... «Le Perche, Jul 15»
6
Côte d'Or | Les Minions font un carton - Le Bien Public
Les Minions , c'est un véritable raz-de-marée cinématographique : près de 2,2 millions d'entrées en France, et plus de 14 000 dans ... «Bien Public, Jul 15»
7
Sévérac-le-Château : carton plein pour les élèves du Sacré Cœur
Après les deux jours de randonnée fort sympathiques et la journée récréative des élèves de Troisième au Lac de la Cisba en compagnie de ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Carton plein pour «Chapon farci» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour leur dernière représentation, les acteurs de l'Entrée des Artistes avaient convié en ce dernier jour de classe les maîtres et élèves des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le 14 juillet a fait un carton - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La place de la Raison était en fête, mardi soir. Pour le 14 juillet, le comité des fêtes de la ville avait sorti le grand jeu et mobilisé ces 16 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Premium Day d'Amazon : le Kindle a fait carton plein - Les univers …
Mercredi, Amazon fêtait à sa manière ses 20 ans : une journée de réduction exclusive pour les membres du programme Premium. À l'occasion ... «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carton [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carton>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z